Feuillet de données relatives à la performance

Cartouche MSWF du système de

Filtration d’eau SmartWater

Ce système a été essayé selon les normes NSF/ANSI 42/53 pour une réduction des substances énumérées ci-dessous.

La concentration des substances indiquées dans l’eau qui entre dans le système a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite permise pour l’eau quittant le système, telle que précisée par la norme NSF/ANSI 42/53.*

(facteurs intégrés de sécurité à 100% pour une utilisation sans compteur)

Norme NO 42 : Effets esthétiques

Paramètre

USEPA

Qualité

Effluent

% Reduction

Réduction

 

MCL

influent concentration

Moyenne

Maximum

Moyenne

Minimum

exigeante min.

Chlore

—

2,0mg/L + 10%

0,06 mg/L

0,10 mg/L

97%

95,1%

≥ 50%

Particules**

—

10.000particles/mLminimum

408.333

670.000

95,5%

89,4%

≥ 85%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Norme NO 53 : Effets de santé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Concentration max.

 

 

 

 

 

 

 

(mg/L) permise

 

USEPA

Qualité

Effluent

% Reduction

pour l’eauquittant

Paramètre

MCL

influentconcentration

Moyenne

Maximum

Moyenne

Minimum

le système

Turbidité

1 NTU***

11 + 1 NTU***

0,38NTU

0,5 NTU

96,5%

95,4%

0,5 NTU

Spores

99,95%réduction

50.000L minimum

< 1 #/L

4 #/L

> 99,99%

> 99,99%

99,95%

Plomb au pH 6,5

0,010 mg/L

0,15mg/L+ 10%

< 1 ppb

< 1 ppb

99,3%

99,3%

0,010 mg/L

Plomb au pH 8,5

0,010 mg/L

0,15mg/L+ 10%

3,1 ppb

9,0 ppb

98,0%

95,5%

0,010 mg/L

Mercure at pH 6,5

0,002 mg/L

0,006mg/L + 10%

0,34 ppb

0,7 ppb

94,1%

89,6%

0,002 mg/L

Mercure at pH 8,5

0,002 mg/L

0,006mg/L + 10%

0,66 ppb

1,5 ppb

88,4%

73,7%

0,002 mg/L

Lindane

0,0002mg/L

0,002mg/L + 10%

< 0,02 ppb

< 0,02ppb

> 99,0%

> 99,0%

0,0002 mg/L

Atrazine

0,003 mg/L

0,009mg/L + 10%

< 0,5 ppb

< 0,5 ppb

> 93,9%

> 94,3%

0,003 mg/L

2,4-D

0,070 mg/L

0,210mg/L + 10%

7,7 ppb

35 ppb

96,0%

82,0%

0,070 mg/L

Toxaphène

0,003 mg/L

0,015mg/L + 10%

< 1 ppb

< 1 ppb

> 92,9%

> 92,9%

0,003 mg/L

Benzène

0,005 mg/L

0,015mg/L + 10%

< 0,5 ppb

< 0,5 ppb

> 96,8%

> 97,0%

0,005 mg/L

Carbofuran

0,040 mg/L

0,080mg/L + 10%

< 1 ppb

< 1 ppb

> 98,7%

> 98,7%

0,04 mg/L

P- Dichlorobenzène

0,075 mg/L

0,225mg/L + 10%

< 0,5 ppb

< 0,5 ppb

> 99,7%

> 99,8%

0,075 mg/L

Asbestos

99%réduction

Fibres/Lde107 à108;fibres>10µmdelongueur

< 0,17 MF/L

< 0,17 MF/L

> 99%

> 99%

99%

*Testé utilisant une pression de 60 psig; un pH de 7,5 ± 0,5; et une temp. de 20 °C ± 2,5 °C.

**Mesures en particules/ml. Les particules utilisés étaient de 0,5–1 micron.

***NTU = unités de turbidité néphélométrique

Spécifications d’opération

￿Capacité: certifiée jusqu’à maximum de 300 gallons (1135 l); jusqu’à maximum de six mois pour les modèles non dotésd’un voyant indicateurde remplacementde filtre; jusqu’àmaximum d’un an pour les modèlesdotés d’un voyant indicateur de remplacement de filtre

￿Exigenceen matièrede pression : 1,4 à 8,2 bar (20 à 120 psi),sans choc

￿Température: 0,6°–38 °C (33°–100 °F)

￿Débit: 3,4 lpm (0,89 gpm)

Exigences généralesd’installation/opération/entretien

￿Rincez la nouvelle cartouche à plein débitpendant 5 minutesafinde libérer de l’air.

￿Remplacez la cartouchelorsque le débitdevient troplent.

Avisspéciaux

￿Les directives d’installation, la disponibilité de pièceset de serviceainsique la garantiestandard sont expédiées avec le produit.

￿Ce système d’eau potabledoit être entretenu conformémentaux directives du fabricant, y compris le remplacement des cartouches du filtre.

￿N’utilisez pas lorsque l’eauprésente un dangermicrobiologique ou lorsque l’eauest d’une qualitéinconnue sans désinfecter adéquatement le système avant ou après; le système peut servir pourde l’eaudésinfectéequi pourrait contenirdes sporesfiltrables.

￿Les contaminants ou autres substancesretiréesou réduites par ce systèmede traitement de l’eaune sont pas nécessairement dans votre eau.

￿Vérifiez pourvous assurer de vous conformer aux lois et règlements locauxet de l’état.

￿Notez que bien que l’essai a eu lieu dans des conditions normalesde laboratoire, maisque le rendement réel peut varier.Les systèmes doivent être installés et fonctionner conformément aux procédureset directives recommandées par le fabricant.

Testée et certifiée selon les normes42 et 53 de NSF/ANSIpour la réduction de :

 

NormeNO 42 : Effetsesthétiques

NormeNO 53 : Effetsde santé

 

Unité chimique

Unité chimique

 

Réduction d’odeur et de goût

Réductionde plomb,mercureet Atrazine

NSF®

Réduction de chlore

Réduction de Lindane, Toxaphène et 2,4-D

Unité de filtration mécanique

Réduction de Benzène, Carbofuran

Réduction nominal de particules, catégorie I

et P-Dichlorobenzène

 

 

Unité de filtration mécanique

 

 

Réduction de turbidité, Réducation de spores,

 

 

Réduction de asbestos

 

 

 

 

Fabriquée pour : General Electric Company, Louisville, KY 40225

 

 

68