Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE PCR06WATSS Mode d’emploi, consommateur, Soutien au, Consignes de sécurité, d’installation

Models: PCR06WATSS PCR06BATSS

1 64

Download 64 pages 21.19 Kb

Page 39

Image 39

Notes.

www.electromenagersge.ca

Consignes de sécurité

Mode d’emploi

Entretien et nettoyage

d’installation	Instructions

Conseils de dépannage

consommateur

Soutien au

Page 39

Image 39

GE PCR06WATSS Mode d’emploi, consommateur, Soutien au, Consignes de sécurité, Entretien et nettoyage, d’installation

Contents

Troubleshooting Tips and Installationet d’installation Installation InstructionsCare and Cleaning IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAFETY PRECAUTIONS Safety InstructionsCare and Cleaning HOW TO CONNECT ELECTRICITYREAD AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY TroubleshootingTemperature Control Controls and features-Beverage CenterSafety TroubleshootingSuggested storing and serving temperatures for wine Controls and features-Wine ChillerSafety Troubleshooting TipsRemoving Full Extension Drawers Controls and features-Beverage Center and Wine ChillerSafety Interior Light and SwitchLight Bulb Replacement Care and cleaningCleaning the Outside Cleaning the InsidePRODUCT CLEARANCES When installed in a cornerBEFORE YOU BEGIN WARNINGSAdditional Specifications Installation InstructionsTHE INSTALLATION SPACE SIDE-BY-SIDE INSTALLATIONSSTAINING WOOD DRAWER FRONTS TOOLS REQUIREDPARTS SUPPLIED GROUNDING THE BEVERAGE CENTER AND WINE CHILLERParts Included To reinstall the doorInstall Toekick 2 REVERSE DOOR SWING5 SLIDE PRODUCT INTO THE CUTOUT 4 CONNECT POWER6 SET TEMPERATURE CONTROLS 3 LEVELWATER SOUNDS TroubleshootingNormal operating sounds CLICKS, POPSTroubleshooting Before you call for service…Safety Instructions InstallationThe circuit breaker is tripped/ Replace fuse or reset the breaker Temperature control set atSee Temperature Control section coldest settingSafety Instructions Troubleshooting TipsOperating Instructions Care and CleaningWe’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime GE Service Protection PlusWarranty Registration Department P.O. Box Louisville, KY Unlimited service calls All parts and labor costs includedDear Customer Follow these three steps to protect your new appliance investmentModel Number Serial NumberAll warranty service provided by our Factory Service Centers Beverage Center or Wine Chiller Warranty. for customers in the U.SSafety Instructions CleaningTips Beverage Center or Wine Chiller Warranty. for customers in CanadaandCleaning all labor and related service to replace the defective partconsommateur d’installationLa section Française Mode d’emploiPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTATTENTION CONSOMMATEUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESConsignes de sécurité REMARQUE un disjoncteur de fuite de terre n’est pas recommandéBRANCHEMENT ÉLECTRIQUE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSMode d’emploi Commandes et caractéristiques-Refroidisseur de boissonsd’installation Commande de la températureConseils de dépannage Températures suggérées pour l’entreposage et le service du vinService Chargement des bouteilles de vinFaçades de tiroir en bois Commandes et caractéristiques-Refroidisseur à boissons et vind’installation InstructionsNettoyage de l’intérieur Remplacement de l’ampouleEntretien et nettoyage Nettoyage de l’extérieurRefroidisseur à boissons et vin Remarque à l’intention de l’installateurSi installé dans un coin Choix de l’emplacementLa dimension d’encastrement doit être de 61 cm 24 po Instructions d’installationESPACE POUR INSTALLATION INSTALLATION CÔTE À CÔTE1 DÉBALLAGE OUTILS NÉCESSAIRESPIÈCES FOURNIES TEINDRE LES FAÇADE EN BOIS DES TIROIRSPièces incluses Pour réinstaller la porteInstallez le protège-orteils 2 INVERSION DU BATTANT DE PORTE5 FAITES GLISSER L’APPAREIL DANS SON EMPLACEMENT 3 MISE À NIVEAU4 BRANCHEMENT DE L’APPAREIL Instructions d’installationBULLES, CRAQUEMENTS et Sons normaux de fonctionnementCLAQUEMENTS, EFFETS DE BRUITS D’EAUConseils de dépannage Avant d’appeler le service de dépannage…recommandé chapitre « Instructions d’installation »Gardez une boîte de bicarbonate de sodium ouverte L’intérieur doit être nettoyéConsultez le chapitre « Entretien et nettoyage » ne sent pas bonConsignes de sécurité Instructions d’installationSoutien au consommateur Entretien et nettoyageVeuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail toPage Soutien au d’installationMode d’emploi consommateurMauvaise installation, livraison ou maintenance Tous les services de réparations sous garantie sont fournis parnos Centres de service en usine ou par un technicien autorisé de appelez notre service de réparationsMauvaise installation, livraison ou maintenance consommateurGarant MABE CANADA INC d’installationStudio de conception réaliste Service de réparationsPièces et accessoires Soutien au consommateurSoporte al consumidor problemasLa sección en Español Seguridad Operación Cuidado y limpieza InstalaciónINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIAATENCIÓN CONSUMIDOR ¡PELIGRO! RIESGO DE ENCERRAMIENTO PARA LOS NIÑOSproblemas CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDADLEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESInstalación Cuidado y problemasControles y funciones Centro de bebidas SeguridadServir Controles y funciones Refrigerador de vinoInserción de botellas de vino AlmacenarCuidado y limpieza Controles y funciones Centro de bebidas y Refrigerador de vinoOperación InstalaciónLimpieza del interior Cuidado y limpiezay limpieza Instalación Limpieza del exteriorIMPORTANTE guarde estas Instrucciones de instalaciónCentro de bebidas y Refrigerador de vino ANTES DE EMPEZARLa profundidad de sección debe ser de 61 cm 24″ Instrucciones de instalaciónEL ESPACIO DE INSTALACIÓN INSTALACIONES CONJUNTASCOLORACIÓN DE LOS FRONTALES DE MADERA DE LOS CAJONES HERRAMIENTAS NECESARIASPARTES SUMINISTRADAS 1 QUITAR EL EMBALAJEPara quitar la puerta 2 INVERTIR EL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTAPiezas incluidas Herramientas necesarias6 DEFINIR CONTROLES DE TEMPERATURA 3 NIVELAR4 CONECTAR LA ALIMENTACIÓN 5 DESLIZAR EL PRODUCTO HACIA EL HUECOCLIC, POP problemasSonidos de funcionamiento normales WHOOSHCausas posibles ProblemaAntes de llamar para solicitar servicio técnico… Cuidado yde alta humedad Se crea humedad enSi es molesto, seque la superficie en caso contrario el exterior del aparatoInstalación Solucionar problemasNotas Soporte al consumidorSolucionar problemasNotas Seguridad Operación Cuidado y limpieza InstalaciónInstalación Solucionar problemasNotas Soporte al consumidorSoporte al consumidor Garantía del centro de bebidas o refrigerador de vinopara clientes en EE. UU Operación Cuidado y limpiezaLo que Mabe no cubrirá para clientes en CanadáSoporte al consumidor Por el período de Mabe reemplazaráGarantías ampliadas Soporte al consumidorPágina Web de GE Appliances Solicite una reparaciónGE Appliances Website Schedule ServiceParts and Accessories Consumer Support