GE GLC4100 De votre lave-vaisselle, Marques noires ou, Lave-vaissellenes’est, Jamais rempli d’eau

Instructions de sécurité

Instructions de fonctionnement

Soutien au consommateur Conseils de dépannage

Avant d’appeler le service de réparations…

Problème	Causes possibles		Ce qu’il faut faire
Détergent qui reste dans	La vaisselle bloque le reservoir		• Réplacez la vaisselle pour que l’eau du bras gicleur inférieur puisse
lesréservoirsdudistributeur	du détergent		rincer le réservoir de détergent. Reportez-vous à la section Chargement
			de votre lave-vaisselle.
Marques noires ou	Desustensilesd’aluminiumse		• Retirez les taches avec un nettoyant doux, abrasif.
grises sur la vaisselle	sontfrottéscontrelavaisselle
La vaisselle ne sèche pas	Faibletempératured’eaud’entrée		• Assurez-vous que la température de l’eau d’entrée soit à au moins 49° C (120° F).
			• Choisissez HEATED DRY (séchage à chaud).
			• Utilisez les options HOTSTART(mise en marche à chaud), HOTWASH(lavage à chaud)
			ou ADDEDHEAT (chaleur ajoutée).
			• Choisissez un cycle plus élevé, tel que HEAVYWASH(lavage lourd).
		Ledistributeurd’agentderinçageestvide	• Vérifiez le distributeur d’agent de rinçage et remplissez au besoin.
Lepanneaudecommande
	Leverroudelaporten’estpas		• Assurez-vous que la porte soit bien fermée.
aréagiauxentrées,maisle	bienplacé
lave-vaissellenes’est	Lerobinetpeutétrefermé		• Assurez-vous de bien ouvrir le robinet d’eau chaude.
jamais rempli d’eau
	Leflotteurd’inondationpeut		• Enlevez le panier inférieur et tapez légèremnt sur le couvercle du flotteur d’inondation
	êtrebloqué		(dôme situé dans le coin avant gauche du bas de la cuve).
Intérieur de cuve tachée	Certainsalimentsàbasedetomate		• Utiliser le cycle RINSEONLY (rinçage seulement) après avoir ajouté le plat à la charge
	peuventcauserdestachesrougeâtres		pourrait réduire les taches. GE recommande d’utiliser Cascade® Plastic Booster pour
			aider à retirer ces types de taches.
		Tachesdecaféoudethé	• Retirez la tache à la main avec une solution de 1/2 tasse (120 ml) d’agent
			de blanchiment et 3 tasses (720 ml) d’eau chaude.

				AVERTISSEMENT
				Avant de nettoyer l’intérieur, attendez au moins 20 minutes après un cycle pour
				laisser les éléments chauffants refroidir. Si vous ne le faites pas, vous pourriez avoir
				des brûlures.
		Unepelliculejauneoubrunepourraitêtre	•	Un filtre spécial dans la canalisation d’eau est la seule façon de corriger ce problème.
	causéepardesdépôtsdeferdansl’eau			Contactez une société d’adoucissement d’eau.
	Pelliculeblanchesurlasurface		•	GE recommande d’utiliser Jet-Dry®ou Cascade Crystal Clear® pour empêcher
	intérieure—minérauxd’eaudure		•	la formation de dépôts de minéraux d’eau dure.
				Faites fonctionner le lave-vaisselle avec de l’acide citrique pour retirer ces dépôts.
				Vous pouvez commander de l’acide citrique (numéro de pièce : WD35X151) auprès
				du service de pièces GE. Reportez-vous au couvercle arrière pour l’information
				sur les commandes.
Le lave-vaisselle	Unfusibleestgrilléouledisjoncteur		•	Remplacez le fusible ou remettez le disjoncteur à zero. Retirez tous les autres
ne fonctionne pas	estdéclenché			appareils du circuit.
	Lecourantestcoupé		•	Dans certaines installations, le courant au lave-vaisselle est fourni par une prise
				murale que se trouve souvent près de l’interrupteur du broyeur. Assurez-vous
				qu’il soit en marche.
		Lepanneaudecommandeestverrouillé	•	Déverrouillez le panneau de commande. Voir page 6.
	Lepanneaudecontrôledoitêtre		•	Débranchez votre lave-vaisselle pendant 30 secondes, puis remettez-le en marche.
	réinitialisé
Le voyant du panneau	Trop de temps entre les sélections		•	Chaque touche doit être touchée à l’intérieur d’une période de 5 minutes.
de commande s’éteint en	de touches			Pour allumer à nouveau, retouchez toute touche ou déverrouillez et
réglant les commandes				reverrouillez la porte.
Il y a de l’eau au fond	Ceci est normal		•	Une petite quantité d’eau propre autour de la sortie au fond de la cuve,
de la cuve				à l’arrière de la cuve garde le raccord de la pompe bien lubrifié.
Vapeur	Ceciestnormal		•	L’air chaud et humide passe par l’évent par le verrou de porte durant le séchage et
				lorsque l’eau est pompée pour la sortir. Ceci est nécessaire pour le séchage.
Bruit	Sons de fonctionnement normal		•	Ouverture du réservoir de détergent.
			•	Eau entrant dans le lave-vaisselle.
			•	Moteur qui se met en marche et s’arrête de temps en temps pendant le cycle.
			•	Bruit de la pompe à vidange pendant la vidange.
		La vaisselle émet un bruit de	•	Assurez-vous que la vaisselle soit bien chargée. Reportez-vous à la section
	casse lorsque le bras gicleur tourne			Chargement des paniers de votre lave-vaisselle.

14