Ayuda de la Garantía | GE 9115, 00018 instruction

Ayuda de la Garantía

Si usted experimenta problemas con este equipo, para información de garantía, comuníquese con el departamento de servicio al cliente al 1-800-448-0329. Si el equipo está causando daños a la red telefónica, la compañía telefónica puede requerir que desconecte su equipo hasta que el problema haya sido resuelto.

Cualquier reparaciones o cambio o modificación no aprobados expresamente por Thomson Inc. podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto. Para las instrucciones en cómo obtener una unidad del reemplazo, refiera a la garantía incluida en este servicio de cliente de la guía o de la llamada en 1-800-448-0329.

O envíe sus preguntas a:

Thomson Inc.

Gerente, Servicio al Consumidor

P.O. Box 1976

Indianápolis, IN 46206

Adjunte su recibo al folleto, para futura referencia, o anote la fecha en la que se compró o recibió este producto como regalo. Esta información será valiosa si se llegase a re‑ querir durante el período de garantía.

Fecha de Compra _________________________________

Nombre de la Tienda ______________________________

88

Image 186

GE 9115, 00018 manual Ayuda de la Garantía

Contents

Page Equipment Approval Information Notification to the Local Telephone CompanyPage Interference Information Hearing Aid Compatibility HAC Licensing FCC RF Radiation Exposure StatementInformation for Dect Product Table of Contents Programming the Telephone Telephone Operation Paging All Handsets from a Handset Intercom Operation Answering System Operation Changing the Battery Limited WarrantyScreening Calls from the Handset Introduction Before You Begin Installation Telephone Jack RequirementsDigital Security System Page Important Installation Guidelines Never install telephone wiring during a lightning storm Handset Layout Tone control Button Base Layout Speaker Installing the Phone Installing the Handset Battery Base Backup Battery Installation Installing batteries Base Station Wall Mounting Turn the base over Answering System Setup Setting the Voice Prompt Language Speaker Volume Voice Time/Day Stamp and Real Time Clock Voice Instruction Recording the Outgoing Announcement Standby Screen Programming the TelephoneReviewing and Choosing the Announcement Programming Functions Make sure your phone is OFF not in Talk mode Handset Setup Handset Setup From the Handset Setup Menu Set LanguageHandset Name Ringer Tone Ringer Volume VIP Melody Storing VIP MelodyYou have subscribed to Caller ID Press program/mute button to confirm Changing a Stored VIP Melody Record Reviewing And Deleting Stored VIP Melody Record Key Tone Audio Predial Vibrate Ringer Message Alert for answering system Rings to Answer for answering system Security Code for answering system Area Code Tone/Pulse Registration If you select 1YES, press the program/mute button. Hold De-Registration Global De-registration Default Setting Visual Indicators Base Telephone OperationHandset Vmwi / Visual Ringer Indicator on Handset Speakerphone OperationMaking a Call Answering Calls Call Timer Auto StandbyRinger HI/LO/OFF Shortcut Do Not Disturb Flash/Call Waiting Last Number Redial Exit Handset to Handset Paging applicable only with Paging All Handsets from a Handset Paging from the Base/Group Mute Receiver Volume Control Volume AmplifyTone Control Intercom Operation Making an Intercom Call Receiving an Intercom Call Using Intercom with External Telephone Calls Two-Way Calling Three-Way Calling Transferring External Calls to Other Handsets Caller ID CID Call Waiting Caller ID Receiving CID Records Storing CID Records In CID Memory Reviewing CID Records Dialing a CID Number Ten digitsSeven digits Storing CID Records in Internal Memory To Replace a Stored CID Record Deleting a CID Record Memory Deleting All CID RecordsStoring a Name and Number in Memory Press the memory button. The display shows Enter Name Storing the Last Number Dialed Press memory button to display Select Memory 01 Reviewing Records Stored in Memory Changing Records Stored in MemoryDeleting Records Stored in Memory Dialing a Number from Memory Press the memory button to display Memo # Chain Dialing from Memory Number For Message Counter Indicator Answering System Operation Leaving a Message/Memo Screening Calls from the Base Message Playback Memory Full Erasing MessagesTo erase a message while it is playing Remote Access Cordless HandsetTo erase a message from the handset Accessing the Answering System from Another Location When the answering system picks upScreening Calls from the Handset Press this button Connecting the Belt Clip Connecting an Optional Headset to the HandsetBelt Clip and Optional Headset Changing the Battery Battery Safety Precautions Display Messages Charging NEW No Calls Paging or Handset Sound Signals Answering System Display Messages Troubleshooting Guide Telephone Solutions Handset does not ring Caller ID Solutions Answering System Solutions Battery Solutions Causes of Poor Reception General Product Care Warranty Assistance Thomson Inc Manager, Consumer Relations Box Indianapolis, Limited Warranty For how long after your purchase What your warranty does not cover Page Handset Replacement Battery Accessory InformationAC Power converter 2760 Belt Clip 2815 Charge Cradle 2816 2721 Index HAC Reviewing and Choosing