Main
GEAppliances.com
GLDT690 Series GLDT696 Series
Owners Manual
Dishwashers
49-55074-1 10-11 GE
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. 5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*
WARNING!
CAUTION:
WATER HEATER SAFETY PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE
WARNING!
ADVERTENCIA!
PRECAUCIN:
SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA
INSTALACIN Y MANTENIMIENTO ADECUADOS
ADVERTENCIA!
PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER
Before You Throw Away Your Old Dishwasher:
READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.
WARNING! RISK OF CHILD ENTRAPMENT
WARNING!
including the following:
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. 5($'$//,16758&7,216%()25(86,1*
ELIMINACIN CORRECTA DEL LAVAPLATOS
Antes de desechar su viejo lavaplatos:
ADVERTENCIA!
de seguridad, incluyendo las siguientes:
About the dishwasher control panel.
Control Settings
2 3 16 1
2
4 6
Using the dishwasher. Use Cascade Crystal Clear Rinse Agent
Filling the Dispenser
Dish Preparation Prior to Loading
1 2 3 4 5
Rinse Aid Setting
Proper Use of Detergent
Forget to Add a Dish?
1
2
3 4
Loading the dishwasher racks.
Silverware Basket
Upper Rack
Lower Rack
Caring for the dishwasher.
Cleaning the Door Panel
Cleaning the Exterior
Cleaning the Control Panel
Stainless Steel Interior Tub and Inner Door
Caring for the dishwasher.
General Care Instructions
Cleaning the Spray Arms and the Filters (Continued)
STEP 1: Turn the filter counter-clockwise and lift up.
STEP 2: Lift the main filter up
Before you call for service
Problem Possible Causes What To Do
Problem Possible Causes What To Do
Before you call for service
What GE Will Not Cover:
GE Dishwasher Warranty.
Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225
For The Period Of: GE Will Replace:
What Is Not Covered (for customers in Canada):
Consumer Support.
Parts and Accessories In the U.S. : GEAppliances.com
Contact Us In the U.S. : GEAppliances.com
GE Appliances Website In the U.S. : GEAppliances.com
Schedule Service In the U.S. : GEAppliances.com
Lave-vaisselle
49-55074-1 10-11 GE
AVERTISSEMENT!
ATTENTION:
SCURIT DU CHAUFFE-EAU INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIS
AVERTISSEMENT!
LIMINATION APPROPRIE DU LAVE-VAISSELLE
AVERTISSEMENT! RISQUE DE SUFFOCATION POUR UN ENFANTCOINC LINT RIEUR DE LAPPAREIL
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
AVERTISSEMENT!
les prcautions de base, notamment les suivantes:
VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE LA LETTRE CES CONSIGNES DE SCURIT.
4
Tableau de commande du lave-vaisselle.
Rglage des commandes
1
2
2 3 16
3
4
5
6
6
Utilisation du lave-vaisselle
Utilisation du produit de rinage Cascade Crystal Clear
Prparation de la vaisselle avant le chargement
Remplissage du distributeur
1 2 3
Utilisation du dtergent appropri
Vous avez oubli dajouter un article?
8
Chargement des paniers du lave-vaisselle
Panier couverts
Panier infrieur
Entretien du lave-vaisselle
Nettoyage du panneau de la porte
Nettoyage de lextrieur
9
Nettoyage du tableau de commande
Entretien du lave-vaisselle.
Directives dentretien gnral
Nettoyage des filtres
Nettoyage des bras gicleurs et des filtres (suite)
TAPE 1 : Tournez le filtre dans le sens antihoraire, puis soulevez-le.
Avant dappeler un rparateur
Problme Causes possibles Correctifs
Problme Causes possibles Correctifs
Avant dappeler un rparateur
Problme Causes possibles Correctifs
Page
15
Ce qui nest pas couvert :
Garantie GE sur les lave-vaisselle.
Pour une priode de : GE remplacera
LE GARANT NEST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSCUTIFS. Garant : MABE CANADA INC.