GE IM-5SS - page 68

Notas.

Contents

Main Icemaker Accessory Kit www.GEAppliances.com Mquina de hielos Machine glaons IM-5SS Page About the automatic icemaker. A newly-installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Normal sounds you may hear Preparing for Vacation When you should set the icemaker power switch to O(off) Before you call for service Installation IM-5SS Instructions Icemaker Kit ARE YOU REPLACING AN ICEMAKER WITH THIS KIT? DAMAGE SHIPMENT/INSTALLATION There is a label on the back of the refrigerator that will tell you whether to use Instructions: or WHICH INSTRUCTIONS SHOULD YOU FOLLOW? CONTENTS OF KIT IM-5SS Page PREPARE FOR INSTALLATION INSTALL FILL TUBE EXTENSION (11.1 cm) Cut the fill tube extension (10) to this length for . ICEMAKER INSTALLATION INSTRUCTIONS C SET POWER SWITCH TO O (off) INSTALL THE ICEMAKER FILL CUP MOUNT THE ICEMAKER POWER CORD ADAPTER PLUG IN THE ICEMAKER ATTACH WARRANTY LABEL WATER VALVE ASSEMBLY INSTALLATION INSTRUCTIONS C INSTALL WATER LINE CLAMP ROUTE THE PLASTIC WATER LINE CONNECT THE WATER LINE ATTACHTHE PLASTIC WATER LINE WATER VALVE INSTALLED ICEMAKER INSTALLATION INSTRUCTIONS K SET POWER SWITCH TO O (off) INSTALL MOUNTING BRACKET PREPARE FOR INSTALLATION 2REMOVE FILL HOLE PLUG INSTALL THE ICEMAKER FILL CUP AND INSERT MOUNT THE ICEMAKER PLUG IN THE ICEMAKER INSTALL THE ICE BUCKET ATTACH WARRANTY LABEL WATER VALVE ASSEMBLY INSTALLATION INSTRUCTIONS K ATTACH THE WATER VALVE INSTALL WATER LINE CLAMP ROUTE AND ATTACH THE PLASTIC WATER LINE 4CONNECT THE WATER LINE WATER VALVE INSTALLED INSTALLING THE WATER LINE BEFORE YOU BEGIN WHAT YOU WILL NEED SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY WHAT YOU WILL NEED CHOOSE THE VALVE LOCATION DRILL THE HOLE FOR THE VALVE INSTALLING THE WA TER LINE FASTEN THE SHUTOFF VALVE TIGHTEN THE PIPE CLAMP ROUTE THE TUBING FLUSH OUT THE TUBING CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE PLUG IN THE REFRIGERATOR START THE ICEMAKER Icemaker Warranty. For The Period Of: We Will Replace: What Is Not Covered (for customers in the United States): What Is Not Covered (for customers in Canada): WARRANTOR IS NOT RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Warrantor: CAMCO INC. Mesures de scurit Instructions de fonctionnement 21 C Instructions dinstallation Services aux consommateurs Page 23 La machine glaons automatique Prparation un dpart de longue dure Vous devez mettre le commutateur de marche de la machine glaons en position O(arrt) 24 Bruits normaux que vous pouvez entendre Avant dappeler un rparateur La machine glaons automatique 25 Instructions IM-5SS Trousse de dinstallation machine glaons REMPLACEZ-VOUS UNE MACHINE GLAONS EXISTANTE PAR CETTE TROUSSE? QUELLES INSTRUCTIONS DEVEZ- VOUS SUIVRE? DOMMAGES EXPDITION/ INSTALLATION Au Canada, appelez au numro 1-800-361-3400 www.electromenagersge.ca 26 CONTENU DE LA TROUSSE IM-5SS Page 28 Coupez la rallonge de conduite dalimentation deau (10) cette longueur pour . 11.1 cm (438po) PRPAREZ VOTRE INSTALLATION INSTRUCTIONS DINSTALLATION DE LA MACHINE GLAONS C Est-ce que ce sont les bonnes instructions pour votre modle? Suivez les instructions dinstallation METTEZ LE COMMUTATEUR DE MARCHE EN POSITION O (arrt) 29 INSTALLEZ LE RCIPIENT DE REMPLISSAGE DE LA MACHINE GLAONS MONTEZ LA MACHINE BRANCHEZ LA MACHINE ADAPTATEUR DE CORDON DALIMENTATION LECTRIQUE INSTRUCTIONS DINSTALLATION DE LENSEMBLE DE ROBINET DEAU C INSTALLEZ LE BAC GLAONS COLLEZ LTIQUETTE DE GARANTIE CONSERVEZ CE MANUEL 31 FIXEZ LE COLLIER DE SERRAGE PLACEZ LA CONDUITE DEAU EN MATIRE PLASTIQUE FIXEZ LE ROBINET DEAU BRANCHEZ LA CONDUITE DEAU FIXEZ LA CONDUITE DEAU EN MATIRE PLASTIQUE UNE FOIS LE ROBINET DEAU INSTALL 32 33 INSTRUCTIONS DINSTALLATION DE LA MACHINE GLAONS K