Indice

Libretto di Istruzioni
INDICE
CONSIGLI E SUGGERIMENTI	7
CARATTERISTICHE	8
INSTALLAZIONE	9
USO	13
MANUTENZIONE	14

IT		2
IT		2

Page 2

Image 2

Franke Consumer Products FTU 3807 W manual Indice

Contents

Istruzioni per l’uso e l’installazione Indice Index Sommaire Inhaltsverzeichnis Içerikler USO InstallazioneConsigli E Suggerimenti Manutenzione Componenti CaratteristicheIngombro Installazione Foratura Parete Uscita Posteriore Montaggio Supporto CappaConnessione Uscita Aria Versione Aspirante Uscita Superiore Versione Aspirante Montaggio corpo cappaUscita Aria Versione Filtrante Versione Filtrante Connessione elettrica LED Funzioni USOQuadro comandi Telecomando Opzionale ManutenzioneFiltri antigrasso metallici Pulizia Filtri Antigrasso Metallici Sostituzione Filtri antiodore al Carbone attivo Versione FiltranteIlluminazione Sostituzione Lampade Recommendations and Suggestions InstallationMaintenance USE Components CharacteristicsDimensions Installation Wall drilling and bracket fixing AIR Outlet on the Back Side of the Hood Hood support mountingAir outlet connection in the ducting version AIR Outlet on the Upper Part of the Hood Ducting version Hood body mountingRecirculation Version AIR Outlet Recycling version Electrical Connection KEY LED Functions USEControl Panel Cleaning Metal SELF- Supporting Grease Filters MaintenanceRemote Control Optional Grease filters Lighting Light ReplacementActivated charcoal filter Recirculation version Replacing Entretien Conseils ET SuggestionsUtilisation Caracteristiques Encombrement Perçage Paroi et Fixation Brides Sortie Postérieure Montage du Support de la HotteBranchement sortie de l’air Version Aspirante Sortie Supérieure Hotte Montage du corps de hotteSortie AIR Version Filtrante Version Aspirante Branchement Electrique Touche LED Functions Tableau des commandesUtilisation Filtres anti-graisse Telecommande Fournie SUR DemandeEntretien Nettoyage Filtres ANTI-GRAISSE Metalliques Filtre anti-odeur Version filtrante RemplacementRemplacement Lampes Eclairage Bedienung Empfehlungen UND HinweiseMontage Wartung Charakteristiken Platzbedarf Montage Luftaustritt Hinten Montage der AbzugshaubenhalterungAnschluss der Luftaustritts in Abluftversion Luftaustritt Oben Einfügen Montage des HaubenkörpersAnschluss in Umluftversion Abluftversion Elektroanschluss Taste LED Funktion BedienungBedienfeld Fernbedienung Option WartungFettfilter Selbsttragender Metallfettfilter Reinigung Austauschen Geruchsfilter UmluftversionBeleuchtung Auswechseln DER Lampen Tavsiyeler VE Öneriler Montaj Özellikler Boyutlar Montaj Duvardaki Delik Borunun Arka Taraftan Çikmasi Davlumbaz Mesnedi desteği MontajıAspiratörlü Model Hava Çıkışı Bağlantısı Borunun ÜST Taraftan Çikmasi Aspiratörlü model Davlumbaz gövdesi montajıİltrel İ Model Hava Çiki ŞI Filtreli model Elektrik Bağlantısı Düğme KullanimKumanda Tablosu LED ışık Telekumanda Opsİyonel BakimMetalik yağ filtreleri Metalİk YAĞ Fİltrelerİnİn Temİzlİğİ Değİştİrme Aktif karbonlu koku filtreleri Filtreli VersiyonAydınlatma Ampullerİn Değİştİrİlmesİ 436002792ver5