ARRÊT SUR IMAGE
Vous pouvez figer l’image qui s’affiche à l’écran.
1 | 2 | 3 |
4 | 5 | 6 |
|
| AUDIO |
7 | 8 | 9 |
|
| STILL |
- | 0 |
|
SETUP |
| SCREEN |
| MODE |
1Faire une pause sur image.
•Appuyez sur [STILL] pour faire une pause sur l’image affichée à l’écran.
Image Fixe
•La lecture audio n’étant pas affectée par la pause, elle se poursuit.
•Si le signal numérique n’est plus capté ou s’il est protégé, l’image demeurera en pause et l’audio sera coupé.
•La fonction d’arrêt sur image sera désactivée au bout de 5 minutes.
2Annuler la fonction d’arrêt sur image
•L’annulation de la fonction d’arrêt sur image s’effectue en appuyant sur n’importe quelle touche pendant son exécution.
REMARQUE :
Appuyez sur n’importe quelle touche autre que [POWER] pour annuler le mode d’arrêt sur image.
COMMUTER L’AUDIO
Cette section explique comment commuter l’audio en mode analogique et comment commuter la langue audio en mode numérique.
|
| AUDIO |
7 | 8 | 9 |
|
| STILL |
- | 0 |
|
SETUP |
| SCREEN |
| MODE |
TV
1Commutez l’audio.
•Chaque fois que vous appuyez sur [AUDIO], le mode audio commute comme
Lorsque la diffusion comprend tous les modes
audio...
SAP / STÉRÉO 
SAP / STÉRÉO 
SAP / MONO
Lorsque la diffusion comprend les modes audio
SAP et stéréo...
SAP / STÉRÉO 
SAP / STÉRÉO 
Lorsque la diffusion comprend les modes audio
SAP et monaural...
SAP / MONO 
SAP / MONO
Lorsque la diffusion ne comprend que le mode monaural...
MONO
(commutation impossible)
|
|
|
| 6 |
|
|
|
| |||
|
|
|
| SAP / STÉRÉO |
|
|
| TÉLÉVISIONLA | |||
1 Commutez la langue audio. |
|
| |||||||||
STÉRÉO : Émet l’audio stéréo |
|
|
| ||||||||
SAP | : Émet le deuxième programme audio |
| |||||||||
MONO | : Émet l’audio mono |
|
|
| |||||||
DTV |
|
|
|
|
|
|
|
|
| DE | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
• Lorsque vous appuyez sur [AUDIO], la langue | |||||||||||
| |||||||||||
actuellement sélectionnée et le nombre de | VISIONNEMENT | ||||||||||
langues captées s’affichent à l’écran. |
|
| |||||||||
|
|
| |||||||||
• Chaque fois que vous appuyez sur [AUDIO], la |
| ||||||||||
langue change. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| Anglais 1/3 |
|
|
|
| |||
Anglais 1/3 |
|
| Français | 2/3 |
|
| |||||
|
|
| |||||||||
Autre 3/3
"Autre" s'affiche si la langue n'est pas l'anglais, l'espagnol ou le français.
*Avec les stations internationales l'anglais demeure affiché pour la langue audio.
•Les langues sur lesquelles vous pouvez commuter varient suivant la diffusion cap- tée.
•L’affichage des informations disparaît automa- tiquement au bout d’une minute.
REMARQUE :
La fonction [AUDIO] ne s’applique pas au son d’une source externe.
19
FR
