D | deutsch | Alle Kühlgeräte und deren Teile müssen fachgerecht |
| Entsorgung | |
|
| entsorgt werden. |
Ddeutsch
Einführung
1Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer
Produkte entschieden haben. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Produkt in den nächsten Jahren gute Dienste leisten wird. Bei ordnungsgemässem Umgang mit der Maschine
Sicherheitsvorschriften
4
Für den korrekten und lang anhaltenden Betrieb der Maschine ist es wichtig, dass Sie die nachfolgenden Passagen beachten. Bei Problemen setzen Sie
11
AchtungWartungs- und Reinigungsarbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchge- führt werden..
12
Aufstellungsort
Bei der Aufstellung des Geräts muss links und rechts ein Mindestabstand zur Wand von 150 mm berücksichtigt werden, um die einwandfreie Be- und Entlüftung des Kälteaggregats zu gewährleisten.
Bringen Sie die Maschine an den endgültigen Ort und überprüfen Sie, ob alles zur Installation benötigte vorhanden ist:
26
Der Hauptschaltung ist zweipolig und verfügt über eine Sicherung. Mindestzwischenraum bei offenen Kontakten: 3 mm.
33
Hängen Sie die Wasserabflussschläuche in den Siphon.
besteht keinerlei Gefahr für den Verwender. Es ist jedoch wichtig, dass alle in
sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
Bei Verschieben der Maschine muss diese angehoben werden, um
19
Stromversorgung
27
Die minimale Raumtemperatur beträgt
34
Wir empfehlen Ihnen die Innenreinigung
angegebenen Anweisungen befolgt werden und dass Änderungen am Kompressor oder Kondensator nicht selbständig durchgeführt werden. Ebenso dürfen Sicherheitsvorrichtungen nicht beschädigt werden. Die langjährige Erfahrung unserer Fachleute, die seit vielen Jahren in diesem Sektor arbeiten, hat die Herstellung dieses Qualitätsproduktes ermöglicht. Diese Anleitung wird Ihnen dabei behilflich sein, diese Maschine besser kennenzulernen. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig.Bei Fragen an den Hersteller geben Sie bitte immer das Modell und die Seriennummer der Maschine an.
5
Der Hersteller lehnt im Falle einer unzureichen- den Beachtung dieser Anwendungsvorschriften jede Verantwortung für Sach- und Personenschäden ab.
Achtung
Stellen Sie sicher, dass die Maschine abgeschaltet ist bevor Sie mit Reinigungs- oder Wartungsarbeiten beginnen.
13
Niemals schieben oder ziehen!
Beschädigungen der Standfüsse zu vermeiden.
20
Wasseranschluss mit Absperrventil
+10˚C, die maximale Temperatur +40˚C.
28
Das Gerät darf nicht in die
Nähe von Wärmequellen (Ofen,
Grill, Sonnenstrahlen) oder
Feuchtigkeit gestellt werden.
des Speichers mit einem milden Desinfektionsmittel.
Inbetriebhahme
35
Öffnen Sie das Wasserventil.
Allgemeine Hinweise zur Lieferung
WichtigLesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor der Installation des Gerätes.
2
Bei Anlieferung über-
prüfen Sie bitte, ob...
●die Verpackung Beschädigungen aufweist
●die Maschine der Bestellung entspricht
●Teile fehlen.
●Schäden im inneren
oder äusseren Teil der Maschine erkennbar sind.
6
Achten Sie darauf, dass lhre Hände trocken sind.
7
Der Hauptschalter sollte sich an einem leicht erreichbaren Platz neben der Maschine befinden.
14
Stellen Sie sicher, dass die Maschine ordungs- gemäss an das Stromnetz inkl. Erdung angeschlossen ist.
Transport
15
Zu Transportzwecken ist die
Maschine mit einer starken
Verpackung versehen.
21
Siphon zur
Wasserentsorgung
22
Achtung
Stellen Sie sicher, dass es sich um kaltes Trinkwasser handelt. Bezüglich Ihrer Wasserqualität, sprechen
Installation
Wichtig
Die Installation ist durch autorisiertes Fachpersonal durchzuführen.
29
Schließen Sie das Gerät an einen geeigneten Netzanschluss.
36
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
37
Schalten Sie den
Hauptschalter auf „ON”
Im Fall eines Schadens oder fehlender Teile, setzen Sie sich bitte mit der Speditionsfirma oder Ihrem Händler in Verbindung.
Die in diesem Handbuch angegebenen Zeichnungen verstehen sich als Muster und können in einigen Details von der gelieferten Maschine abweichen.
Sämtliche Abbildungen dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herstellers vervielfältigt werden. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen jederzeit ohne Vorankündigung vorzunehmen, ohne dabei Verpflichtungen einzugehen.
Beschreibung der
Maschine
3
Die Maschinen dieses Handbuchs sind Eiswürfelbereiter mit integriertem Speicher. Ca. die Hälfte der Eiswürfelproduktion kann in diesem Speicher aufbewahrt werden. Die Füllmenge wird
kontinuierlich durch einen thermischen Sensor kontrolliert, welcher bei Erreichen des maximalen Füllniveaus die Produktion automatisch stoppt. Ein weiteres Thermostat steuert alle Funktionen bezüglich der Produktion und Entnahme der Eiswürfel.
8
Wichtig
Mit Schrauben fixierte Aussenteile dürfen nicht entfernt werden.
9
10
Der Wasserhahn sollte sich ebenso an einem leicht erreichbaren Platz neben der Maschine befinden.
17
Für das Auspacken der Maschine, siehe Abbildung.
16
Für das Umsetzen der eingepackten Maschine benötigen Sie ein Fahrgestell mit Gabeln, wobei die Gabeln eine Stärke von 40 mm nicht überschreiten sollten.
18
Überprüfen Sie, ob sich die Eisschaufel und Schläuche im Eisspeicher befinden.
Sie bitte mit einem Fachmann über die mögliche Installation
eines Filters oder Wasseraufbereiters.
Um eine langen, ordnungsgemässen Betrieb zu gewährleisten, beachten Sie auch folgendes:
23
Die minimale Wassertemperatur beträgt +5˚C, die maximale Temperatur +40˚C.
24
Der minimale Wasserdruck beträgt 1 bar, der maximale Druck 5 bar.
25
Die verfügbare Stromversorgung muss den elektronischen Daten auf dem
30
Überprüfen Sie die einwandfreie Nivellierung der Maschine (waagegerechte Aufstellung)
31
Die waagerechte Aufstellung ist durch die Einstellung der Füsse möglich.
32
Der endgültige Anschluss an die Wasserleitung muss mit den mitgelieferten Schläuchen erfolgen.
38
Der autorisierte Fachmann wird die Installation der inneren Teile vornehmen. Nach Inbetriebnahme werden die ersten Eiswürfel nach ca. 30 min in den Speicher fallen. Die ersten Eiswürfel werden qualitativ noch nicht optimal sein.
39
Achtung
iegt die Raumtemperatur unter +15˚C, wird die Gefrierzeit etwas kürzer sein.
40
Liegt die Raumtemperatur über +30˚C, wird die Gefrierzeit länger sein.
8
Maschinenschild entsprechen.
9
