Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE 18, 19 Notas, instalación, problemas, para la, Soporte al consumidor, seguridad, Información

Models: 18, 19

1 104

Download 104 pages 10.33 Kb

Page 99

Image 99

Notas.

www.GEAppliances.com

seguridad	Información
	de

operación	Instrucciones
	de

instalación	Instrucciones para
	la

solución de	Consejos
problemas	para la

Soporte al consumidor

Page 99

Image 99

GE 18, 19 Notas, instalación, problemas, para la, Soporte al consumidor, seguridad, Información, operación, solución de

Contents

Owner’s Manual and Installation Instructions Care and CleaningInstallation Instructions Troubleshooting TipsIMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY PRECAUTIONSSafety Instructions Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportPROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR USE OF EXTENSION CORDSSAVE THESE INSTRUCTIONS HOW TO CONNECT ELECTRICITYREAD AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY Troubleshooting TipsAbout the controls on the refrigerator Control SettingsWater Filter Cartridge TipsTroubleshooting SupportConsumerAbout the water filter. on some models InstructionsRefrigerator Compartment About the shelves and binsRearranging the Shelves Not all features are on all modelsSpillproof Shelves on some models Safety InstructionsTroubleshooting Tips Adjustable Bins on the Door on some modelsNot all features are on all models Adjustable Humidity Crisper on some modelsAbout the crispers and pans Fruit and Vegetable CrispersShelfSaver Rack About the additional featuresAbout crisper removal Crisper RemovalAbout the automatic icemaker SafetyInstructions Operating Instructions Installation Instructions Icemaker Accessory KitCleaning the Outside Care and cleaning of the refrigeratorInstructions Operating Instructions Safety Instructions Support Troubleshooting Tips InstallationPreparing for Vacation Instructions InstallationReplacing the light bulbs Instructions OperatingModels 18 and Installation InstructionsRefrigerator BEFORE YOU BEGINInstallation Instructions INSTALLING THE WATER LINE ON SOME MODELS BEFORE YOU BEGINWHAT YOU WILL NEED 2 CHOOSE THE VALVE LOCATION Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE CONTWHAT YOU WILL NEED CONT 1 SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY6 ROUTE THE TUBING Installation Instructions4 FASTEN THE SHUTOFF VALVE 5 TIGHTEN THE PIPE CLAMPInstallation Instructions INSTALLING THE WATER LINE CONT CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR9 CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR CONT 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVEIMPORTANT NOTES REVERSING THE DOOR SWING11 PLUG IN THE REFRIGERATOR START THE ICEMAKER3 TRANSFER TOP HINGE TO THE LEFT Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING CONT1 REMOVE THE FREEZER DOOR 2 REMOVE THE REFRIGERATOR DOORInstallation Instructions 4 TRANSFER BOTTOM HINGE BRACKET TO THE LEFT5 TRANSFER CENTER HINGE BRACKET TO THE LEFT 6 TRANSFER DOOR STOPS7 TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT 7 TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT CONTInstallation Instructions REVERSING THE DOOR SWING CONT Installation Instructions 8 TRANSFER FREEZER DOOR HANDLE TO THE RIGHT9 REHANG THE REFRIGERATOR DOOR 10 REHANG THE FREEZER DOORCLICKS, POPS Normal operating soundsHUMMM WHOOSHPossible Causes Before you call for service…Troubleshooting Tips ProblemPossible Causes Before you call for service…Troubleshooting Tips ProblemControls do not light up ProblemPossible Causes What To DoSee Installing the water line Before you call for service…Troubleshooting Tips ProblemNo Matter What Brand GE Service Protection PlusWarranty Registration Department P.O. Box Louisville, KY General Electric CompanyConsumer Product Ownership Registration Follow these three steps to protect your new appliance investmentModel Number Serial NumberCONSUMER WARRANTY WHAT IS NOT COVEREDTERMS AND CONDITIONS Tips Installation Instructions Operating Instructions Safety InstructionsRefrigerator Warranty. For customers in the United States Consumer Support TroubleshootingSpecial Notices Performance Data SheetOperating Specifications General