GE GFDN240, GFDN245, GFDS350, GFDS355



Contents

Main Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support GEAppliances.com Owners Manual Dryers ,03257$176$)(7<,1)250$7,21 5($'$//,16758&7,216%()25(86,1* :+$772'2,)<2860(//*$6 ([KDXVW'XFWLQJ 3523(5,167$//$7,21 ,03257$176$)(7<,1)250$7,21 5($'$//,16758&7,216%()25(86,1* <285/$81'5<$5($ :+(186,1*<285'5<(5 :+(112786,1*<285'5<(5 5($'$1')2//2:7+,66$)(7<,1)250$7,21&$5()8//< 6$9(7+(6(,16758&7,216 :+(186,1*<285'5<(5FRQW $ERXWWKHGU\HUFRQWUROSDQHO 3RZHU 'U\&\FOHV 6HQVRU&\FOHV 'HVFULSWLRQ 7LPHG'U\&\FOHV 'HVFULSWLRQ 0\&\FOH 'HVFULSWLRQ 7LPHG'U\ $ERXW WKH GU\HU FRQWURO SDQHO $ERXWF\FOHRSWLRQV 127( 1RWDOOIHDWXUHVDUHDYDLODEOHRQDOOGU\HUPRGHOV ([WHQGHG7XPEOH 'DPS$OHUW 'HOD\6WDUW $ERXW F\FOH RSWLRQV 0\&\FOH (VWLPDWHG7LPH5HPDLQLQJ 'U\LQJ5DFNRQVRPHPRGHOV $ERXWGU\HUIHDWXUHV 5HYHUVLQJ WKH GRRU VZLQJ 722/6<28:,//1((' 67(3%<67(3,16758&7,216 '2253$576 %HIRUH<RX6WDUW 5HYHUVLQJWKHGRRUVZLQJ 5HPRYH'RRU$VVHPEO\ 5HPRYH+LQJHDQG&RYHU Page 5HDVVHPEOH'RRU$VVHPEO\ 5HYHUVLQJWKHGRRUVZLQJ 0RYH6WULNH%UDFNHW 5HLQVWDOO'RRU$VVHPEO\ $OZD\VIROORZWKHIDEULFPDQXIDFWXUHUVFDUHODEHOZKHQODXQGHULQJ %/($&+/$%(/6 )DEULF&DUH/DEHOV /RDGLQJDQGXVLQJWKHGU\HU 6RUWLQJDQG/RDGLQJ+LQWV Machine wash cycle Tumble dry &DUHDQG&OHDQLQJRIWKH'U\HU /RDGLQJDQGXVLQJWKHGU\HU 9HQWLQJWKHGU\HU*($SSOLDQFHVFRP &RQQHFWLQJ,QOHW+RVHV &RQQHFWWR&ROG:DWHU6XSSO\ 6WDFNLQJ %()25(<28%(*,1 )25<2856$)(7< 0,1,080&/($5$1&(27+(57+$1$/&29(25&/26(7 ,167$//$7,21 $/&29(25&/26(7,167$//$7,21 Page ,167$//,1*7+(67$&.%5$&.(7.,7 6WDFNLQJ 3UHSDUHWKH:DVKHU DQG'U\HU ,167$//,1*7+(67$&.%5$&.(7.,7FRQW ,QVWDOO'U\HUDQG%UDFNHW RQ:DVKHU )LQDOL]HWKH,QVWDOODWLRQ %HIRUH \RX FDOOIRU VHUYLFH %HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH Page %HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH Page :KDW,V1RW&RYHUHG :DUUDQWRU*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.< )RU7KH3HULRG2I :H:LOO5HSODFH *('U\HU:DUUDQW\ :KDW,V1RW&RYHUHGLQ&DQDGD :DUUDQWRU0$%(&$1$'$,1& )RU7KH3HULRG2I :H:LOO5HSODFH *('U\HU :DUUDQW\ Page Instrucciones de seguridad Instrucciones de operacin Soporte al consumidor GEAppliances.com Secadoras . 