Instrucciones de instalación
INSTALACION DEL CONDUCTO
• Las tuberías deben estar de conformidad con los
requerimientos de los códigos locales de materiales y
“vista de la instalación”—300 CFM como mínimo.
• IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para uso
del inspector local de electricidad.
• Las conexiones de la tubería de una estufa son muy
sencillas pero son de importancia esencial para el
funcionamiento adecuado de la misma.
• Después de leer estas instrucciones, planee la trayectoria
del ducto.
• Use la Tabla de Longitud del Ducto en la página 25 para
encontrar la longitud equivalente de la trayectoria.
• Cambie el ventilador a “margen alto” si está indicado
hacerlo (esto se hace quitando el “anillo
estrangulador” de la entrada del ventilador).
Asegúrese de que el ventilador no esté funcionando.
• Instale el ducto.

CONSIDERACIONES GENERALES:

1. Use un ducto de 6″de diámetro (redondo) o de 31⁄4″
x 10″(8,3 cm x 25,4 cm) si es rectangular, con las
siguientes excepciones: Para modelos de gas, debe
usarse un diámetro de 5″(12,7 cm) si el largo de la
tubería recta es de 10 pies (3,05 m) o menos, usando
una tapa redonda de pared de 5″(12,7 cm).
2. No use codos de 5″(12,7 cm) excepto en un sistema
de 5″(12,7 cm). En lugar de eso, utilice un conector
de 5″(12,7 cm) a 6″(15,24 cm), o un codo de
transición de 31⁄4″x 10″(8,3 x 25,4 cm) de 5″
(12,7 cm).
3. Utilice una tubería de metal de buena calidad,
galvanizada, por lo menos de calibre 26 ó 24, de

IMPORTANTE

La tolerancia total del sistema de ductos es:
90 pies con tapa redondo de pared de 6″
80 pies con tapa de pared de 31⁄4″x 10″
(8,26 cm x 25,4 cm)
El margen bajo es hasta de 60 pies.
El margen alto es de 61 a 90 pies.
aluminio. Si usa tubos de calidad inferior puede causar
una restricción hasta del doble de lo que se muestra y
eso representa un valor muy bajo. Consulte la sección
Preparación para el ducto de esta guía para ver que otro
tipo de tubería puede elegir. Los códigos locales
pueden exigirle el uso de un material de mayor calibre
o restringir el uso de PVC.
4. La distancia entre las conexiones adyacentes (codos,
transiciones, etcétera) debe ser por lo menos de 18″
(45,7 cm). Entre más lejanas estén una de otra, será
mejor el resultado. Las distancias cortas promueven
turbulencias que reducen el flujo de aire.
5. El número de codos o transiciones de bajada debe
limitarse a tres. La transición recta de 5″a 6″(12,7
cm a 15,2 cm), en caso de usarse, no necesita
limitarse a esta cantidad.
6. Los emboquillados hechos a mano quizá originen
restricciones.
7. Si se usa una tapa de pared o de techo alternativa,
cerciórese de que no se reduzca el tamaño del ducto
y de que no haya una válvula de retroceso de
corriente. Es mejor utilizar las tapas que se
encuentran en la lista para estar seguros de que
funcionarán de manera correcta.
8. Interruptor térmico: En áreas de clima
extremadamente frío, quizá sea necesario
proporcionar un ducto corto no metálico colocado
tan cerca de la pared como sea posible para evitar la
conducción a lo largo del ducto de metal.
9. Instalaciones a gran altitud: Es recomendable reducir la
trayectoria del ducto en un 20%.
10. Siga cuidadosamente los cálculos para
ductos que están en esta guía para un mejor
rendimiento y satisfacción.
PLANEE LA TRAYECTORIA DELDUCTO
1. Haga un boceto de todo el sistema. Identifique el tipo
de cada una de las conexiones y la longitud del tubo
recto. Consulte los ejemplos de la página 24.
2. Anote el valor de su trayectoria en la Tabla de
longitudes de ducto en la página 25. Los codos, las tapas
de pared y otras conexiones se muestran en la tabla con
su longitud equivalente de ducto recto. Cada valor de
conexión debe añadirse a la longitud de ducto recto
usado para determinar la longitud equivalente del ducto
recto total. Utilice como guía los siguientes ejemplos.
3. Usando material para ductos de buena calidad, instale
siguiendo estas instrucciones. Unos cuantos minutos y
un poco de dinero que invierta ahora le rendirán
beneficios a largo plazo durante la vida útil de la estufa.
COMO CAMBIAR EL TIRO OEXTRACTOR DE “BAJORANGO” A “ALTO RANGO”
Esta estufa está equipada con un extractor de rango
doble. Se envía desde la fábrica en el modo de bajo
rango para la mayoría de las instalaciones. Si el
Tamaño equivalente del ducto excede los 60 pies
(18,3 m) entonces debe cambiarse a alto rango.
No lo cambie a alto rango para tuberías más cortas.
Esto causaría un ruido excesivo, pérdida de aire
acondicionado y afectaría el patrón de la llama de los
quemadores de gas.
Para cambiar a alto
rango, asegúrese de que
el tiro o extractor esté
apagado. Quite la rejilla
de aire. Quite el filtro y la
salvaguardia de entrada.
Saque el anillo reductor
de la entrada del tiro o
extractor. Vuelva a
colocar la salvaguardia
de entrada, la rejilla y
el filtro.
8
9
10
23