Base Record Thomson Inc Modelo 29115 Serie Dect Información Sobre la Aprobación de Equipo Notificación a la Compañía Telefónica Local Derechos de la Compañía Telefónica Información de Interferencias Page Compatibilidad con Audífonos CCA LicensingDeclaración de la FCC sobre Exposición a la Radiación RF Tabla de Contenido Programación del Sistema Contestador Para Cancelar el Registro Globalmente Auricular a Localizar del Auricular Identificador de Llamadas Caller ID/CID Operación del Sistema Contestador Conectar el Gancho del Cinturón Introducción Antes de Comenzar Instalación Requerimientos Para Enchufe TelefónicoSistema Digital de Seguridad Page Pautas Importantes de la Instalación Formato del Auricular Speaker Formato de la Base Día/checar Instalar el Teléfono Instalar la Batería del Auricular Instalación de las Baterías de Respaldo Estación para la Base Montar la Base sobre la Pared Voltee la base Programación del Sistema Contestador Para Seleccionar el Idioma de Instrucciones de VozNota El sistema contestador muestra - cuando está apagado Volumen del Altavoz Marcador de Día/Hora Voz y Reloj en Tiempo RealInstrucciones de Voz Para Grabar el Anuncio Saliente Asegúrese que el sistema contestador esté encendido on Pantalla de Alerta Programación del TeléfonoPara Revisar y Elegir el Anuncio Funciones de Programación Room Monitor Handset Setup Prog Auricular Programación del Teléfono Program Idioma Nombre del AuricularDel Menú del Programa el Auricular Tono del Timbre Utilice el teclado numérico para ingresar un nombre hasta Volumen Timbre Melodia VIP Almacenamiento de Memoria VIP Presione el botón program/mute para mostrar Selec Memoria Cambio de un Registro de Melodía VIP Guardado Para Revisar y Borrar el Registro de Melodía VIP Guardado Botón Tono Premarcación de Audio Desde el menú de configuración del auricular Timbre VibradorAlerta de Mensaje para máquina contestadora Timbres para Responder para máquina contestadora Código de Seguridad para máquina contestadora Código de Area Tono/Pulso Registro Para Cancelar el Registro Para Cancelar el Registro Globalmente Programación de Fábrica Base Operación Básica del TeléfonoIndicadores Visuales Auricular Operación de Altavoz del Teléfono Para Hacer una LlamadaNota Usted puede inscribir hasta 32 dígitos de pre-marcado Timbre ALTO/BAJO/APAGADO Atajo Temporizador de LlamadasAuto Alerta Para Contestar una Llamada No Molestar Servicios/Llamada en Espera Último Número Marcado Nota Ud. puede elegir de los últimos tres números marcados Auricular a Localizar del Auricular SalidaLocalizador Localizar Todos los Auriculares Desde el Auricular Enmudecedor Localizar Todos los Auriculares Desde la Base Control de Volumen del Auricular Amplificar VolumenControl de Tono Operación del Interfono Para Hacer una Llamada desde el Interfono Para Recibir una Llamada del Interfono Funciones Avanzadas del Interfono Para Utilizar el Interfono con Llamadas Telefónicas Externas Conversación Entre Dos Personas Conversación Entre Tres Personas Para Transferir Llamadas Externas a Otros AuricularesPage Identificador de Llamadas Caller ID/CID Llamada en Espera con Identificador de Llamadas Recibir Archivos del Identificador de Llamadas Revisar los Archivos de Identificador CID Marcar un Número del Identificador de Llamadas Los formatos disponibles incluyen No Puede Almace Para Reemplazar un Registro CID Almacenado Borrar un Archivo del Identificador de Llamadas Memoria Borrar Todos los Archivos del Identificador de LlamadasPara Almacenar un Nombre y Número en la Memoria Page Para Guardar el Ultimo Número Marcado Para Revisar Archivos Almacenados en la Memoria Presione el botón memory para guardar Para Cambiar Archivos Almacenados en la Memoria Para Borrar Números Almacenados en la Memoria Para Marcar un Número desde la Memoria Marcado en Cadena desde la Memoria Operación del Sistema Contestador Indicador de El Contador de MensajesPage Para Dejar Mensaje/Memo Para Filtrar Llamadas desde la BaseReproducción de Mensajes Memoria Llena Para Borrar MensajesPara borrar un mensaje mientras está en reproducción Para borrar mensajes desde el auricular Acceso RemotoAuricular Inalámbrico Nota Los mensajes borrados no pueden ser recuperados Para Filtrar Llamadas desde el Auricular Cuando el sistema contestador contesta Para Audífonos Opcionales y del Gancho Para Cinturón Conectar el Gancho del CinturónConectar unos Audífonos Opcionales con el Auricular Cómo Cambiar la Batería Precauciones de Seguridad para la Batería Indicadores de Mensajes Charging Inscriba Señales Sonoras del Auricular Fuera DE Rango CL parpadeando Mensajes de Visualización del Sistema de ContestadoraSies barra An parpadeando Solución de Problemas Soluciones para el TeléfonoPage Error en el Mensaje del Identificador de Llamadas Caller ID Soluciones para el Identificador de Llamadas Soluciones del Sistema de Contestadora Soluciones Batería Causas de una Mala Recepción Cuidado General del Producto Ayuda de la Garantía Garantía Limitada Lo que no cubre la garantía Registro del ProductoPage Si compró su producto fuera de los Estados Unidos Información de AccesoriosCómo se Relaciona la Ley Estatal a esta Garantía Batería de repuesto 2721 Adaptador de corriente AC 2760 Índice Dect Memoria Monitoreo Cuarto Para Guardar el Ultimo Instrucciones de Voz Número Marcado Apagado Modelo