Securing Your Child

Asegurar al niño Pour installer l’enfant

Using the Tray Uso de la bandeja

Pour utiliser le plateau

A

B

TIGHTEN

AJUSTAR

A

B

LOOSEN

DESAJUSTAR

Tray

Bandeja

Plateau

Buttons

Botones

Boutons

3

SERRER

DESERRER

1

To tighten the restraint belts:

•Feed the anchored end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A. Pull the free end of the restraint belt B.

To loosen the restraint belts:

•Feed the free end of the restraint belt up through the buckle to form a loop A. Enlarge the loop by pulling on the end of the loop toward the buckle. Pull the anchored end of the restraint belt to shorten the free end of the restraint belt B.

Para ajustar los cinturones de seguridad:

•Introducir el extremo fijo del cinturón de seguridad en la hebilla para formar una onda A. Jalar el extremo libre del cinturón de seguridad B.

Para desajustar los cinturones de seguridad:

•Introducir el extremo libre del cinturón de seguridad en la hebilla para formar una onda A. Agrandar la onda jalando el extremo de la onda hacia la hebilla. Jalar el extremo fijo del cinturón de seguridad para achicar el extremo libre del cinturón de seguridad B.

Pour serrer les courroies de retenue :

•Glisser une portion de l’extrémité fixe de la courroie de retenue vers le haut dans le passant de façon à former une boucle A. Tirer sur l’extrémité libre de la courroie B.

Pour desserrer les courroies de retenue :

•Glisser une portion de l’extrémité libre de la courroie de retenue dans le passant de façon à former une boucle A. Agrandir la boucle en tirant dessus vers le passant. Tirer sur l’extrémité fixe de la courroie de retenue pour raccourcir l’extrémité libre de la courroie de retenue B.

•Make sure your child is properly restrained in the booster seat.

•The tray can be attached to the booster seat armrest in any of three positions. Fit and "snap" the tray onto the buttons on the armrest.

•Cerciorarse de que el niño esté bien asegurado en la silla de refuerzo.

•La bandeja se puede ajustar al reposabrazos de la silla de aprendizaje en una de tres posiciones. Ajustar la bandeja en los botones del reposabrazos.

•S’assurer que l’enfant est bien attaché dans le siège d’appoint.

•Le plateau peut être fixé à l’accoudoir du siège dans une de trois positions. Installer et emboîter le plateau sur les boutons de l’accoudoir

Tray

Bandeja

Plateau

2

•To remove the tray, simply lift the tabs on each side of the tray.

•Para desprender la bandeja, simplemente levantar las lengüetas en cada lado de la bandeja.

•Pour enlever le plateau, il suffit de soulever les pattes de chaque côté du plateau.

6

Page 5 Page 7
Page 6
Image 6
Fisher-Price V8638 To tighten the restraint belts, To loosen the restraint belts, Para ajustar los cinturones de seguridad
Page 5 Page 7

V8638 specifications

The Fisher-Price V8638 is a vibrant and engaging toy designed for infants and toddlers, emphasizing interactive play while promoting essential developmental skills. This toy stands out in the Fisher-Price lineup due to its innovative blend of fun and learning, making it an ideal addition to any child’s playtime repertoire.

One of the standout features of the V8638 is its colorful and eye-catching design. The bright colors and playful shapes are intended to capture the attention of young children, encouraging exploration and curiosity. The toy is built with a variety of textures, featuring soft fabrics, smooth plastic parts, and engaging sounds, stimulating sensory development in little ones.

The V8638 incorporates advanced technologies that promote imaginative play. With its built-in interactive elements, such as buttons that trigger lights and music, it fosters auditory and visual stimulation. As infants press different buttons, they are rewarded with a variety of sounds and songs that encourage cause-and-effect understanding. This interaction not only entertains but also lays the groundwork for cognitive skills as children learn that their actions can elicit responses.

Safety is a paramount concern for Fisher-Price, and the V8638 is no exception. Constructed from high-quality, non-toxic materials, it is designed to withstand the rigors of vigorous play while ensuring that children are safe. The toy has no small parts, making it safe for babies and toddlers who are prone to putting objects in their mouths.

Moreover, the Fisher-Price V8638 is designed for portability and ease of use, allowing it to be folded or compacted for traveling. This feature makes it a great companion for family outings, playdates, or visits to relatives, ensuring that children have access to familiar and stimulating play wherever they go.

In conclusion, the Fisher-Price V8638 embodies a perfect combination of fun and functionality. Its engaging features, interactive technologies, and commitment to safety make it a standout toy in the realm of early childhood development. Parents can feel confident that this product not only entertains but also supports vital developmental milestones in their young children’s lives.
Top Page Image Contents