PRPAREZ VOTRE INSTALLATION 2ENLEVEZ LE CAPUCHON DU TROU DALIMENTATION MONTEZ LE TUYAU DALIMENTATION ISOL Page 35 FIXEZ LA MACHINE INSTALLEZ LE BAC GLAONS COLLEZ LTIQUETTE DE GARANTIE CONSERVEZ LE PRSENT MANUEL INSTRUCTIONS DINSTALLATION DE LENSEMBLE DE ROBINET DEAU K FIXEZ LE ROBINET DEAU FIXEZ LE COLLIER DE SERRAGE 37 PLACEZ LA CONDUITE DEAU EN MATIRE PLASTIQUE ET FIXEZ-LA AU RFRIGRATEUR 4BRANCHEZ LA CONDUITE DEAU UNE FOIS LE ROBINET DEAU INSTALL INSTALLATION DE LA CONDUITE DEAU AVANT DE COMMENCER CE DONT VOUS AUREZ BESOIN 39 CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (SUITE) FERMEZ LALIMENTATION PRINCIPALE DEAU CHOISISSEZ LEMPLACEMENT DU ROBINET 40 FIXEZ LE ROBINET DARRT PURGEZ LE TUYAU BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET ACHEMINEZ LE TUYAU 41 BRANCHEZ LE TUYAU VOTRE RFRIGRATEUR Page Garantie de la machine glaons. Pour une priode de : Nous remplacerons : 43 Ce qui nest pas couvert (pour nos clients des tats-Unis) : Ce qui nest pas couvert (pour nos clients du Canada) : Page Informacin de seguridad Instrucciones de operacin Instrucciones para la instalacin Servicio al consumidor Page Sobre la mquina automtica de hielos. Un refrigerador recin instalado puede tomar desde 12 hasta 24 horas para empezar a hacer hielo. Sonidos normales que puede escuchar Mquina automtica de hielos Cmo prepararse para las vacaciones Antes de llamar a solicitar servicio Instrucciones para Kit para hielos la instalacin IM-5SS DAOS EN EL ENVO / INSTALACIN EST REEMPLAZANDO LA MQUINA DE HIELOS CON ESTE KIT? CULES INSTRUCCIONES SE DEBERN SEGUIR? Preguntas? Llame 800-GE-CARES (800-432-2737) CONTENIDO DEL KIT IM-5SS Page INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIN DE LA MQUINA DE HIELOS C ADAPTADOR DEL CABLE DE CORRIENTE INSTALE LA TAZA DE LLENADO MONTE LA MQUINA DE HIELOS 4CONECTE LA MQUINA DE HIELOS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIN DEL ENSAMBLE DE LA VLVULA DEL AGUA C INSTALE LA VLVULA DEL AGUA UNA LA ABRAZADERA DE ALIVIO DE PRESIN DIRIJA LA TUBERA PLSTICA DEL AGUA CONECTE LA TUBERA DEL AGUA INSTALE LA TUBERA PLSTICA DEL AGUA VLVULA DEL AGUA INSTALADA INSTALE EL TUBO DE RELLENO INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIN DE LA MQUINA DE HIELOS K HERRAMIENTAS NECESARIAS INSTALE EL SOSTENEDOR DE MONTAJE PREPRESE PARA LA INSTALACIN 2RETIRE EL TAPN DE RELLENO DE ORIFICIO INSTALE LA TAZA DE LLENADO Y EL INSERTO DE LA MQUINA DE HIELOS MONTAJE LA MQUINA DE HIELOS CONECTE LA MQUINA DE HIELOS ADAPTADOR DEL CABLE DE CORRIENTE Page RETIRE LA CUBIERTA HERRAMIENTAS NECESARIAS INSTALE LA VLVULA DEL AGUA UNA LA ABRAZADERA DE ALIVIO DE PRESIN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIN DEL ENSAMBLE DE LA VLVULA DEL AGUA K DIRIJA E INSTALE LA TUBERA PLSTICA DEL AGUA 4CONECTE LA TUBERA DEL AGUA VLVULA DEL AGUA INSTALADA INSTALACIN DE LA TUBERA DEL AGUA ANTES DE INICIAR QU NECESITA CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA QU NECESITA SELECCIONE LA UBICACIN DE LA VLVULA PERFORE EL ORIFICIO PARA LA VLVULA CONECTE LA TUBERA A LA VLVULA INSTALE LA VLVULA DE CIERRE DIRIJA LA TUBERA LAVE LA TUBERA APRIETE LA ABRAZADERA DEL TUBO ABRA LA LLAVE DEL AGUA EN LA VLVULA DE CIERRE CONECTE LA TUBERA AL REFRIGERADOR CONECTE EL REFRIGERADOR INICIE LA MQUINA DE HIELOS Page Page Page Page Garanta de la mquina de hielos. Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225 Por el perodo de: Reemplazaremos: Qu no est cubierto (para clientes en los EE.UU.): Qu no est cubierto (para clientes en Canad): Pgina Web de GE Appliances Servicio al Consumidor. Programacin de servicio Estudio de diseo de la vida real Garanta ampliada Consumer Support. GE Appliances Website Schedule Service Real Life Design Studio Extended Warranties Parts and Accessories