2
To prevent serious injury or death:
•Fall Hazard -Neveruseonanyelevatedsurface,sincechild’smovementmaycauseproductto
slideortipover.Useonlyonafloor.
•Suffocation Hazard-Neveruseonasoftsurface(bed,sofa,cushion) sinceproductcantipover
andcausesuffocationinsoftsurfaces.
•Neveruseasacarrierorliftwhile childisseated.Neverusethetoy barasahandle.
•Alwaysusetherestraintsystem.
•Thisproductisnotintendedtoreplace acriborbassinetforprolongedperiods ofsleep.
•Neverleavechildunattended.
•Neveruseforachildabletositupunassisted.
Para evitar lesiones graves o la muerte:
•Peligro de caídas:Nousarensupercieselevadas,yaqueelmovimientodel niño
puedecausarqueelproductoseresbaleo voltee.Usarúnicamentesobreelpiso.
•Peligro de asfixia:Nousarensuperciessuaves(cama,sofá,cojín),yaqueel productopuede
voltearseycausarasxiaensuperciessuaves.
•Nousarcomocargadorolevantarlamientrasel niñoestésentadoenella.Nousar labarra
dejuguetescomoasa.
•Siempreusarelsistemadesujeción.
•Esteproductono estádiseñadoparareemplazarunacunaomoisés porperiodosprolongados
desueño.
•Nodejaralniñofueradesualcance.
•Nousarconniñosquepuedenincorporarsepor sísolos.
Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle :
•Risque de chute -Nejamaisutiliserceproduitsurunesurfaceélevéecar lesmouvements
del’enfantpourraientfaireglisseroubasculerle produit.Utiliseruniquementsurlesol.
•Risque d’étouffement -Nejamaisutiliserceproduitsurunesurfacemolle(lit, canapé,coussin)
carleproduitpourraitbasculeretl’enfantpourrait s’étouffer.
•Nejamaisutiliserleproduitcommeporte-bébéet nejamaislesouleverlorsquel’enfanty est
assis.Nejamaisutiliserlabarre-jouetscommepoignée.
•Toujoursutiliserlesystèmederetenue.
•Ceproduitn’est pasconçupourremplacerunlitd’enfantou unberceaupourdelongues
périodesdesommeil.
•Nejamaislaisserl’enfantsanssurveillance.
•Nejamaisutiliserpourunenfantcapablede s’asseoirsansaide.
WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT