Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE 25 and 27 installation instructions

Models: 25 and 27

1 108

Download 108 pages 4.33 Kb

Page 36

Image 36

Page 36

Image 36

Contents

Installation Instructions Owner’s Manual and InstallationManuel d’utilisation et d’installation ge.comIMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAFETY PRECAUTIONS Safety InstructionsPROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR USE OF EXTENSION CORDSOperating Instructions RefrigerantsHOW TO CONNECT ELECTRICITY SAVE THESE INSTRUCTIONSInstructions Operating Instructions IMPORTANT SAFETY INFORMATIONAbout the temperature controls Troubleshooting Tips Consumer SupportAbout TurboCool. on some models How it WorksInstalling the Filter Cartridge About the water filter on some modelsWater Filter Cartridge Removing the Filter CartridgeSafety About the shelves and binsSlide-OutSpillproof Shelf Instructions Safety InstructionsQuickSpace Shelf on some models Freezer BasketsAbout the refrigerator doors Instructions Operating InstructionsRefrigerator Doors Door AlignmentConsumer Support Troubleshooting Tips Adjustable Humidity CrispersAbout the crispers and pans About crisper removalOperating Instructions Installation About the automatic icemakerAutomatic Icemaker Consumer Support Troubleshooting Door AlarmAbout the ice and water dispenser on some models To Use the DispenserCare and cleaning of the refrigerator InstallationInstructions Troubleshooting Tips Cleaning the OutsideInstructions Safety Instructions OperatingBehind the Refrigerator Preparing for VacationInstructions Installation Replacing the light bulbsTips Consumer Support Instructions OperatingInstallation Instructions RefrigeratorModels 25 & •IMPORTANT — Save theseInstallation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR 2REMOVE THE BASE GRILLE1LOADING THE RERIGERATOR ONTO A HAND TRUCK 3DISCONNECT THE WATER COUPLING on some modelsInstallation Instructions 4DISCONNECT THE POWER COUPLING on some modelsMOVING THE REFRIGERATOR CONT 7REMOVE THE FREEZER DOOR7REMOVE THE FREEZER DOOR cont 8REMOVE THE REFRIGERATOR DOORREMOVE THE REFRIGERATOR DOOR cont Installation Instructions9REPLACING THE DOORS 8REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR contHowever, please note the following Installation InstructionsINSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATIONCLEARANCES SidesINSTALLING THE REFRIGERATOR CONT 2TURN ON THE WATER SUPPLY3PLUG IN THE REFRIGERATOR NOTESTo adjust the rollers 5LEVEL THE REFRIGERATORLEVEL THE DOORS 4PUT THE REFRIGERATOR IN PLACEREPLACE THE BASE GRILLE 9START THE ICEMAKERSET THE CONTROLS Installation InstructionsWHAT YOU WILL NEED Installation InstructionsBEFORE YOU BEGIN INSTALLING THE WATER LINE CONT •Power drill •1/2″ or adjustable wrenchWHAT YOU WILL NEED CONT 1SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY4FASTEN THE SHUTOFF VALVE 7CONNECT THE TUBING TO THE VALVE5TIGHTEN THE PIPE CLAMP 6ROUTE THE TUBINGNormal operating sounds CLICKS, POPSWATER SOUNDS CRACKS and CHIRPSBefore you call for service… ProblemPossible Causes What To DoBefore you call for service… ProblemPossible Causes What To DoProblem Possible CausesWhat To Do No water or ice cubePerformance Data Sheet Operating SpecificationsSpecial Notices 100% safety factors built in for unmetered usageGE Service Protection Plus Warranty Registration Department P.O. BoxGeneral Electric Company Louisville, KYModel Number Serial NumberConsumer Product Ownership Registration Consumer Product Ownership RegistrationOWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail toPage Department of Health Services Water Treatment DeviceState of California Certificate NumberCUSTOMER WARRANTY WHAT IS NOT COVEREDTERMS AND CONDITIONS for customers in Canadaavailable when calling for