
*OTUSVDDJPOFTEF4FHVSJEBE*NQPSUBOUFT
"%7&35&/$*"1FMJHSPEF&MFDUSPDVUBNJFOUP
4JHBMBTNFEJEBTEFTFHVSJEBEJOEJDBEBTFOMBQSFTFOUF(VÓBEFM
6TVBSJP
%FOPIBDFSMPDPSSFFMQFMJHSPEFNPSJSEFFMFDUSPDVUBSTFEF
DBVTBSVOJODFOEJPPEFQSPWPDBSEB×PTQFSTPOBMFT
.FEJEBTEF4FHVSJEBE
-FBCJFOMBTJOTUSVDDJPOFTBOUFTEFVUJMJ[BSFMFMFDUSPEPNÏTUJDP
6UJMJDFFMFMFDUSPEPNÏTUJDPQBSBMPTGJOFTRVFGVFEJTF×BEPUBMDPNPTFJOEJDB FOMB(VÓBEFM6TVBSJP
&TUBMBWBEPSBEFCFSÈJOTUBMBSTFZDPMPDBSTFBEFDVBEBNFOUFEFBDVFSEPDPOMBT*OTUSVDDJPOFTEF
*OTUBMBDJØOBOUFTEFVUJMJ[BSMB
%FCFSÈBUFSSJ[BSMBBUJFSSBDPSSFDUBNFOUFEFDPOGPSNJEBEDPOUPEPTMPTDØEJHPTZ MB
OPSNBUJWJEBEWJHFOUFT
1BSBNÈTEFUBMMFTDPOTVMUFMBT*OTUSVDDJPOFTEF*OTUBMBDJØO
/PJOTUBMFPDPMPRVFMBMBWBEPSBFYQVFTUBBUFNQFSBUVSBTQPSEFCBKPEFMQVOUP EFDPOHFMBDJØOP
BMBJOUFNQFSJF
$POÏDUFMBBEFDVBEBNFOUFBVODJSDVJUPEFBMJNFOUBDJØOFMÏDUSJDBEFSFTJTUFODJBOPNJOBM
QSPUFHJEPZEFMBEJNFOTJØOBQSPQJBEBQBSBFWJUBSVOBTPCSFDBSHBFMÏDUSJDB
$POÏDUFMBBMBUVCFSÓBZEFTBHàFBEFDVBEPTUBMDPNPTFJOEJDBFOMBT *OTUSVDDJPOFTEF*OTUBMBDJØO
$JFSSFMBTMMBWFTEFBHVBDVBOEPMBMBWBEPSBOPFTUÏFOVTPQBSBEJTUFOEFS MBQSFTJØOEFMBT
NBOHVFSBTZEFMBTWÈMWVMBTBTÓDPNPQBSBFWJUBSFOMPQPTJCMFDVBMRVJFS GVHBFOFMDBTPEFRVF
VOBNBOHVFSBPWÈMWVMBTFSPNQBPGSBDUVSF
/PSFQBSFPSFFNQMBDFOJOHVOBEFMBTQBSUFTEFMFMFDUSPEPNÏTUJDPPJOUFOUFEBSMFTFS WJDJPBM
NFOPTRVFTFJOEJRVFFYQSFTBNFOUFFOFTUB(VÓBEFM6TVBSJPPFOMPT JOTUSVDUJWPTEFSFQBSBDJØO
ZRVFVTUFEFTUÏFODBQBDJEBEEFFOUFOEFSZRVFUFOHBBEFNÈTMBTIBCJMJEBEFT QBSBMMFWBSMB
SFQBSBDJØOBDBCP
$VBOEPEFTDPOFDUFFMFMFDUSPEPNÏTUJDPKBMFFMFODIVGFFOMVHBSEFMDBCMFPFMFNQBMNF EFM
NJTNPQBSBFWJUBSRVFFMDBCMFFMFNQBMNFPFMNJTNPFODIVGFTFEB×FO
"TFHÞSFTFEFRVFFMDBCMFTFVCJRVFEFUBMNBOFSBRVFOPQVFEB QJTBSTFRVFOPTFBVO
PCTUÈDVMPDPOFMDVBMQVFEBUSPQF[BSTFRVFFMNJTNPQVFEBUFOTBSTFPFOTV EFGFDUPEB×BSTF
.BOUFOHBUPEPTMPTJOTVNPTEFMBWBEPUBMFTDPNPEFUFSHFOUFTDMPSPTVBWJ[BOUFEFUFMBTFUD
GVFSBEFMBMDBODFEFMPTOJ×PTQSFGFSFOUFNFOUFFOVOBSNBSJPDFSSBEP3FTQFUFMBTBEWFS UFODJBT
RVFTFJOEJDBOFOMBTFUJRVFUBTEFMPTFOWBTFTQBSBFWJUBSEB×PTQFSTPOBMFT
/PVUJMJDFMPTDPOUSPMFTJOEFCJEBNFOUF
.BOUFOHBFMÈSFBDJSDVOEBOUFZQPSEFCBKPEFMFMFDUSPEPNÏTUJDPMJCSFEFDVBMRVJFSBDVNVMBDJØO
EFNBUFSJBMFTDPNCVTUJCMFTUBMFTDPNPQFMVTBQBQFMUSBQPTQSPEVDUPTRVÓNJDPTFUD
.BOUFOHBFMQJTPBMSFEFEPSEFMFMFDUSPEPNÏTUJDPMJNQJPZTFDPQBSBFWJUBSSFTCBMPOFT
/VODBNFUBMBNBOPBMBMBWBEPSBTJMBUJOBPFMBHJUBEPS FTUÈOFONPWJNJFOUP