Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE PCR06BATSS, PCR06WATSS Soutien au consommateur, Entretien et nettoyage, Consignes de sécurité

Models: PCR06WATSS PCR06BATSS

1 64

Download 64 pages 21.19 Kb

Page 36

Image 36

Soutien au

consommateur

Conseils de dépannage

Instructions d’installation

Entretien et

nettoyage

Mode d’emploi

Consignes de

sécurité

Notes.

Page 36

Image 36

GE PCR06BATSS Soutien au consommateur, Entretien et nettoyage, Consignes de sécurité, Instructions d’installation

Contents

and Installation et d’installationInstallation Instructions Troubleshooting TipsIMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY PRECAUTIONSSafety Instructions Care and CleaningHOW TO CONNECT ELECTRICITY READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLYTroubleshooting Care and CleaningControls and features-Beverage Center SafetyTroubleshooting Temperature ControlControls and features-Wine Chiller SafetyTroubleshooting Tips Suggested storing and serving temperatures for wineControls and features-Beverage Center and Wine Chiller SafetyInterior Light and Switch Removing Full Extension DrawersCare and cleaning Cleaning the OutsideCleaning the Inside Light Bulb ReplacementWhen installed in a corner BEFORE YOU BEGINWARNINGS PRODUCT CLEARANCESInstallation Instructions THE INSTALLATION SPACESIDE-BY-SIDE INSTALLATIONS Additional SpecificationsTOOLS REQUIRED PARTS SUPPLIEDGROUNDING THE BEVERAGE CENTER AND WINE CHILLER STAINING WOOD DRAWER FRONTSTo reinstall the door Install Toekick2 REVERSE DOOR SWING Parts Included4 CONNECT POWER 6 SET TEMPERATURE CONTROLS3 LEVEL 5 SLIDE PRODUCT INTO THE CUTOUTTroubleshooting Normal operating soundsCLICKS, POPS WATER SOUNDSBefore you call for service… Safety InstructionsInstallation TroubleshootingTemperature control set at See Temperature Control sectioncoldest setting The circuit breaker is tripped/ Replace fuse or reset the breakerTroubleshooting Tips Operating InstructionsCare and Cleaning Safety InstructionsGE Service Protection Plus Warranty Registration Department P.O. Box Louisville, KYUnlimited service calls All parts and labor costs included We’ll Cover Any Appliance. Anywhere. AnytimeFollow these three steps to protect your new appliance investment Model NumberSerial Number Dear CustomerBeverage Center or Wine Chiller Warranty. for customers in the U.S Safety InstructionsCleaning All warranty service provided by our Factory Service CentersBeverage Center or Wine Chiller Warranty. for customers in Canada andCleaningall labor and related service to replace the defective part Tipsd’installation La section FrançaiseMode d’emploi consommateurAVERTISSEMENT ATTENTION CONSOMMATEURCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉREMARQUE un disjoncteur de fuite de terre n’est pas recommandé BRANCHEMENT ÉLECTRIQUECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Consignes de sécuritéCommandes et caractéristiques-Refroidisseur de boissons d’installationCommande de la température Mode d’emploiTempératures suggérées pour l’entreposage et le service du vin ServiceChargement des bouteilles de vin Conseils de dépannageCommandes et caractéristiques-Refroidisseur à boissons et vin d’installationInstructions Façades de tiroir en boisRemplacement de l’ampoule Entretien et nettoyageNettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’intérieurRemarque à l’intention de l’installateur Si installé dans un coinChoix de l’emplacement Refroidisseur à boissons et vinInstructions d’installation ESPACE POUR INSTALLATIONINSTALLATION CÔTE À CÔTE La dimension d’encastrement doit être de 61 cm 24 poOUTILS NÉCESSAIRES PIÈCES FOURNIESTEINDRE LES FAÇADE EN BOIS DES TIROIRS 1 DÉBALLAGEPour réinstaller la porte Installez le protège-orteils2 INVERSION DU BATTANT DE PORTE Pièces incluses3 MISE À NIVEAU 4 BRANCHEMENT DE L’APPAREILInstructions d’installation 5 FAITES GLISSER L’APPAREIL DANS SON EMPLACEMENTSons normaux de fonctionnement CLAQUEMENTS, EFFETS DEBRUITS D’EAU BULLES, CRAQUEMENTS etAvant d’appeler le service de dépannage… recommandéchapitre « Instructions d’installation » Conseils de dépannageL’intérieur doit être nettoyé Consultez le chapitre « Entretien et nettoyage »ne sent pas bon Gardez une boîte de bicarbonate de sodium ouverteInstructions d’installation Soutien au consommateurEntretien et nettoyage Consignes de sécuritéOWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLYPlease place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez àPage d’installation Mode d’emploiconsommateur Soutien auTous les services de réparations sous garantie sont fournis par nos Centres de service en usine ou par un technicien autorisé deappelez notre service de réparations Mauvaise installation, livraison ou maintenanceconsommateur Garant MABE CANADA INCd’installation Mauvaise installation, livraison ou maintenanceService de réparations Pièces et accessoiresSoutien au consommateur Studio de conception réalisteproblemas La sección en EspañolSeguridad Operación Cuidado y limpieza Instalación Soporte al consumidor¡ADVERTENCIA ATENCIÓN CONSUMIDOR¡PELIGRO! RIESGO DE ENCERRAMIENTO PARA LOS NIÑOS INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADCÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES problemasproblemas Controles y funciones Centro de bebidasSeguridad Instalación Cuidado yControles y funciones Refrigerador de vino Inserción de botellas de vinoAlmacenar ServirControles y funciones Centro de bebidas y Refrigerador de vino OperaciónInstalación Cuidado y limpiezaCuidado y limpieza y limpieza InstalaciónLimpieza del exterior Limpieza del interiorInstrucciones de instalación Centro de bebidas y Refrigerador de vinoANTES DE EMPEZAR IMPORTANTE guarde estasInstrucciones de instalación EL ESPACIO DE INSTALACIÓNINSTALACIONES CONJUNTAS La profundidad de sección debe ser de 61 cm 24″HERRAMIENTAS NECESARIAS PARTES SUMINISTRADAS1 QUITAR EL EMBALAJE COLORACIÓN DE LOS FRONTALES DE MADERA DE LOS CAJONES2 INVERTIR EL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA Piezas incluidasHerramientas necesarias Para quitar la puerta3 NIVELAR 4 CONECTAR LA ALIMENTACIÓN5 DESLIZAR EL PRODUCTO HACIA EL HUECO 6 DEFINIR CONTROLES DE TEMPERATURAproblemas Sonidos de funcionamiento normalesWHOOSH CLIC, POPProblema Antes de llamar para solicitar servicio técnico…Cuidado y Causas posiblesSe crea humedad en Si es molesto, seque la superficie en caso contrarioel exterior del aparato de alta humedadSolucionar problemas NotasSoporte al consumidor Instalaciónproblemas NotasSeguridad Operación Cuidado y limpieza Instalación SolucionarSolucionar problemas NotasSoporte al consumidor InstalaciónGarantía del centro de bebidas o refrigerador de vino para clientes en EE. UUOperación Cuidado y limpieza Soporte al consumidorpara clientes en Canadá Soporte al consumidorPor el período de Mabe reemplazará Lo que Mabe no cubriráSoporte al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadasSchedule Service Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website