service Instructions Troubleshooting TipsConsumer Support GE Will ReplaceMesures de sécurité Fonctionnement Installation InstallationConseils de dépannage Soutien auInstallation AVERTISSEMENTDANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESInstallation Conseils de dépannage RACCORDEMENT ÉLECTRIQUECONSERVEZ CES DIRECTIVES Mesures de sécuritéLes commandes InstallationAu sujet de TurboCool sur certains modèles Mesures de sécuritéInstallation de la cartouche du filtre à eau de sécuritéde dépannage Le filtre à eau sur certains modèlesClayettes et bacs curitéClayette coulissante anti-déversement Mesures deFonctionnement Paniers du congélateurClayettes de congélateur fixes MesuresLes portes du réfrigérateur MesuresPortes du réfrigérateur Alignement des portesInstallation pannage Les tiroirs de rangementEnlèvement des contenants Conseils de déMachine à glaçons automatique écuritéMesures de s Machine à glaçons automatiqueInstallation dépannage ConseilsMesures de sé Pour utiliser le distributeurEntretien et nettoyage du réfrigérateur pannageFonctionnement Conseils de désécurité Mesures deDerrière le réfrigérateur Départ en vacancesRemplacement des ampoules consommateurCompartiment réfrigérateur—lampesupérieure Compartiment réfrigérateur—lampeinférieureInstructions d’installation RéfrigérateurModèles 25 et AVANT DE COMMENCERInstructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR2ENLEVEZ LA GRILLE DE BASE COURROIE EXCESSIVEMENTDÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR SUITE 7ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATIONInstructions d’installation 8ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION Instructions d’installation9REMISE EN PLACE DES PORTES Veuillez cependant noter les points suivantsInstructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR SUITEINSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEURDÉGAGEMENTS Instructions d’installationINSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR SUITE 2OUVREZ L’ALIMENTATION D’EAUInstructions d’installation NOTES4PLACEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DANS SON EMPLACEMENT ALIGNEZ LES PORTES5METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU Les roulettes de nivellement jouent trois rôles8RÉGLEZ LES COMMANDES 7REPLACEZ LA GRILLE DE BASE9METTEZ EN MARCHE LA MACHINE À GLAÇONS Instructions d’installationCE DONT VOUS AUREZ BESOIN Instructions d’installationAVANT DE COMMENCER INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU SUITE 2CHOISISSEZ L’EMPLACEMENT DU ROBINET3PERCEZ UN TROU POUR LE ROBINET 1FERMEZ L’ALIMENTATION PRINCIPALE D’EAU4FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT 7BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET6ACHEMINEZ LE TUYAU 8PURGEZ LE TUYAUBruits normaux de fonctionnement HUMMMOUIR CLICS, CLAQUEMENTSAvant d’appeler un réparateur… ProblèmeMesures de sécurité Fonctionnement Installation Conseils de dépannageCauses possibles CorrectifsMesures de sécurité Fonctionnement Installation • Consultez Installation de la conduite d’eauMesures de sécurité Fonctionnement Installation Conseils de dépannageconsommateur Soutien auMesures de sécurité Fonctionnement Installation Avant d’appeler un réparateur…Conseils de dépannage Soutien auGARANTIE DU CLIENT TERMES ET CONDITIONSEXCLUSIONS DE LA GARANTIE pour la clientèle au CanadaFeuillet de données relatives à la performance Spécifications d’opérationAvis spéciaux Service de réparations Pièces et accessoiresSoutien au consommateur Studio de conception réalisteServicio al consumidor Solucionar problemas Seguridad Operación InstalaciónInformación de seguridad. . . . . . . 