Seat Tube Tubo de asiento Tube du siège

Seat Tube

• Fit the edges of the pad around the seat.

• Ajustar los bordes de la almohadilla alrededor del asiento.

• Enrouler les bords du coussin autour du siège.

Hook

Gancho

Crochet

•Turn the seat over.

•Fit the elastic loops on the front edge of the pad to the hook on the seat bottom.

•Voltear la silla.

•Ajustar los ganchos elásticos del borde delantero de la almohadilla en el gancho del asiento.

•Retourner le siège.

•Attacher les boucles élastiques situées sur le devant du coussin au crochet sous le siège.

• Fit the seat tube to the pegs on the seat bottom.

Hint: You may need to turn the seat tube to fit it to the pegs on the seat bottom.

•Insert four #8 x 1½˝ (3,8 cm) screws into the seat tube and tighten with a Phillips screwdriver.

•Ajustar el tubo del asiento en las clavijas del asiento.

Atención: Quizá sea necesario girar el tubo del asiento para ajustarlo en las clavijas del asiento.

•Insertar cuatro tornillos n° 8 x 3,8 cm en el tubo del asiento y apretarlos con un desatornillador de cruz.

•Fixer le tube du siège aux tiges sous le siège.

Remarque : Il faudra peut-être tourner le tube du siège pour pouvoir le fixer aux tiges sous le siège.

•Insérer quatre vis nº 8 de 3,8 cm dans le tube du siège et les serrer avec un tournevis cruciforme.