Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE GTE18GTHWW, GTE18GTHBB installation instructions Notas, GEAppliances.com

Models: GTE18GTHWW GTE18GTHBB

1 56

Download 56 pages 25.98 Kb

Page 55

Image 55

Notas

GEAppliances.com

Page 55

Image 55

GE GTE18GTHWW, GTE18GTHBB installation instructions Notas, GEAppliances.com

Contents

Safety Instructions Installation InstructionsTroubleshooting Tips Manuel d’utilisation et d’installationIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAFETY REFRIGERATOR SAFETY INFORMATIONCONNECTING ELECTRICITY IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING INSTALLATIONAbout the freezer compartment shelves About the temperature controlNot all features are on all models About the fresh food compartment shelvesHumidity Controlled Drawer on some models Ice maker accessory kitAbout storage drawer and cover removal About the automatic ice makerLight Bulb Replacement Care and cleaning of the refrigeratorCleaning the Outside Cleaning the InsideCLEARANCES Installation Instructions Models 15BEFORE YOU BEGIN REFRIGERATOR LOCATIONWHAT YOU WILL NEED Installation Instructions 1 INSTALLING THE WATER LINE ON SOME MODELSPower drill 1/2” or adjustable wrench Straight and Phillips BEFORE YOU BEGIN3 DRILL THE HOLE FOR THE VALVE Installation Instructions1 INSTALLING THE WATER LINE CONT 2 CHOOSE THE VALVE LOCATION9 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Installation Instructions 1 INSTALLING THE WATER LINE CONT10 INSTALLING THE REFRIGERATOR 8 CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR1 BEFORE YOU START Installation Instructions 2 REVERSING THE DOOR SWINGIMPORTANT NOTES TOOLS REQUIRED4 REVERSING THE HARDWARE Installation Instructions 2 REVERSING THE DOOR SWING CONT3 REMOVE THE FRESH FOOD DOOR STAINLESS STEEL HANDLE PLASTIC HANDLE ASSEMBLY5 REVERSING THE DOOR HANDLES 5 REVERSING THE DOOR HANDLES CONT6.2 Re-hang the freezer door 6 RE-HANGING THE DOORS6 RE-HANGING THE DOORS CONT 6.1 Re-hang the fresh food doorCRACKS and CHIRPS Normal operating soundsCLICKS, POPS WATER SOUNDSAnswer ServiceTruth or Myth Truth or Myth?In Canada, call What is Not CoveredFor the Period of GE Will ReplacePage En cas de panne Instructions d’installationPréparation à l’installation Instructions de fonctionnementSÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉLISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Site Internet d’Électroménagers GELISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANTD’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSBacs de rangement Bouton de commande de la températureOD\HWWHVGXFRPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXU OD\HWWHVGXFRPSDUWLPHQWFRQJpODWHXUEnlèvement du bac de rangement Trousse accessoire de machine à glaçonsMachine à glaçons automatique Tiroir à humidité contrôlée sur certains modèles1HWWR\DJHGHO·LQWpULHXU Remplacement de l’ampouleQWUHWLHQHWQHWWR\DJH 1HWWR\DJHGHO·HWpULHXUALIMENTATION D’EAU DE LA MACHINE Instructions d’installation ModèlesEMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR AVANT DE COMMENCERCE DONT VOUS AUREZ BESOIN Instructions d’installation1 INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU SUR CERTAINS MODÈLES AVANT DE COMMENCER4 ACHEMINEZ LE TUYAU Instructions d’installation 1 INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU SUITERÉFRIGÉRATEUR 4 FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊTInstructions d’installation 1 INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU SUITE 9 INSTALLEZ LE RÉFRIGÉRATEUR8 FERMEZ L’EAU BRANCHEZ LE TUYAU À VOTRE RÉFRIGÉRATEUR2 ENLÈVEMENT DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR Instructions d’installation 2 INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTESNOTES IMPORTANTES OUTILS REQUISInstructions d’installation 2 INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES SUITE4 INVERSION DE LA QUINCAILLERIE 3 ENLÈVEMENT DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEURSUITE MONTAGE DE LA POIGNÉE DE PLASTIQUE 5 INVERSION DES POIGNÉES DE PORTE5 INVERSION DES POIGNÉES DE PORTE POIGNÉE EN ACIER INOXYDABLE6.1 Remise en place de la porte du réfrigérateur Installation Instructions 2 INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES SUITE6 REMISE EN PLACE DES PORTES 6 REMISE EN PLACE DES PORTES SUITEEntendez-vous ce que j’entends? Ces bruits sont normaux Bruits normaux de fonctionnementBRUITS D’EAU CLICS, CLAQUEMENTSRéponse Service après-venteVérité ou mythe 9pULWpRXP\WKHAu Canada, appelez le Garantie du réfrigérateurPendant la période de GE remplacera garantie de Ce qui n’est pas couvert par GEStudio de conception réaliste Service de réparationsPièces et accessoires Soutien au consommateurInstrucciones para la instalación Consejos para la solución de problemasInformación de seguridad Instrucciones de operaciónSEGURIDAD IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO Sitio Web de Electrodomésticos de GEFORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ANTIGUO REFRIGERADOR IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDADLEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSobre las gavetas de almacenamiento Sobre el dial de control de la temperaturaSobre los estantes del compartimiento de alimentos frescos Sobre los estantes del compartimiento del congeladorCajón con Control de Humedad en algunos modelos Sobre la remoción de la gavetaGHDOPDFHQDPLHQWR\FXELHUWDGEAppliances.com Sobre la máquina de hielos automáticaMover el refrigerador XLGDGR\OLPSLHDGHOUHIULJHUDGRULimpieza exterior Limpieza interiorÁREA ANTES DE INICIARIMPORTANTE - Guarde estas UBICACIÓN DEL REFRIGERADORQUÉ NECESITA Instrucciones para la instalación1 CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA EN ALGUNOS MODELOS ANTES DE INICIAR6 CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA EN ALGUNOS MODELOS3 SELECCIONE LA UBICACIÓN DE LA VÁLVULA 5 DIRIJA LA TUBERÍA11 INICIE LA MÁQUINA DE HIELO 1 CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA CONT9 ABRA LA LLAVE DEL AGUA EN LA VÁLVULA DE CIERRE 10 CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR1 ANTES DE INICIAR 2 CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTANOTAS IMPORTANTES HERRAMIENTAS REQUERIDAS4 CÓMO INVERTIR LOS ELEMENTOS DE CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA CONT3 RETIRE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS SOPORTESENSAMBLE DE LA MANIJA PLÁSTICA 5 CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LAS PERTAS5 CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LAS PERTAS CONT MANIJA DE ACERO INOXIDABLE6.2 Vuelva a colgar la puerta del congelador 6 CÓMO VOLVER A COLGAR LAS PUERTAS6 CÓMO VOLVER A COLGAR LAS PUERTAS CONT 6.1 Vuelva a colgar la puerta de los alimentos frescosSONIDOS DE AGUA Sonidos De Funcionamiento NormalHUMMM CHASQUIDOS, ESTALLIDOSRespuesta Servicio TécnicoVerdad o Mito ¿Verdad o Mito?Garante General Electric Company. Louisville, KY Garantía del refrigeradorPor el período de GE reemplazará Lo que GE no cubriráReal Life Design Studio Soporte al ConsumidorPágina Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGEAppliances.comGEAppliances.com NotasSchedule Service Consumer SupportIn the U.S. GEAppliances.com In the U.S. GEApplianceParts.com