Manuals / Fisher & Paykel / Kitchen Appliance / Refrigerator

Fisher & Paykel RX256DT7X1 Risque de choc électrique, English, Page 1, Español, Pág 33

Models: RX256DT7X1

1 72

Download 72 pages 24.16 Kb

Page 36

Image 36

MISE EN GARDE!

Risque de choc électrique

Lisez et observez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES contenues dans ce guide de l’utilisateur aux pages 35 et 36 avant d’utiliser cet appareil.

Le défaut de se conformer à ces instructions peut causer la mort, un choc électrique, un incendie ou des blessures.

English	Page 1 – 32

Español	Pág 33 – 68

Page 36

Image 36

Fisher & Paykel RX256DT7X1 Risque de choc électrique, English, Page 1, Español, Pág 33, Mise En Garde

Contents

Installation instructions and user guide EN Side by Side RefrigeratorRefrigerador de dos puertas Instructivo de instalación y guía de usuario SPEnglish Page 1Español Pág 33Contents Important Safety InstructionsTemperature Controls Care and CleaningIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS What You Need to Know About Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels DANGERSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSINSTALLATION LocationMeasuring the Opening Transporting Your RefrigeratorDoor and Hinge Removal Replacing the DoorsINSTALLATION Leveling A BB AINSTALLATION A clockwise to raise front corner of doorConnecting the Water Supply INSTALLATIONMaterials Needed Handle Removal INSTALLATIONTEMPERATURE CONTROLS Initial Temperature SettingAdjusting the Control Trisensor Climate ControlUser Preferences Warm Cabinet SurfacesTEMPERATURE CONTROLS FRESH FOOD FEATURES ShelvesDoor Storage Beverage ChillerDairy Center Door BucketsAccessories Temperature-Controlled DrawerStorage Drawers Humidity-Controlled Crisper DrawersFREEZER FEATURES Adjustable Door BucketsShelves and Baskets Fixed Freezer ShelfICE AND WATER Automatic Ice MakerOperating Instructions Dispenser Features Water Dispenser OperationDispenser Control select models Dispenser LightDispenser LOCK LIGHTFRONT FILL Button ICE AND WATERInstallation select models Initial InstallationWATER FILTER Water Filter Removal andSpecifications General Use ConditionsPerformance Data WATER FILTERState of California Department of Health Services Water Treatment DeviceCertificate Number Date Issued September 16FOOD STORAGE TIPS Fresh Food StorageFrozen Food Storage Fruits and VegetablesFood Storage Chart FOOD STORAGE TIPSREFRIGERATOR FOOD STORAGE TIPS CARE AND CLEANING Refrigerator Cleaning Chartuse of cleaning products or product’s warrantyRemoving Odors From Refrigerator Energy Saving TipsCARE AND CLEANING Replacing Light Bulbs Lower Freezer SectionUpper Fresh Food Section Lower Fresh Food SectionPreparing for Vacation Preparing to MoveUpon Your Return CARE AND CLEANINGOPERATING SOUNDS TROUBLESHOOTING Check gaskets for proper seal. Clean, if necessarydrawers, ice buckets, oversized or improperly stored has been opened for long periods of timeTROUBLESHOOTING Evaluate your refrigerator’s environment. RefrigeratorIce and Water TROUBLESHOOTINGSee Temperature Controls, page 8. Freezer See Connecting the Water Supply, pages 6 andTROUBLESHOOTING See Connecting the Water Supply, pages 6 andSee Connecting the Water Supply, pages 6 and See Filter Status Indicator Light, pageWARRANTY & SERVICE How long does this limited warranty last?This warranty does not cover Before you call for serviceRisque de choc électrique EnglishPage 1 EspañolTabla INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Lo que necesita saber acerca de las medidas de seguridadReconozca los símbolos, mensajes y etiquetas de seguridad PELIGROCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADADVERTENCIA INSTALACIÓN UbicaciónMedición de la cavidad Transporte del refrigeradorDesmontaje de las puertas y de las bisagras INSTALACIÓNADVERTENCIA PRECAUCIÓNReinstalación de las Puertas NiveladoNotas INSTALACIÓNConexión del suministro de agua modelos selectosINSTALACIÓN ADVERTENCIARetiro De La Manija INSTALACIÓNCONTROLES DE LA TEMPERATURA Control de temperatura ‘Trisensor’ modelos selectosAjuste inicial de la temperatura Ajuste del controlPreferencias del usuario Superficies exteriores tibiasCONTROLES DE LA TEMPERATURA FUNCIONES PARA ALIMENTOS FRESCOS EntrepañosPRECAUCIÓN Alamacenamiento en la puerta Enfriador de bebidasCentro de productos lácteos Contenedores de la puertaCajones de almacenamiento AccesoriosCajones de las verduras con control de humedad Cajón con control de la temperaturaFUNCIONES DEL CONGELADOR Parrillas y canastasContenedores de la puerta Parrilla fija del congeladorHIELO Y AGUA Máquina automática de hacer hieloInstrucciones de funcionamiento ADVERTENCIACaracterísticas del Distribuidor Funcionamiento del distribuidor de aguaControl del distribuidor modelos selectosBloqueo del distribuidor Botón delantero de llenadoHIELO Y AGUA modelos selectosFILTRO DE AGUA MODELOS SELECTOS Instalación y desmontajeReemplazo del filtro de agua Instalación InicialFILTRO DE AGUA Condiciones de uso generalesEspecificaciones Datos de funcionamientoDispositivo de Tratamiento de Agua Número de Certificado Estado de California Departamento de Servicios de la SaludFILTRO DE AGUA Fecha de Emisión 16 de Septiembre de Fecha Revisada 22 de Abril deSUGERENCIAS PARA CONSERVAR LOS ALIMENTOS Conservación de alimentos frescosConservación de alimentos congelados Frutas y verdurasTabla de conservación de los alimentos SUGERENCIAS PARA CONSERVAR LOS ALIMENTOSPRODUCTOS LACTEOS HUEVOSSUGERENCIAS PARA CONSERVAR LOS ALIMENTOS VERDURASAVES y PESCADO CARNESCUIDADO Y LIMPIEZA Tabla de limpieza del refrigeradorPRECAUCIÓN ADVERTENCIAEliminación de los olores del refrigerador Sugerencias para ahorro de energíaCUIDADO Y LIMPIEZA ADVERTENCIAReemplazo de los focos Sección superior del compartimiento del refrigeradorSección inferior del compartimiento del refrigerador Sección superior del compartimiento del congeladorPreparación para las vacaciones Preparación para una mudanzaA su regreso CUIDADO Y LIMPIEZASONIDOS DEL FUNCIONAMIENTO LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS CAUSAS POSIBLESSOLUCIÓN ContLOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS CAUSAS POSIBLESSOLUCIÓN Hielo y Agua LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍASLOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS hacer hielo páginaVea la sección Conexión del suministro de agua Vea la sección Controles de la Temperatura, páginasLOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS Vea la sección Conexión del suministro de aguaEl suministro del agua en el depósito el agua formarán partículas cuandoGARANTÍA Y SERVICIO Fisher & Paykel se compromete a¿Cuánto dura esta garantía limitada? Uso comercialEsta garantía NO cubre Antes de llamar al Servicio técnicoGARANTÍA Y SERVICIO Installation instructions and user guide Published 06/2008 Copyright Fisher & Paykel 2008. Tous droits réservésCopyright Fisher & Paykel 2008. All rights reserved US Side by Side Refrigerator