Fusion CA-ML600 Обещание Качества ОТ Фирмы Fusion, Ограниченная Потребительская Гарантия НА 1 ГОД

PYCCKИЙ

ОБЕЩАНИЕ КАЧЕСТВА ОТ ФИРМЫ FUSION

ОГРАНИЧЕННАЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ ГАРАНТИЯ НА 1 ГОД

Фирма FUSION Electronics Limited (‘FUSION’) гарантирует, что эта акустическая система, сабвуфер, услитель или подлинные дополнительные ‘приспособления’ фирмы FUSION не будут иметь дефектов материала и изготовления согласно следующим условиям:

•Ограниченная гарантия на купленный продукт фирмы FUSION действует в течечние первых двенадцати (12) месяцев, начиная с даты покупки продукта.

•Ограниченная гарантия распространяется только на первичного потребителя-покупателя (покупателя) продукта и не может быть передана или уступлена никакому последующему покупателю/конечному пользователю.

•Ограниченная гарантия распрстраняется на покупателей, которые купили продукт в одной из стран (или регионов), указанных на www. fusionelectronics.com. Ограниченная гарантия действительна только в стране (или регионе), в которой данный продукт предназначен фирмой FUSION для продажи.

•В течение срока ограниченной гарантии, фирма FUSION или уполномоченная ею сеть обслуживания отремонтирует или заменит новым в фирме FUSION или у уполномоченного дилера фирмы FUSION любой неисправный продукт или его детали и возвратит продукт покупателю в рабочем состоянии. С покупателя не будет взята плата ни за детали, ни за работу, ни за замену продукта Все замененные и косметические детали должны быть без дефектов во время отправки, и поэтому на них не распространяются условия этой ограниченной гарантии.

•Отремонтированный продукт подлежит гарантии на оставшийся срок первичной гарантии или на девяносто (90) дней с даты ремонта, в зависимости от того, что действует дольше.

•Все гарантийные претензии должны сопровождаться копией этого гарантийного формуляра и копией потверждением даты покупки.

Покупатель не пользуется льготами по этой ограниченной гарантии, если могут быть применены любые из следующих условий:

•Продукт был подвергнут: неправильному использованию, несоотвествующим условиям, неправильному хранению, воздействию чрезмерной сырости или влажности, воздействию чрезмерной температуры или других условий окружающей среды, несанкционированным модификациям, неразрешенным подключениям, несанкционированному ремонту, включая, но неограничиваясь использованием несанкционированных запасных частей при ремонте, неправильным использованием, небрежностью, злоупотреблением, аварией, переделкой, неправильной установкой, стихийными бедствиями, пролитой едой или жидкостями, неправильной регулировкой покупателем или другими действиями, которые находятся вне разумного контроля фирмы FUSION, включая дефекты используемых деталей, таких как плавкие предохранители, поломку или повреждение антенны, если только они не вызваны непосредственно дефектами материала и изготовления, и обычный износ проддукта.

•Фирма FUSION не была информирована потребителем о заявленном дефекте или неисправности продукта в течение соотвестветствующего срока ограниченной гарантии.

•Серийный номер или код даты приспособлений был удален, поврежден или изменен.

•Продукт использовался или был соединен с приспособлением, не поставляемым фирмой FUSION, или не предназначенным для использования с продуктами FUSION, или использовался иным способом, чем тот, для которого он был предназначен.

Если в период ограниченной гарантии возникла проблема, то покупатель должен последовательно выполнить следующие действия:

1.Покупатель должен возвратить продукт в место покупки для осуществления ремонта или замены.

2.Покупатель должен оплатить любые детали или работу, на которую не распространяется эта ограниченной гарантией. Покупатель будет нести отвественность за расходы, свзанные с повторной установкой продукта.

3.Если продукт был возвращен фирме FUSION после истечения гарантийного срока, для него будут применимы обычные условия обслуживания фирмы

FUSION, и с покупателя будет взята соотвествующая плата.

ЛЬГОТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ЭТОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ, ПРИМЕНИМЫ В ТАКОЙ СТЕПЕНИ, ЧТО ОНИ НЕ МОГУТ БЫТЬ ЗАМЕНЕНЫ КАКИМИ- ЛИБО ДРУГИМИ ПРАВАМИ И СРЕДСТВАМИ СОГЛАСНО ЛЮБОМУ ЗАКОНДАТЕЛЬСТВУ, КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ БЫ БЫЛО ИСКЛЮЧИТЬ. ДРУГИМ СЛОВАМИ,

ВПРЕДЕЛАХ ЗАКОНА, ИСКЛЮЧАЕТСЯ ЛЮБАЯ ПОДРАЗУМЕВАЮЩАЯСЯ ГАРАНТИЯ, И ВЫШЕУПОМЯНУТАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ ПРАВ ВМЕСТО ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ.

ВРАМКАХ ЗАКОНА, ФИРМА FUSION НЕ НЕСЕТ ОТВЕСТВЕННОСТИ ЗА ПОБОЧНЫЕ ИЛИ КОСЕННЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ПОТЕРЮ ОЖИДАЕМОЙ ВЫГОДЫ, ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА.

• FUSION не берет на себя и не уполномачивает никакие центры обслуживания, лица или субъекты брать на себя от ее имени никакие другие обязательсва или отвественность помимо тех, которые явно предусмотрены этой гарантией.

• Вся гарантийная информация, характеристики и спецификации продуктов могут быть изменены без предупреждения.