Installation/Operation/Maintenance RequirementsCertificate Number Department of Health ServicesState of California Water Treatment DeviceSoutien au Mesures de sécurité Fonctionnement Installation Conseils de dépannageInstructions d’installation consommateurLISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Installation Conseils de dépannageAVERTISSEMENT INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉFonctionnement DANGER! RISQUE DE PRISE AU PIÈGE D’ENFANTUTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES BONNE MISE AU REBUT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEURLISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ InstallationBRANCHEMENT ÉLECTRIQUE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSFonctionnement Réglages de votre réfrigérateurRéglages de votre réfrigérateur Mesures de sécuritéVotre filtre à eau. sur certains modèles PRECAUTION S’il y a desécurité Mesures deMesures de sécurité Les clayettes et les bacsDisposition des clayettes Installation Conseils de dépannageClayettes non réglables sur la porte Conseils deClayettes anti-déversement sur certains modèles Bacs réglables de porte sur certains modèlesInstallation Conseils de dépannage Bacs à légumesBacs à fruits et légumes Bac à légumes à humidité réglable sur certains modèlesMesures Enlèvement du bacs à légumesCaractéristiques additionnelles de sécuritéde dépannage Trousse accessoire de machine à glaçonsMachine à glaçons automatique Mesures deNettoyage de l’extérieur Soins et nettoyage de votre réfrigérateurConseils de dépannage consommateurPréparation de départ en vacances Remplacement des ampoules électriquesMISE EN GARDE consommateurAVANT DE COMMENCER Instructions d’installationEMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR RéfrigérateurAVANT DE COMMENCER SUITE Instructions d’installationROULETTES SUITE AVANT DE COMMENCERInstructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU SUITE CE DONT VOUS AUREZ BESOINCE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE 5 SERREZ LE COLLIER DE SERRAGE 2 CHOISISSEZ L’EMPLACEMENT DU ROBINET3 PERCEZ UN TROU POUR LE ROBINET 4 FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊTInstructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU SUITE 7 BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINETBRANCHEZ LE TUYAU À VOTRE RÉFRIGÉRATEUR 8 PURGEZ LE TUYAU9 BRANCHEZ LE TUYAU À VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SUITE 11 BRANCHEZ VOTRE RÉFRIGÉRATEURMETTEZ EN MARCHE LA MACHINE À GLAÇONS 10 FERMEZ L’EAU AU NIVEAU DU ROBINET D’ARRÊT1 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATION Instructions d’installation INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTESNOTES IMPORTANTES OUTILS REQUISNe serrez pas les vis du côté de la charnière lors de cette opération 2 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATIONFAITES PASSER LA CHARNIÈRE SUPÉRIEURE À GAUCHE Instructions d’installation4 FAITES PASSER LE SUPPORT DE CHARNIÈRE INFÉRIEURE À INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES SUITEGAUCHE 6 FAITES PASSER LES BUTÉES DE PORTE À GAUCHERÉFRIGÉRATION À DROITE 7 FAITES PASSER LA POIGNÉE DE PORTE DU COMPARTIMENTInstructions d’installation 10 ACCROCHEZ À NOUVEAU LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATION CONGÉLATION À DROITE SUITE9 ACCROCHEZ À NOUVEAU LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION 9 ACCROCHEZ À NOUVEAU LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION SUITECLICS, CLAQUEMENTS CRAQUEMENTS et GRÉSILLEMENTS Bruits normaux de fonctionnementOUIR OUUCHConseils de dépannage Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationAvant d’appeler un réparateur… Solutionssécurité Fonctionnement InstallationMesures de SolutionsConseils de dépannage Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationSolutions Avant d’appeler un réparateur…Conseils de dépannage Fonctionnement InstallationProblem sécuritéGARANTIE DU CONSOMMATEUR MODALITÉSCE QUI N’EST PAS COUVERT Avis spéciaux Feuillet de données relatives à la performanceExigences générales d’installation/opération/entretien Spécifications d’opérationSite Web appareils électroménagers GE Service de réparationsPièces et accessoires