Manuals
/
Fujitsu
/
Computer Equipment
/
Computer Drive
Fujitsu
1300FE, 640FE
manual
Español, Manual del usuario
Models:
640FE
1300FE
1
137
202
202
Download
202 pages
35.18 Kb
134
135
136
137
138
139
140
141
Specifications
Install
Cleaning the MO Disk
What is
Page 137
Image 137
CAPITULO
5
DynaMO 640FE/1300FE
IEEE1394 (FireWire)
Unidad de disco
magneto-óptico
Manual del usuario
ESPAÑOL
Español
Page 136
Page 138
Page 137
Image 137
Page 136
Page 138
Contents
Page
Page
User’s Manual
DynaMO 640FE/1300FE
Conventions
Disclaimer
List of Contents
Preface
What is IEEE1394 ?
System Requirements
For PC users
Quick Start
English
Installing Software
Installation
English
Page
How to Uninstall
Installing Hardware
English
Page
Precautions for Connecting the DynaMO
Precautions for Connecting and Removing the DynaMO
Precautions for Removing the DynaMO
Inserting an MO Disk
Operation
Emergency Eject
Ejecting an MO Disk
Write Protection
Cleaning the MO Disk
Cleaning Your Drive
Formatting an MO Disk
For Macintosh users
Page
Common to PC users/Macintosh users
Hardware Notes
Q & a
Software Notes
English
For Macintosh users
English
DynaMO 1300FE
Specifications
Drive Specifications
DynaMO 640FE
Disk Specifications
ISO standard
What is the Over Write OW MO disk?
MO Disks
Fujitsu Subsidiaries
Further Information
Copyright and Trademarks
Benutzerhandbuch
Deutsch
Konventionen
Haftung
Wichtig
Hinweis
Inhaltsverzeichnis Seite
Was ist IEEE1394?
Vorwort
Systemanforderungen
Für Benutzer von PCs
Für Benutzer von Macintoshes
Kurzanleitung
Neue magneto-optische MO Disks sind nicht
Für Benutzer von Macintoshes
Software installieren
Page
Deutsch
Vorgehensweise beim Deinstallieren
Hardware installieren
Hinweis
Ihr DynaMO verfügt über ein Kensington-Schloß
Vorsichtsmaßnahmen beim Entfernen des DynaMO
Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen des DynaMO
Einlegen einer MO-Disk
Betrieb
Not-Auswurf Wichtig
Auswerfen einer MO-Disk
Schreibschutz
Reinigen Ihres Laufwerks
Reinigen der MO-Disk
Formatieren einer MO-Disk
Für Benutzer von Macintoshes Wichtig
Deutsch
Hinweis
Allgemeine Informationen PC und Macintosh Wichtig
Hinweise
Hinweise zur Hardware
Fragen und Antworten
Hinweise zur Software
Deutsch
Für Benutzer von PCs
Für Benutzer von Macintoshes
Technische Daten Laufwerk
Technische Daten
DynaMO 640FE
ISO-Standard
Technische Daten Disk
MO-Disks
Erläuterung Was ist eine Over Write OW MO-Disk?
Fujitsu-Niederlassungen
Weitere Informationen
Copyright und Warenzeichen
Guide dutilisation
Français
Remarque
Responsabilité
Contenu
Quest-ce que IEEE1394 ?
Introduction
Environnement de la machine
Pour PC
Pour Macintosh
Démarrage rapide
Toute utilisation. Insérez le disque MO dans votre
Page
Installer le logiciel
Pour Macintosh
Français
Désinstallation
Installer le matériel
Remarque
Français
Précautions pour connecter le DynaMO
Précautions pour connecter et retirer le DynaMO
Précautions pour retirer le DynaMO
Insérer un disque MO
Opération
Ejection durgence
Ejecter un disque MO
Protection écriture
Nettoyer votre lecteur
Nettoyer le disque MO
Formater un disque MO
Avant de formater une disque MO, assurez-vous que seul
Page
Bien que tous les messages de linstallateur soient
Communes aux PC et Macintosh
Remarques
Remarques concernant le matériel
Forum aux questions
Remarques concernant les logiciels
Page
Français
Pour Macintosh
Caractéristiques du lecteur
Spécifications
DynaMO 640 FE
Disques MO
Caractéristiques du disque
Quest-ce quun disque MO Over Write OW?