49-90394-2....08-11.GE 234D1050P007 GFDN240 GFDN245 GFDS350 GFDS355 Manual del propietario ,1)250$&,1'(6(*85,'$',03257$17( /($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5 48e+$&(56,867('+8(/(*$6 (VFDSH'XFWRV ,167$/$&,1$3523,$'$ ,1)250$&,1'(6(*85,'$',03257$17( /($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5 685($'(6(&$'2 &8$1'286(686(&$'25$ &8$1'2126((1&8(175(86$1'2686(&$'25$ /($<6,*$(67$,1)250$&,1 '(6(*85,'$'&8,'$'26$0(17( &216(59((67$6,16758&&,21(6 &8$1'286(686(&$'25$FRQW Page Page 2SFLRQHVGHFLFOR 127$ 1RWRGDVODVIXQFLRQHVHVWiQGLVSRQLEOHVHQWRGRVORVPRGHORVGHVHFDGRUDV ([WHQG7XPEOH6HFDGRSURORQJDGR 'DPS$OHUW$OHUWDGHKXPHGDG 'HOD\6WDUW,QLFLRSRVWHUJDGR 2SFLRQHVGHFLFOR 127$1RWRGDVODVIXQFLRQHVHVWiQGLVSRQLEOHVHQWRGRVORVPRGHORVGHVHFDGRUDV %ORTXHDU )XQFLRQHVGHODVHFDGRUD /DUHMLOODGHVHFDGRHQDOJXQRVPRGHORV 1(&(6,7$5/$66,*8,(17(6+(55$0,(17$6 3,(=$6'(/$38(57$ ,16758&&,21(63$62$3$62 $QWHVGHHPSH]DU &yPRFDPELDUHOVHQWLGRGHDSHUWXUDGHODSXHUWD*($SSOLDQFHVFRP &yPRFDPELDUHOVHQWLGRGHDSHUWXUDGHODSXHUWD 5HWLUHHOFRQMXQWRGHODSXHUWD Page &yPRFDPELDUHOVHQWLGRGHDSHUWXUDGHODSXHUWD 5HHQVDPEOHHOFRQMXQWRGHSXHUWD 0XHYDHOVRSRUWHGHLPSDFWR 5HLQVWDOHHOFRQMXQWRGHSXHUWD 6LHPSUHVLJDODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHGHODURSDFXDQGRODYH /DVHWLTXHWDVGHOFXLGDGRGHODWHOD &yPRFDUJDU\XVDUODVHFDGRUD ,GHDVSDUDODFODVLILFDFLyQ\FDUJDGHODURSD Ciclo de lavado en mquina Tumble dry / Secado con giro &XLGDGR\OLPSLH]DGHODVHFDGRUD &yPRFDUJDU\XVDUODVHFDGRUD 9HQWLODFLyQ GH OD VHFDGRUD &RQH[LyQGHODVPDQJXHUDVGHHQWUDGD &RQH[LyQDOVXPLQLVWURGHDJXDIUtD $SLODGR $17(6'(&20(1=$5 3$5$686(*85,'$' ',67$1&,$601,0$612$3/,&$%/(6$/$,167$/$&,1 (1+8(&262$50$5,26 ,167$/$&,1(1+8(&262$50$5,26 $SLODGR &217(1,'2'(/-8(*2 +(55$0,(17$648(1(&(6,7$5 35(3$5$&,13$5$/$,167$/$&,1 ,167$/$&,1'(/-8(*2'($%5$=$'(5$6'($3,/$'2 $SLODGR 3UHSDUHODODYDGRUD \ODVHFDGRUD ,167$/$&,1'(/-8(*2'($%5$=$'(5$6'($3,/$'2FRQW ,QVWDOHODVHFDGRUD \ODDEUD]DGHUD HQODODYDGRUD $'9(57(1&,$ )LQDOLFHODLQVWDODFLyQ $QWHV GH OODPDU SDUD VROLFLWDU VHUYLFLR Page Page 3UREOHPD &DXVDV SRVLEOHV 4Xp KDFHU Page /RTXHQRHVWiFXELHUWR *DUDQWH*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.< 3RUHOSHUtRGRGH *(UHHPSOD]DUi *DUDQWtDGHODVHFDGRUD*( 1RVHHQFXHQWUDFXELHUWRHQ&DQDGi *DUDQWH0$%(&$1$'$,1& 3RUHOSHUtRGRGH 5HHPSOD]DUHPRV *DUDQWtDGHODVHFDGRUD*(3DUDFOLHQWHVGH&DQDGi