Soutien au consommateurSoporte al consumidor problemasinstalación para laLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO problemas¡ADVERTENCIA IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDADseguridad ¡PELIGRO! RIESGO DE QUE LOS NIÑOS SE QUEDEN ATRAPADOSELIMINACIÓN APROPIADA DEL REFRIGERADOR USO DE CABLES DE EXTENSIÓNCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES problemasCÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDADInstrucciones Sobre los controles del refrigeradorNiveles de los controles operaciónEl filtro de agua. en algunos modelos PRECAUCIÓN Si se haInstrucciones de operaciónReorganización de los estantes Sobre los estantes y compartimientosseguridad InformaciónEstante deslizante a prueba de salpicaduras en algunos modelos Información deInstrucciones para la instalación Estantes a prueba de salpicaduras en algunos modelosContenedor de meriendas en algunos modelos Sobre las gavetas de almacenamientoGaveta preservadora de frutas y vegetales Gaveta preservadora de humedad ajustable en algunos modelossoluciónde Sobre retirar la gaveta preservadora de alimentosSobre las características adicionales Instrucciones para laKit de accesorios de la máquina de hielos Consejos para la de problemasSobre la máquina de hielos automática Máquina de hielos automática en algunos modelosLimpieza interior Cuidado y limpieza del refrigeradorInformación de Limpieza exteriorInstrucciones para instalación para problemasCómo reemplazar las bombillas InstruccionesIMPORTANTE - Guarde estas Instrucciones para la InstalaciónRefrigerador ANTES DE INICIARBEFORE YOU BEGIN Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUAEN ALGUNOS MODELOS QUÉ NECESITA2 SELECCIONE LA UBICACIÓN DE LA VÁLVULA Instrucciones para la instalaciónCÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA CONT QUÉ NECESITA CONT6 DIRIJA LA TUBERÍA 4 INSTALE LA VÁLVULA DE CIERRE7 CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA 5 APRIETE LA ABRAZADERA DEL TUBOInstrucciones para la instalación CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR10 ABRA LA LLAVE DEL AGUA EN LA VÁLVULA DE CIERRE 9 CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR CONTNOTAS IMPORTANTES CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA11 CONECTE EL REFRIGERADOR INICIE LA MÁQUINA DE HIELOS3 TRASLADE LA BISAGRA SUPERIOR A LA IZQUIERDA CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA CONT1 RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR 2 RETIRE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR5 TRASLADE EL SOPORTE DE LA BISAGRA CENTRAL HACIA LA IZQUIERDA6 TRASLADE LOS TOPES DE LA PUERTA 4 TRASLADE EL SOPORTE DE LA BISAGRA INFERIOR A LAInstrucciones para la instalación 7 TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA HACIA LA DERECHAHACIA LA DERECHA CONT 7 TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADORInstrucciones para la instalación LA DERECHA9 VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL REFRIGERADOR 8 TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR A10 VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL CONGELADOR Instrucciones para la instalaciónCÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA CONT ¡WHIR problemasSonidos normales de operación HMMMMinstalación Antes de llamar a solicitar servicio…parala Instruccionespara la problemasProblema instalaciónAntes de llamar a solicitar servicio… problemasConsejos para la solución de problemas Problemaseguridad problemasProblema para laInstrucciones para la instalación solución de problemasNotas Consejos para lapara la problemasNotas instalaciónInstrucciones para la instalación solución de problemasNotas Consejos para lapara la problemasNotas instalaciónDurante Garantía del RefrigeradorInstrucciones para Soporte al consumidorFactores de 100% incorporados para la utilización no medida Especificaciones de OperaciónRequerimientos Generales de Instalación/Operación/Mantenimiento Avisos EspecialesInstrucciones para la instalación solución de problemasNotas Consejos para laGarantías ampliadas Soporte al ConsumidorPágina Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGE Appliances Website Schedule ServiceParts and Accessories Consumer Support