
4VBWJ[BOUFEF5FMBT

$ØNPTF%FTQBDIBFM4VBWJ[BOUFEF5FMBT

&MTVBWJ[BOUFEFUFMBTGMVZFIBDJBEFOUSPEFMEFTQBDIBEPSFOMBQBSUFTVQFSJPS
EFMBHJUBEPS-BMBWBEPSB*OUVJUJWFSFBMJ[BFMQSPDFTPEFDFOUSJGVHBEPQBSB
MJCFSBSFMTVBWJ[BOUFEFUFMBTEJTUSJCVZÏOEPMPIBDJBBCBKPEFMWÈTUBHPEFM
BHJUBEPSNJFOUSBTMBNÈRVJOBTFMMFOBQBSBFMFOKVBHVFQSPGVOEPGJOBM
4JEFTFBVUJMJ[BSTVBWJ[BOUFEFUFMBTEFCFSÈJSBM.FOÞ0QDJPOFTZTFMFDDJPOBS
4PGUFOFS3JOTF0/<TVBWJ[BOUFEFUFMBTBDUJWBEP>SFNÓUBTFBMBQÈHJOB
&TUPNPEJGJDBMBPQDJØOEFFOKVBHVFQBSBJODMVJSVOFOKVBHVFQSPGVOEP
EFNBOFSBRVFFMTVBWJ[BOUFEFUFMBTQVFEBEFTQBDIBSTFDPSSFDUBNFOUF
4ØMPEFCFSÈTFMFDDJPOBSFTUBPQDJØOVOBWF[4V*OUVJUJWFMBSFDPSEBSÈ
BVUPNÈUJDBNFOUFZMBQSFEFUFSNJOBSÈDBEBWF[RVFVUJMJDFTVMBWBEPSB
/PUB
-BPQDJØOQSFEFUFSNJOBEBEF4IPXFS3JOTF<FOKVBHVFDPOTVBWJ[BOUF>OPGVFEJTF×BEBQBSB
VUJMJ[BSTFDPO4VBWJ[BOUFEF5FMBT

{2VÏ$BOUJEBEEF4VBWJ[BOUFEF5FMBT

&MBOJMMPTPCSFFMSFDJQJFOUFFTMBHVÓBQBSBMBDBOUJEBEEFTVBWJ[BOUF
EFUFMBTRVFEFCFSÈB×BEJSQBSBVOBDBSHBDPNQMFUB$BSHBTNÈT
QFRVF×BTSFRVJFSFOEFNFOPSDBOUJEBEEFTVBWJ[BOUFQBSBUFMBT

-JNQJF[BEFM%FTQBDIBEPS

"MVUJMJ[BSFMTVBWJ[BOUFEFUFMBTFOKVBHVFFMEFTQBDIBEPSBMGJOBM
EFDBEBMBWBEP4FQBSFFMSFDJQJFOUFEFMDVFSQPEFMEFTQBDIBEPS
FNQVKBOEPFMDFOUSPEFMSFDJQJFOUFIBDJBBCBKPBUSBWÏTEFMBQBSUF
TVQFSJPSEFMEFTQBDIBEPS&OKVBHVFBNCBTQBSUFTEFMEFTQBDIBEPS
VUJMJ[BOEPBHVBKBCPOPTBUJCJB

4DSVE<GPSNBDJØODFSPTBEFCJEBBMBDPNCJOBDJØOEFTVBWJ[BOUFEFUFMBTZ

EFUFSHFOUF>

A4DSVEFTFMOPNCSFRVFTFMFEBBMSFTJEVPDFSPTPRVFTFGPSNBEFOUSPEFDVBMRVJFSMBWBEPSB
DVBOEPFMTVBWJ[BOUFEFUFMBTFOUSBFODPOUBDUPDPOFMEFUFSHFOUF&TUFSFTJEVPOPTFQSPEVDF
EFCJEPBVOBGBMMBEFMBNÈRVJOB4JEFKBRVFFTUFSFTJEVPDFSPTPTF GPSNFFOMBNÈRVJOBQVFEF
EFKBSNBODIBTFOTVTQSFOEBTPVOPMPSEFTBHSBEBCMFEFOUSPEFMBMBWBEPSB
4JEFTFBVUJMJ[BSTVBWJ[BOUFEFUFMBTMFSFDPNFOEBNPT
6UJMJ[BSMPFOQPDBDBOUJEBE
$VBOEPMMFOFFMEFTQBDIBEPSOPTBMQJRVFPMPMMFOFIBTUBSFCPTBS
-JNQJFFMEFTQBDIBEPSUBOQSPOUPDPNPFMDJDMPIBZBUFSNJOBEP
-JNQJFTVNÈRVJOBSFHVMBSNFOUFSFNÓUBTFBMBQÈHJOB
-BWBSDPOBHVBGSÓBBVNFOUBMBQPTJCJMJEBEEFGPSNBDJØOEFSFTJEVPDFSPTPQPSMB NF[DMBEFM
TVBWJ[BOUFDPOFMEFUFSHFOUF-FSFDPNFOEBNPTRVFSFBMJDFVOMBWBEPUJCJPSFHVMBSPDBMJFOUF
QPSFKFNQMPDBEBRVJOUBMBWBEBEFCFSÈIBDFSMBDPOBHVBUJCJB
-PTTVBWJ[BOUFTEFUFMBTEFDPOTJTUFODJBMJHFSBTPONFOPTTVTDFQUJCMFTEFEFKBSZGPSNBSSFTJEVPT
FOFMEFTQBDIBEPS
7JFSUBMBTPMVDJØODPO
VOBUB[BVOJGPSNFNFOUF
QPSUPEPFMEFTQBDIBEPS

&4