75, Instrucciones de operaciónSolucionar problemas Servicio ¡ADVERTENCIA¡PELIGRO! RIESGO DE QUE UN NIÑO PUEDA QUEDAR ATRAPADOLEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES COMO CONECTAR LA ELECTRICIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES InstalaciónSolucionar problemas Servicio al consumidor Los controles del refrigeradorAcerca de TurboCoolen algunos modelos SeguridadEl filtro de agua en algunos modelos Cartucho del filtro de aguaCómo retirar el cartucho del filtro Instalar el cartucho del filtroSolucionar problemas Servicio al consumidor Los entrepaños y recipientes del refrigeradorRecipientes de puerta del refrigerador y recipientes inclinables de puerta de congeladorOperación Entrepaño QuickSpace en algunos modelosCestas de congelador Entrepaños deslizantes del congeladorPuertas del refrigerador Puertas del refrigeradorAlineación de las puertas Solucionar problemas Servicio al consumidorServicio al consumidor Solucionar problemas Gavetas y cacerolasCómo sacar las gavetas Gavetas para las frutas y los vegetalesEl dispositivo automático para hacer hielo InstalaciSolucionar problemas Servicio al consumidor OperaciónDoor Alarm Alarma de puerta SeguridadServicio al consumidor Solucionar Para usar el dispensadorCuidado y limpieza del refrigerador Servicio al consumidorLimpiar el exterior Limpiar el interiorAtrás del refrigerador Preparación para vacacionesEn caso de mudanza Servicio al consumidor Solucionar problemasSolucionar problemas Reemplazo de bombillasInstalación Compartimento del refrigerador—LuzsuperiorInstrucciones para la Instalación RefrigeradorModelos 25 y ANTES DE COMENZARInstrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR2REMUEVA LA BASE DE LA PARRILLA LA APRIETE DEMASIADOCÓMO MOVER EL REFRIGERADOR CONT DESCONECTE EL ACOPLAMIENTOENERGÉTICO en algunos CONGELADOR Y DEL7REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR cont 8REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR8REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR cont Instrucciones para la instalación9CÓMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS Sin embargo, note lo siguienteInstrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR CONTCÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACIÓN DEL REFRIGERADORESPACIO Superior 1″ 25 mm Posterior 1″ 25 mmCÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR CONT 2ACTIVE LA CONEXIÓN DE AGUA3CONECTE EL REFRIGERADOR en los modelos con máquina de4COLOQUE EL REFRIGERADOR EN SU LUGAR 5CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADORNIVELES LAS PUERTAS Los rodillos tienen tres propósitosREEMPLACE LA PARRILLA DE LA BASE 9INICIE LA MÁQUINA DE HIELOSAJUSTE LOS CONTROLES Instrucciones para la instalaciónCÓMO INSTALAR LA LÍNEA DE AGUA EN MODELOS CON MÁQUINA DE HIELOS Y DISPENSADORLO QUE USTED NECESITARÁ Instrucciones para la instalaciónCÓMO INSTALAR LA LÍNEA DE AGUA CONT LO QUE USTED NECESITARÁ CONT1CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA PRINCIPAL 2ESCOJA LA LOCALIZACIÓN DE LA VÁLVULA4APRIETE LA VÁLVULA DE CIERRE 7CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA A LA VÁLVULA5APRIETE LA ABRAZADERA DE TUBO 6CÓMO ORIENTAR LA TUBERÍASonidos normales de operación HMMMM¡WHIR WHOOSHProblema Antes de solicitar un servicio…Seguridad Operación Causas PosiblesServicio al consumidor Solucionar problemas ProblemaAntes de solicitar un servicio… Seguridad Operación InstalaciónSolucionar problemas Servicio al consumidor ProblemaSeguridad Operación Instalación Causas PosiblesSolucionar problemas al consumidorServicio 104 104problemas Servicio al consumidor SolucionarPor el período de: GE reemplazará Lo que GE no cubriráEspecificaciones de Operación Avisos EspecialesHoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtración GE SmartWater Cartucho MWFServicio al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadasSchedule Service Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website