15
Énoncé de la FCC (États-Unis seulement)
Cetéquipementaététestéetjugéconformeauxlimitesde Classe
Bpourunappareilnumériqueenvertudel’article15dela réglementation
delaFCC.Ceslimitesontétéinstauréespourfournirune protection
raisonnablecontretouteinterférencenuisibledansuneinstallation
résidentielle.Cetéquipementgénère,utiliseetpeutémettre
del’énergieradiofréquence.S’iln’estpasinstalléetutilisé
conformémentauxinstructions,ilpeutprovoquerdesinterférences
surlescommunicationsradio.Cependant,iln’estpasgarantique
desinterférencesneseproduirontpasdanscertainesinstallations.
Sicetéquipementcausedesinterférencesàlaréceptionradio ou
télévisée(cequipeutêtrevérifiéenéteignantl’appareilpuisen le
remettantsoustension),l’utilisateurpeuttenterdelesrésoudreen
suivantuneouplusieursdesmesuresci-après:
•Réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice.
•Augmenterl’espaceentrel’appareiletle récepteur.
•Pourobtenirdel’aide,contacterle vendeurouuntechnicien
radio/télévisionexpérimenté.
REMARQUE :Toutchangementoumodificationdecetappareil
n’ayantpasétéexpressémentapprouvéparlespartiesresponsables
desaconformitépeutentraînerl’annulationdudroitd’exploitation
del’équipementparl’utilisateur.
Cetappareilestconformeàl’article15delaréglementationde la
FCC.L’utilisationdecedispositifestautoriséeseulementauxdeux
conditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduirede brouillage
nuisible,et(2)l’utilisateurdu��dispositifdoitêtreprêtà accepter
toutbrouillageradioélectriquereçu,mêmesicebrouillageest
susceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.
FCC Statement (United States Only)
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththe limits
foraClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15of theFCCRules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipment
generates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,if not
installedandusedinaccordancewiththeinstructions,maycause
harmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.
Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor
televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningthe
equipmentoffandon,theuserisencouragedtotry tocorrectthe
interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipment andreceiver.
•Consultthedealeroranexperienced radio/TVtechnicianforhelp.
Note:Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythe
manufacturerresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’s
authoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operation is
subjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynot
causeharmfulinterferenceand(2)thisdevicemustacceptany
interferencereceived,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperation.
Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos)
Esteequipofueprobadoycumpleconloslímitesdeun dispositivo
digitaldeClaseB,segúnestáestablecidoenlaParte 15del
reglamentoFCC.Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionar
unaprotecciónrazonablecontrainterferenciadañinaenuna
instalaciónresidencial.Esteequipogenera,utilizaypuederadiar
energíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayutilizasegúnlo
estipuladoenlasinstrucciones,puedecausarinterferenciadañina
aradiocomunicaciones.Sinembargo,nohayningunagarantía
dequenohayainterferenciaenunainstalaciónparticular.Sieste
equipollegaacausarinterferenciadañinaalarecepciónde radio
otelevisión,locualpuedeserverificadoencendiendoyapagando
elequipo,serecomiendatomarunadelassiguientesmedidaspara
corregirelproblema:
•Cambiarlaorientaciónolocalizaciónde laantenareceptora.
•Aumentarladistanciaentreelequipo yelreceptor.
•Ponerseencontactocon eldistribuidoroconuntécnicode radio/TV.
Nota:loscambiosomodificacionesnoexpresamenteautorizados
porelfabricanteresponsabledelcumplimientodelasnormas
puedecancelarlaautoridaddelusuariodeusarelequipo.
EstedispositivocumpleconlaParte15delreglamentoFCC.
Elusoestásujetoalasdoscondicionessiguientes:(1) Este
dispositivonodebecausarinterferenciadañinay(2)estedispositivo
debeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendointerferencia
quepuedacausarqueeldispositivonofuncionecorrectamente.
Consumer Information Información al consumidorRenseignements pour les consommateurs