GE GLC4100 Avant d’appeler le service de réparations…, Instructions de sécurité, fonctionnement

Avant d’appeler le service de réparations… www.electromenagersge.ca

Renseignements pratiques

Économisez du temps et de l’argent! Examinez les tableaux des pages suivantes, ou visitez le site www.electromenagersge.ca. Cela vous évitera peut-être d’appeler le service de réparations.

Messages d’erreur	Causes possibles	Ce qu’il faut faire
Le voyant indiquant	Vous avez enfoncé la touche	• Appuyez sur la touche START/RESET (mise en marche/remise à zero) une
le statut START/RESET	START/RESET (mise en marche/	fois pour mettre en marche le lave-vaisselle. N’appuyez sur cette
(mise en marche/	remise à zero) tandisquelelave-	une deuxième fois que si vous désirez annuler le cycle et recommencer
remise à zero) clignote	vaisselleétaitenmarche.Ceci	avec un cycle nouveau.
	annuleralecycle.Levoyantcessera
	declignoteràlafindelavidangedu
	lave-vaisselle(environ90secondes).
Le lave-vaisselle fait	Ceci est un rappel que votre porte	• Fermez et verrouillez la porte après l’avoir ouverte à mi-cycle.
entendre un signal	de lave-vaisselle est restée ouverte
sonore (BIP) toutes	durant l’opération. Le signal se
les 30 secondes	poursuivra jusqu’à ce que vous
	fermiez la porte.

Problème	Causes possibles	Ce qu’il faut faire
La vaisselle et les	Faibletempératured’eaud’entrée	•	Assurez-vous que l’eau qui entre dans l’appareil soit à une température d’au moins
couverts ne sont			120° F (49° C). Enlevez l’Unicouple, s’il est installé, et faites couler l’eau du robinet d’eau
pas propres			chaude jusqu’à ce que la température de cette eau s’arrête d’augmenter pour purger
			l’eau froide du tuyau d’eau chaude. Fermez le robinet. Rebranchez l’Unicouple, puis
			ouvrez à nouveau le robinet. Si la température de l’eau n’atteint pas 120° F (49° C),
			envisagez augmenter la température de l’eau au niveau du chauffe-eau.
			La température de l’eau ne doit pas dépasser 150° F (65° C).
	Lapressiond’eauesttemporairement	•	Ouvrez un robinet. Est-ce que l’eau coule plus lentement que d’habitude ? Si oui,
	tropbasse		attentez jusqu’à ce que la pression soit normale avant d’utiliser le lave-vaisselle.
	Mauvaisechargesurlepanier	•	Assurez-vous que la large vaisselle ne bloque pas le distributeur de détergent ou le
			bras gicleur. Reportez-vous à la section Chargement des paniers de votre lave-vaisselle.
Taches et pellicule sur	Eauextrêmementdure	•	Utilisez des agents de rinçage Jet-Dry®ou Cascade Crystal Clear® pour retirer
les verres et les couverts	Faibletempératured’eaud’entrée	•	les taches et éviter une nouvelle accumulation.
	Lave-vaissellesurchargé		Pour enlever de la verrerie les taches persistantes et une pellicule pré-existante :
	Mauvaischargement	1	Enlevez tous les ustensiles de métal du lave-vaisselle.
	Détergentenpoudrehumideouvieux	2	N’ajoutez pas de détergent.
	Distributeurd’agentderinçagevide	3	Choisissez le cycle HEAVY WASH (lavage lourd).
	Troppeudedétergent	4	Mettez en marche le lave-vaisselle et laissez-le marcher de 18 à 22 minutes.
			Le lave-vaisselle se trouve maintenant en lavage principal.
		5 Ouvrez la porte et versez 2 tasses (500 ml) de vinaigre blanc en bas du lave-vaisselle.
		6	Fermez la porte et laissez le lave-vaisselle terminer le cycle. Si ce rinçage au vinaigre
			ne marche pas, répétez cette opération, en utilisant 1/4 tasse (60 ml) de cristaux
			d’acide citrique au lieu du vinaigre.
Voile sur les verres	Mélanged’eaudouceettropde	•	Ceci s’appelle une gravure et elle est permanente. Pour éviter ce problème, utilisez
	détergent		moins de détergent si vous avez de l’eau douce. Lavez les verres au cycle le plus
			court pour qu’ils soient propres.
	Latempératuredel’eauentrantdans	•	Ceci pourrait être une gravure. Réduisez la température du chauffe-eau.
	lelave-vaisselledépasse150°F(65°C)
Mousse dans la cuve	Mauvaistypededétergentutilisé	•	Utilisez seulement un détergent de lave-vaisselle automatique pour éviter l’excès de
			mousse. Les détergents de lave-vaisselle automatique Cascade® et Electrasol® ont
		•	été approuvés pour tous les lave-vaisselles GE.
			Pour retirer la mousse de la cuve, ouvrez le lave-vaisselle et laissez la mousse s’évaporer.
			Fermez et verrouillez la porte du lave-vaisselle. Sortez l’eau en touchant la touche
			START/RESET une fois, attendez 30 secondes et touchez la touche à nouveau.
			Répétez au besoin.
	L’agentderinçageaétédéversé	•	Essuyez tous les déversements d’agent de rinçage immédiatement.
			13

Instructions de sécurité

fonctionnement Instructions de

Conseils de dépannage Soutien au consommateur