Fender TB-600, TB-1200 manual Deux enceintes de 4 Ω = 2 Ω

MIN. MAX.

HORN

LEVEL

FUSE

2A 250V

TB-1200 / TB-600

AA.EMBASE SECTEUR - Utilisez uniquement le cordon fourni haute intensité pour relier l'ampli à une ligne secteur dont la tension et la fréquence correspondent aux valeurs sérigraphiées à l'arrière du TB‑1200/600. Contactez le service clientèle de Fender pour remplacer le cordon secteur.

BB.SORTIES HAUT-PARLEURS EN PARALLÈLE - Vous pouvez combiner ces sorties pour connecter vos enceintes. Ne descendez jamais sous la valeur d'impédance MINIMUM, qui est :

•De 2 Ω pour la tête TB-1200 :

(deux enceintes de 4 Ω = 2 Ω)

(une enceinte de 4 Ω et deux de 8 Ω = 2 Ω) (quatre enceintes de 8 Ω = 2 Ω)

•De 4 Ω pour la tête ou le combo TB-600* :

(une enceinte de 4 Ω = 4 Ω) (deux enceintes de 8 Ω = 4 Ω)

(une enceinte de 8 Ω et deux de 16 Ω = 4 Ω) (quatre enceintes de 16 Ω = 4 Ω)

*Haut-parleur interne du combo TB-600 = 8 Ω

CC.FOOTSWITCH - Connectez un pédalier TBFS-4 à ce Jack à l'aide d'un cordon guitare ou haut-parleur pour activer/ désactiver au pied les fonctions Tube Overdrive, FX Loop et Vari‑Q™. Le TBFS-4 dispose d'un accordeur chromatique qui coupe automatiquement l'ampli.

DD.TUNER OUTPUT - Connexion pour votre accordeur basse. Cette sortie est en aval de l'étage à lampes et peut servir de sortie ligne "PRE" supplémentaire.

EE.INPUT - Autre connexion pour la guitare basse. Pratique dans certaines configurations en Rack. REMARQUE : Le Jack de la face avant INPUT {A} est prioritaire.

FF.PRE AMP OUT/PWR AMP IN - Si vous utilisez plusieurs amplis, connectez la sortie PRE AMP à l'entrée PWR AMP de l'ampli auxiliaire. Le premier ampli contrôle les deux.

GG.RETURN / SEND - Jacks pour la boucle d'effets externes. Reliez la sortie SEND à l'entrée de l'effet et l'entrée RETURN à la sortie de l'effet externe.

HH.–10dBV / +4dBu - Niveau de la boucle d'effets. Utilisez le réglage +4dBu pour les effets en Rack professionnels. Utilisez -10dBV pour les pédales alimentées par piles.

II.TRIM - Utilisez ce bouton pour régler le niveau des effets de la boucle externe lorsqu'elle est activée avec le contacteur au pied. Tournez au maximum pour obtenir une accentuation de +9 dB, et au minimum pour obtenir une atténuation de -9 dB. Ce bouton sert également de Boost au pied pour les solos (tournez vers la droite) lorsque vous n'utilisez pas les effets externes.

JJ.LEVEL - Détermine le niveau de la sortie BALANCED LINE OUTPUT {MM}.

KK.PRE / POST - Utilisez cette touche si vous souhaitez que le signal de la sortie BALANCED LINE OUTPUT {MM} soit prélevé après l'EQ (POST) ou avant (PRE) l'EQ.

LL.GND / LIFT - La touche doit normalement être relâchée en position GND. La position enfoncée LIFT déconnecte la masse (broche 1) de la sortie ligne symétrique XLR {MM}, ce qui permet parfois de réduire les ronflements.

MM.BALANCED LINE OUTPUT - Sortie XLR à symétrie électronique pour la connexion à une console de mixage de scène ou de studio.

NN.HORN LEVEL - (combo TB-600 uniquement) Volume du Tweeter.

OO. FUSIBLE TWEETER- (combo TB-600 uniquement) Protège le Tweeter des surcharges. Si le Tweeter cesse de

fonctionner, remplacez le fusible par un autre exactement identique (F 2 A,

250 V). La valeur du fusible est indiquée sur l'amplificateur.

REMARQUE : Les Jacks {DD}, {GG} et {FF} sont symétriques (pointe/bague/corps). Pointe = positif (+), bague = négatif (–) et corps = masse. Bien que vous puissiez utiliser des Jacks blindés standard “mono” (pointe/corps), il est fortement conseillé d'utiliser des câbles symétriques “stéréo” le plus souvent possible, pour améliorer le rapport signal/bruit et/ou réduire les ronflements.

fender.com 15