Manuals / Franke Consumer Products / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Franke Consumer Products FTU 3807 W manual Bedienungsanleitung, Inhaltsverzeichnis

Models: FTU 3807 W

1 52

Page 5

Bedienungsanleitung
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE	34
CHARAKTERISTIKEN	35
MONTAGE	36
BEDIENUNG	40
WARTUNG	41

DE		5
DE		5

Page 5

Image 5

Franke Consumer Products FTU 3807 W manual Bedienungsanleitung, Inhaltsverzeichnis

Contents

Instructions for use and installation Istruzioni per l’uso e l’installazioneMode d’emploi et installation Bedienungsanleitung und EinrichtungINDICE Libretto di IstruzioniINDEX Instructions ManualSOMMAIRE Manuel d’InstructionsINHALTSVERZEICHNIS BedienungsanleitungIÇERIKLER Kullanim KilavukuMANUTENZIONE INSTALLAZIONECONSIGLI E SUGGERIMENTI Componenti CARATTERISTICHEIngombro Foratura Parete INSTALLAZIONEConnessione Uscita Aria Versione Aspirante Montaggio Supporto CappaUSCITA POSTERIORE USCITA SUPERIOREUSCITA ARIA VERSIONE FILTRANTE Montaggio corpo cappaVersione Aspirante Versione FiltranteConnessione elettrica FUNZIONI Quadro comandiMANUTENZIONE Reset del segnale di allarmeFiltri antigrasso metallici TELECOMANDO OPZIONALEIlluminazione Filtri antiodore al Carbone attivo Versione FiltranteAttivazione del segnale di allarme SOSTITUZIONERECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS INSTALLATIONMAINTENANCE Components CHARACTERISTICSDimensions Wall drilling and bracket fixing INSTALLATIONAir outlet connection in the ducting version Hood support mountingAIR OUTLET ON THE BACK SIDE OF THE HOOD AIR OUTLET ON THE UPPER PART OF THE HOODRECIRCULATION VERSION AIR OUTLET Hood body mountingDucting version Recycling versionELECTRICAL CONNECTION FUNCTIONS check the Maintenance-paragraphControl Panel REMOTE CONTROL OPTIONAL MAINTENANCECLEANING METAL SELF- SUPPORTING GREASE FILTERS Alarm signal resetActivated charcoal filter Recirculation version LIGHT REPLACEMENTLighting REPLACINGUTILISATION CONSEILS ET SUGGESTIONSENTRETIEN INSTALLATIONEncombrement CARACTERISTIQUESComposants INSTALLATION Perçage Paroi et Fixation BridesBranchement sortie de l’air - Version Aspirante Montage du Support de la HotteSORTIE POSTÉRIEURE SORTIE SUPÉRIEURESORTIE AIR VERSION FILTRANTE Montage du corps de hotteHotte Version AspiranteBranchement Electrique UTILISATION Tableau des commandesTOUCHE Voir paragraphe EntretienRemise à l’état initial du signal d’alarme TELECOMMANDE FOURNIE SUR DEMANDEENTRETIEN Filtres anti-graisseREMPLACEMENT Activation du signal d’alarmeRemplacement Filtre REMPLACEMENT LAMPESMONTAGE EMPFEHLUNGEN UND HINWEISEBEDIENUNG WARTUNGPlatzbedarf CHARAKTERISTIKENKomponenten Bohren der Befestigungslöcher und Fixieren der Befestigungsbügel MONTAGEAnschluss der Luftaustritts in Abluftversion Montage der AbzugshaubenhalterungLUFTAUSTRITT HINTEN LUFTAUSTRITT OBENANSCHLUSS IN UMLUFTVERSION Montage des Haubenkörperseinfügen AbluftversionElektroanschluss BEDIENUNG Reset siehe Abschnitt WartungBedienfeld TASTEFettfilter WARTUNGFERNBEDIENUNG OPTION SELBSTTRAGENDER METALLFETTFILTER REINIGUNGBeleuchtung Geruchsfilter UmluftversionAUSTAUSCHEN Austauschen der FilterMONTAJ TAVSIYELER VE ÖNERILERKULLANIM BAKIMÖZELLIKLER BoyutlarDuvardaki Delik MONTAJAspiratörlü Model Hava Çıkışı Bağlantısı Davlumbaz Mesnedi desteği MontajıBORUNUN ARKA TARAFTAN ÇIKMASI BORUNUN ÜST TARAFTAN ÇIKMASIF İLTREL İ MODEL HAVA ÇIKI ŞI Davlumbaz gövdesi montajıAspiratörlü model Filtreli modelElektrik Bağlantısı Kumanda Tablosu KULLANIMDÜĞME LED ışıkBAKIM Alarm sinyalinin reset edilmesiMetalik yağ filtreleri TELEKUMANDA OPSİYONELAlarm sinyali Reset işlemi Alarm sinyalinin devreye sokulmasıAktif karbonlu koku filtreleri Filtreli Versiyon AydınlatmaFranke S.p.a Via Pignolini,2 436002792ver5