GE GLC4100 Soutien au consommateur Conseils de dépannage, Start mise en marche, Chaud, Séchage à

Instructions de sécurité

Instructions de fonctionnement

Soutien au consommateur Conseils de dépannage

Le panneau de contrôle du lave-vaisselle.

3OptionsLe voyant au-dessus de la touche choisie s’allume pour indiquer l’option choisie.

HOT START Cette option convient à la vaisselle très sale, ou aux déchets séchés, cuits. Vous (mise en marche DEVEZ choisir cette option AVANT de commencer le cycle. Cette option améliore le

à chaud)	rendement de lavage et de séchage. Cette option ajoute 20 minutes au temps du cycle.
(sur certains	NOTE : Vous ne pouvez pas choisir cette option avec le cycle RINSE ONLY (rinçage
modèles)	seulement).
HEATED DRY	Arrête l’option de séchage à chaud. La vaisselle sèche naturellement et vous
(séchage à	économisez de l’énergie. Pour accélérer le séchage à l’air, vous pouvez ouvrir la porte
chaud)	après que le voyant CLEAN (propre) s’allume.
Voyant éteint
HEATED DRY	Allume le chauffage pour sécher rapidement. Cela allonge le temps de fonctionnement
(séchage à	de 38 minutes.
chaud)	NOTE : Vous ne pouvez pas choisir cette option avec le cycle RINSE ONLY (rinçage
Voyant allumé	seulement).

LOCK(verrouillage) Vous pouvez verrouiller les contrôles pour éviter toute sélection. Ou bien vous pouvez verrouiller les contrôles après avoir commencé un cycle.

(sur certains	Les enfants ne peuvent pas accidentellement faire fonctionner le lave-vaisselle en
modèles)	appuyant sur des touches quand vous avez choisi cette option.
	Pour verrouiller le contrôle du lave-vaisselle, appuyez et tenez appuyée pendant
	3 secondes la touche HEATEDDRY (séchage à chaud). Le voyant LOCK (verrouillage)
	s’allume. Pour déverrouiller le contrôle du lave-vaisselle, appuyez et tenez appuyée
	pendant 3 secondes la touche HEATED DRY. Le voyant LOCK (verrouillage) s’éteint.

HOT WASH Avec cette option, le cycle dure plus longtemps avec l’élément de chauffage (lavage à chaud) en fonctionnement pour améliorer le rendement de lavage et de séchage.

NOTE : Vous ne pouvez pas choisir cette option avec le cycle RINSE ONLY (rinçage seulement).

DELAY HOURS Vous pouvez retarder le début du cycle de lavage de 2, 4 ou 8 heures (les options de (heures de délai) temps de délai peuvent varier selon le modèle). Appuyez sur la touche DELAY HOURS

(heures de délai) pour choisir le nombre d’heures par lequel vous désirez retarder le début du cycle; appuyez ensuite une fois sur START/RESET (mise en marche/remise à zéro). Le lave-vaisselle se met à compter à rebours et se met en marche

4 automatiquement à l’heure choisie. Pour annuler le choix de début de délai, vous devez appuyez une deuxième fois sur la touche START/RESET (mise en marche/remise à zéro).

RESET	Pour changer un cycle après le début du lavage, appuyez sur la touche START/RESET
	(mise en marche/remise à zéro) pour annuler le cycle. Le voyant START/RESET se met
	à clignoter pendant que l’eau est pompée à l’extérieur de l’appareil, le cas échéant .
	Cela prend environ 90 secondes. Quand le voyant s’arrête de clignoter, vous pouvez
	reprogrammer le lave-vaisselle et le remettre en marche.

Start (mise en marche)

Fermez et verrouillez la porte du lave-vaisselle et choisissez le cycle et les améliorations que vous désirez apporter. Appuyez sur la touche START/RESET (mise en marche/remise à zéro) une fois pour commencer le cycle. L’eau commence à remplir le lave-vaisselle, et environ 60 secondes plus tard, le cycle de lavage commence. Pour annuler le cycle et faire sortir toute l’eau, vous devez appuyer une deuxième fois sur la touche START/RESET. Cela prend environ 90 secondes.

NOTE : Si la porte du lave-vaisselle est bien fermée, les voyants du panneau de contrôle indiquent les derniers réglages choisis.

Si vous ne désirez changer aucun réglage, appuyez simplement une fois sur la touche START/RESET pour commencer le cycle.

Quand la porte est fermée, les voyants s’éteignent si vous n’appuyez pas dans les deux minutes sur la touché START/RESET. Pour mettre en marche l’écran, ouvrez et fermez la porte ou appuyez sur une touche.

Après une panne d’électricité, ou après avoir branché pour la première fois votre lave-vaisselle dans la prise murale, NORMAL (lavage normal) et HEATED DRY (séchage à chaud) sont automatiquement

6programmés.