DUTCH

DE FUSION-BELOFTE VAN KWALITEIT

1 JAAR BEPERKTE CONSUMENTENGARANTIE

FUSION Electronics Limited (‘FUSION’) garandeert dat deze Fusion-speaker, -subwoofer, -versterker of oorspronkelijk Fusion-accessoire (‘het product’) vrij is van materiaal- en fabricagefouten, overeenkomstig de volgende voorwaarden en bepalingen:

•De beperkte garantie voor het gekochte Fusion-product beperkt zich tot de eerste twaalf (12) maanden vanaf de aankoopdatum van het product.

•De beperkte garantie geldt uitsluitend voor de originele aanschaf door de consument van het product en kan niet worden toegewezen of overgedragen aan enige daaropvolgende koper/eindgebruiker.

•De beperkte garantie geldt uitsluitend voor consumenten die het product hebben gekocht in één van de landen (of gebieden) vermeld op www.fusionelectronics.com. De beperkte garantie is uitsluitend geldig in een land (of gebied) dat door Fusion bedoeld is voor verkoop van het product.

•Tijdens de beperkte-garantieperiode zal Fusion of haar geautoriseerde servicenetwerk elk defect product of eventuele onderdelen daarvan bij FUSION zelf of bij een door FUSION geautoriseerde dealer repareren of door nieuw vervangen en het product in werkende staat aan de consument retourneren. De consument zal niets hoeven te betalen voor de onderdelen of de arbeidskosten voor het repareren of vervangen van het product. Alle vervangen onderdelen en kosmetische onderdelen moeten op het moment van verzending vrij zijn van defecten en vallen daarom niet onder de voorwaarden van deze beperkte garantie.

•Het gerepareerde product wordt gegarandeerd voor de resterende dagen van de originele garantieperiode of gedurende negentig (90) dagen na de datum van reparatie, wat het langste is.

•Alle garantieclaims moeten vergezeld gaan van een kopie van dit garantiebewijs en een kopie van het bewijs van de aankoopdatum.

De consument heeft geen dekking of voordelen krachtens deze beperkte garantie indien een van de volgende omstandigheden zich voordoet:

•het product heeft te lijden gehad van: abnormaal gebruik, abnormale omstandigheden, verkeerde opslag, blootstelling aan overmatig vocht of te grote vochtigheid, blootstelling aan te hoge temperatuur of andere dergelijke omgeviongsfactoren, niet-geautoriseerd modificatie, niet-geautoriseerde aansluitingen, niet-geautoriseerde reparatie inclusief maar niet beperkt tot gebruik van niet-geautoriseerde onderdelen bij de reparatie, verkeerd gebruik, verwaarlozing, misbruik, ongeluk, verandering, onjuiste installatie, force majeure, gemorst(e) voedsel of vloeistof, verkeerde afstelling van de bediening of andere handelingen die waar Fusion geen controle over heeft, zoals gebreken aan verbruiksonderdelen zoals zekeringen, en breuk of schade aan antennes tenzij deze rechtstreeks zijn veroorzaakt door materiaal- of fabricagefouten, en de normale slijtage van het product.

•Fusion was niet door de consument ingelicht over het beweerde defect of beweerde slechte werking van het product tijdens de geldende beperkte-garantieperiode.

•Het productserienummer of de datumcode op het accessoire is verwijderd, onleesbaar gemaakt of veranderd.

•Het product is gebruikt met of aangesloten op een accessoire dat niet door Fusion is meegeleverd of niet geschikt is voor gebruik met het Fusion-product, of gebruikt op een wijze anders dan het bedoelde gebruik.

Als er tijdens de beperkte-garantieperiode een probleem ontstaat, moet de consument de volgende stapsgewijze procedure volgen:

1.De consument zal het product voor reparatie of vervanging naar de plaats van aankoop terugbrengen.

2.Eventuele onderdelen of arbeidskosten die niet door deze beperkte garantie worden gedekt zijn ook voor rekening van de consument. De consument is verantwoordelijk voor de kosten in verband met herinstallatie van het product.

3.Als het product na afloop van de garantieperiode aan Fusion wordt geretourneerd, zal het normale servicebeleid van Fusion gelden en worden de consument dienovereenkomstig kosten berekend.

DE IN DEZE BEPERKTE GARANTIE BEPAALDE VOORZIENINGEN GELDEN VOOR ZOVER ZE NIET KUNNEN WORDEN VERVANGEN DOOR ENIGE ANDERE RECHTEN EN RECHTSMIDDELEN ONDER ENIGE GELDENDE WETGEVING DIE NIET KAN WORDEN UITGESLOTEN. OVERIGENS WORDT VOOR ZOVER DAT BIJ DE WET IS TOEGESTAAN, ELKE IMPLICIETE GARANTIE UITGESLOTEN. DE HIERVOOR VERMELDE GARANTIE IS DE ENIGE EN EXCLUSIEVE GARANTIE VOOR DE KOPER EN VERVANGT ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF IMPLICIETE GARANTIES. VOOR ZOVER BIJ DE WET TOEGESTAAN, ZAL FUSION NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE OF

EEN VERLIES VAN VERWACHTE VOORDELEN OF WINSTEN UIT HET GEBRUIKEN OF NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET PRODUCT.

•Fusion accepteert geen enkele andere verplichting of aansprakelijkheid boven hetgeen uitdrukkelijk in deze garantie is vermeld en autoriseert geen enkel geautoriseerd reparatiecentrum of persoon of eenheid om deze voor haar te accepteren.

•Alle informatie over garantie, productfuncties en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

26 27