Español

Fácil grabación de DVD (cont.)

Before

Paso 4: Seleccione el canal deseado

Paso 5:

Paso 6:

Grabe en discos

Pare la grabación

DVD

 

you start

OPEN/

POWERCLOSE

VCR Plus+ .@/ :

ABC

DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV WXYZ

CLEAR SPACE

REPEAT CM SKIP ZOOM DISPLAY

MENU/LIST

TOP MENU

RETURN

SETUP

REC

REC

MONITOR

SPEED REC/OTR

SKIP

CH

REC

REC

MONITOR

SPEED REC/OTR

SKIP

CH

STOP PLAY

REVFWD

PAUSE

58%

Escrit de datos

Connections Getting

SKIP

CH

STOP

PLAY

REV

FWD

CH 1

STOP PLAY

 

Esta operación puede

I

demorar en completarse.

started Recording

Sugerencia 1: Reproduzca el contenido grabado

Playing

Puede seleccionar el título que desea reproducir de un menú indica- do y empiece a reproducir inmediatamente. Las grabaciones pueden verse fácilmente en un disco, el procedimiento es simple ya que sólo tiene que elegir el título en un capítulo de la pantalla del menú.

¿Qué son títulos y capítulos?

La grabaciones del disco DVD se dividen generalmente en títulos. Los títulos pueden subdividirse en capítulos.

Inicio de grab.

Parada/inicio

Parada grab.

Título 1

 

Título 2

 

Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3

Capítulo 1 Capítulo 2

discs Editing

Sugerencia 2: Edite el disco grabado

La edición de discos puede ser muy fácil y el grabador de DVD ofrece convenientes funciones de edición posibles sólo con los DVD-R/RW.

Puede editar lo siguiente de la lista de títulos.

•Poniendo nombres en títulos

•Seleccionando imágenes para índices (modo VR)

•Seleccionando/borrando marcadores de capítulos

•Borrado de partes de títulos o escenas (Modo VR)

Title Delete: Esto borra permanentemente una escena completa del disco.

Scene Delete: Esto permite que el usuario edite dentro de una escena específica (anuncios comerciales, por ejemplo).

Original y Playlist (modo VR)

Puede editar las grabaciones en la lista a reproducir sin cambiar las grabaciones originales. Cualquier lista a reproducir no ocupa mucho espacio en el disco.

¿Qué significa "Original" o "Playlist"?

A lo largo de este manual encontrará Original y Playlist que se refieren a las grabaciones reales y la versión edi- tada.

•La grabación Original se refiere a la grabación real en el disco.

•El Playlist se refiere a la versión editada del disco; cómo se va a reproducir la versión Original.

Finalización de un disco

•Esto permitirá que un disco que se grabe en nuestra unidad pueda ser reproducido en un reproductor DVD diferente. Un disco sin finalizar no se podrá reproducir en otro reproductor.

•Después de finalizar un disco, si la grabación se hizo en el modo de vídeo, usted no podrá editar ninguna infor- mación que se encuentre en ese disco.

•Si ha grabado en el modo VR en un disco DVD-RW, la edición podrá realizarse incluso después de la finalización.

Changing the SETUP menu Others

EspañolFrançais

103

Page 102 Page 104
Page 103
Image 103
FUNAI FDR-90E ¿Qué son títulos y capítulos?, Puede editar lo siguiente de la lista de títulos, Original y Playlist modo VR
Page 102 Page 104

FDR-90E specifications

The FUNAI FDR-90E is a versatile and advanced digital video recorder (DVR) that caters to both casual viewers and serious home entertainment enthusiasts. Renowned for its sleek design and user-friendly interface, the FDR-90E has gained popularity for its ability to seamlessly integrate into modern home entertainment systems.

One of the standout features of the FUNAI FDR-90E is its exceptional recording capabilities. It supports various recording modes, allowing users to record their favorite shows, movies, and events with impressive quality. With the ability to record in high definition, users can expect crystal-clear visuals that enhance their viewing experience. The DVR also offers the convenience of scheduled recording, enabling users to set recordings in advance for their favorite programs.

Equipped with a generous internal storage capacity, the FDR-90E ensures that users have ample space for their recordings. The built-in hard drive allows for hours of recording time, making it ideal for families who enjoy binge-watching shows or capturing special moments. Furthermore, users can easily manage their recordings with an intuitive menu system that organizes content efficiently.

Connectivity is another area where the FUNAI FDR-90E excels. It features multiple HDMI and USB ports, providing flexibility for users to connect various devices, such as game consoles, Blu-ray players, and external hard drives. This connectivity allows users to expand their entertainment options and enjoy a wide range of content. Additionally, the DVR can be easily connected to the internet, enabling access to streaming services and online content.

The FDR-90E also boasts advanced technology that enhances its performance. With features like time-shifting, viewers can pause live television and resume it at their convenience. This feature is particularly useful for those who wish to multitask or simply need to step away from the screen briefly. Moreover, the DVR incorporates advanced compression technology, which optimizes storage space without compromising quality.

In terms of user experience, the FUNAI FDR-90E is designed with accessibility in mind. The remote control is straightforward and intuitive, allowing users to navigate menus and settings with ease. The on-screen guides are user-friendly, further simplifying the recording and playback process.

In summary, the FUNAI FDR-90E is a powerful digital video recorder that combines innovative features, reliable performance, and user-friendly design. With its high-definition recording, extensive storage, and flexible connectivity options, it stands out as an essential tool for enhancing home entertainment experiences. Whether for casual viewing or serious recording, the FDR-90E offers a comprehensive solution for modern media consumption.
Top Page Image Contents