Manuals
/
Franke Consumer Products
/
Kitchen Appliance
/
Ventilation Hood
Franke Consumer Products
FTU 3807 W manual Istruzioni per l’uso e l’installazione, Cappa
Models:
FTU 3807 W
1
1
52
52
Download
52 pages
11.46 Kb
1
2
3
4
5
6
7
8
<
>
Characteristics
Install
Light Replacement
Maintenance
Reset del segnale di allarme
Tableau des commandes
Remise à l’état initial du signal d’alarme
Cleaning Metal Self- Supporting Grease Filters
Page 1
Image 1
IT
GB
FR
DE
TR
Istruzioni per l’uso e l’installazione
Cappa
Instructions for use and installation
Cooker Hood
Mode d’emploi et installation
Hotte de Cuisine
Bedienungsanleitung und Einrichtung
Dunstabzugshaube
Kullanım ve montaj talimatları
Davlumbaz
FTU 3807 W
Page 2
Page 1
Image 1
Page 2
Contents
Instructions for use and installation
Istruzioni per l’uso e l’installazione
Mode d’emploi et installation
Bedienungsanleitung und Einrichtung
INDICE
Libretto di Istruzioni
INDEX
Instructions Manual
SOMMAIRE
Manuel d’Instructions
INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung
IÇERIKLER
Kullanim Kilavuku
CONSIGLI E SUGGERIMENTI
INSTALLAZIONE
MANUTENZIONE
Ingombro
CARATTERISTICHE
Componenti
Foratura Parete
INSTALLAZIONE
Connessione Uscita Aria Versione Aspirante
Montaggio Supporto Cappa
USCITA POSTERIORE
USCITA SUPERIORE
USCITA ARIA VERSIONE FILTRANTE
Montaggio corpo cappa
Versione Aspirante
Versione Filtrante
Connessione elettrica
FUNZIONI
Quadro comandi
MANUTENZIONE
Reset del segnale di allarme
Filtri antigrasso metallici
TELECOMANDO OPZIONALE
Illuminazione
Filtri antiodore al Carbone attivo Versione Filtrante
Attivazione del segnale di allarme
SOSTITUZIONE
MAINTENANCE
INSTALLATION
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS
Dimensions
CHARACTERISTICS
Components
Wall drilling and bracket fixing
INSTALLATION
Air outlet connection in the ducting version
Hood support mounting
AIR OUTLET ON THE BACK SIDE OF THE HOOD
AIR OUTLET ON THE UPPER PART OF THE HOOD
RECIRCULATION VERSION AIR OUTLET
Hood body mounting
Ducting version
Recycling version
ELECTRICAL CONNECTION
Control Panel
check the Maintenance-paragraph
FUNCTIONS
REMOTE CONTROL OPTIONAL
MAINTENANCE
CLEANING METAL SELF- SUPPORTING GREASE FILTERS
Alarm signal reset
Activated charcoal filter Recirculation version
LIGHT REPLACEMENT
Lighting
REPLACING
UTILISATION
CONSEILS ET SUGGESTIONS
ENTRETIEN
INSTALLATION
Composants
CARACTERISTIQUES
Encombrement
INSTALLATION
Perçage Paroi et Fixation Brides
Branchement sortie de l’air - Version Aspirante
Montage du Support de la Hotte
SORTIE POSTÉRIEURE
SORTIE SUPÉRIEURE
SORTIE AIR VERSION FILTRANTE
Montage du corps de hotte
Hotte
Version Aspirante
Branchement Electrique
UTILISATION
Tableau des commandes
TOUCHE
Voir paragraphe Entretien
Remise à l’état initial du signal d’alarme
TELECOMMANDE FOURNIE SUR DEMANDE
ENTRETIEN
Filtres anti-graisse
REMPLACEMENT
Activation du signal d’alarme
Remplacement Filtre
REMPLACEMENT LAMPES
MONTAGE
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE
BEDIENUNG
WARTUNG
Komponenten
CHARAKTERISTIKEN
Platzbedarf
Bohren der Befestigungslöcher und Fixieren der Befestigungsbügel
MONTAGE
Anschluss der Luftaustritts in Abluftversion
Montage der Abzugshaubenhalterung
LUFTAUSTRITT HINTEN
LUFTAUSTRITT OBEN
ANSCHLUSS IN UMLUFTVERSION
Montage des Haubenkörpers
einfügen
Abluftversion
Elektroanschluss
BEDIENUNG
Reset siehe Abschnitt Wartung
Bedienfeld
TASTE
Fettfilter
WARTUNG
FERNBEDIENUNG OPTION
SELBSTTRAGENDER METALLFETTFILTER REINIGUNG
Beleuchtung
Geruchsfilter Umluftversion
AUSTAUSCHEN
Austauschen der Filter
MONTAJ
TAVSIYELER VE ÖNERILER
KULLANIM
BAKIM
ÖZELLIKLER
Boyutlar
Duvardaki Delik
MONTAJ
Aspiratörlü Model Hava Çıkışı Bağlantısı
Davlumbaz Mesnedi desteği Montajı
BORUNUN ARKA TARAFTAN ÇIKMASI
BORUNUN ÜST TARAFTAN ÇIKMASI
F İLTREL İ MODEL HAVA ÇIKI ŞI
Davlumbaz gövdesi montajı
Aspiratörlü model
Filtreli model
Elektrik Bağlantısı
Kumanda Tablosu
KULLANIM
DÜĞME
LED ışık
BAKIM
Alarm sinyalinin reset edilmesi
Metalik yağ filtreleri
TELEKUMANDA OPSİYONEL
Alarm sinyali Reset işlemi
Alarm sinyalinin devreye sokulması
Aktif karbonlu koku filtreleri Filtreli Versiyon
Aydınlatma
Franke S.p.a Via Pignolini,2
436002792ver5