Filiales Fujitsu
Informations complémentaires
Copyright
Manuale dell’utente
Italiano
Convenzioni
Responsabilità
Importante
Avvertenza
Indice Pagina
Cosè IEEE1394?
Prefazione
Requisiti del sistema
Per gli operatori di PC
Nota
Avvio rapido
Per gli utenti di Macintosh
Nuovi dischetti magneto-ottici MO non sono
Collegate il cavo IEEE1394 al PC ed a DynaMO vedere pag
Installazione del software
Installazione
Per utenti Macintosh
Cliccate su Restart per avviare nuovamente MacOS
Come disinstallare
Installazione dellhardware
Nota
DynaMO presenta un sistema di bloccaggio Kensington
Precauzioni per il collegamento di DynaMO
Precauzioni per il collegamento e la rimozione di DynaMO
Precauzioni per la rimozione di DynaMO
Inserire un dischetto MO
Funzionamento
Espulsione di emergenza Importante
Estrarre un dischetto MO
Per gli utenti di PC
Pulizia del vostro dispositivo
Protezione dei dati
Pulizia del dischetto MO
Formattazione di un dischetto MO
Per utenti Macintosh Importante
Italiano
Nota
Comune ad utenti di PC ed utenti Macintosh Importante
Domande più frequenti
Italiano
Per gli utenti di PC
Per gli utenti di Macintosh
Caratteristiche dalla unità
Caratteristiche
DynaMO 640FE
Dischetti MO
Caratteristiche del dischetto
Che cosa è un dischetto MO over write OW?
Filiali Fujitsu
Ulteriori informazioni
Copyright
Manual del usuario
Español
Aviso
Responsabilidad civil
Convenciones
Sumario
¿Qué es IEEE1394?
Prólogo
Requisitos del sistema
Para usuarios de PC
Para usuarios de Macintosh
Inicio rápido
Importante
Para usuarios de Macintosh
Instalación del software
Instalación
Para usuarios de Macintosh
Español
Cómo desinstalar
Instalación del hardware
Aviso
Importante
Precauciones para conectar la DynaMO
Precauciones para la conexión y desconexión de la DynaMO
Precauciones para desconectar la DynaMO
Precauciones para añadir/quitar dispositivos IEEE1394
Insertar un disco MO
Funcionamiento
Expulsión de emergencia Importante
Expulsión de un disco MO
Limpieza de la unidad
Protección contra escritura
Limpieza de un disco MO
Formateo de un disco MO
Para usuarios de Macintosh Importante
Español
Aviso
Común a los usuarios de PC/Macintosh Importante
Notas
Advertencias para el hardware
Preguntas y respuestas
Advertencias acerca del software
Español
Para usuarios de PC
Para usuarios de Macintosh
Page
Especificaciones de la unidad
Especificaciones
121,5 mm ancho ⋅ 225 mm fondo ⋅
Estándar ISO
Especificaciones del disco
Discos MO
¿Qué es un disco MO de escritura directa OW?
Filiales de Fujitsu
Más información
Fujitsu Limited
Copyright y marcas registradas
Page
Mnopqrstuvwxyz
ÇY6ÈÉY
TY Z
…â vw xyVet z~ Bcccdef €Kvw‚ ƒ„vw Bcccdef …† Bcccdef ‡ˆ
Page
TY Z
…â ¸-˜ Yx‹Œt @ tef ŽG
Page
’â ¹º ¿ / À ½Á ¿ kl À¼
Page
§ Bcccdef MNOÛAÜ@M-Ž¼
ÝÞ hßà/0áâ$*㤥
Vw xyVet ùú
‚ t n¸9oëûüý³þûüý½ NDH t nh9¼
’â h¨ !AÜ#ð¼ Šâ ¸¨ !#ðAÜ@n$Ž%&Ë ¸@ t n
+,-ƒ»„ t n&Æ.&/0§-˜*+,- ƒ12+¸34G0&-˜*+,-ƒ12*5+¸3
Tygz
Page
Page
0123
40123
€K xyVetò,2tM-bhÐ2kl eH#/ü ˜ xyVet ,xÐè~
Page
Page
XyVetGD£C
XyVetG=F£C
» qr
=?@A
Bcdefc
Producto Laser DE Clase Prodotto Laser Classe
Top
Page
Image
Contents