Manuals / GE / Kitchen Appliance / Water Dispenser

GE PNRQ21LBN Soutien au consommateur, Fonctionnement, Conseils de dépannage, Installation

Models: PNRQ21LRB PNRQ21LBN

1 84

Download 84 pages 58.72 Kb

Page 52

Image 52

Soutien au

consommateur

Conseils de dépannage

Installation

Fonctionnement

Mesures de sécurité

Notes.

Page 52

Image 52

GE PNRQ21LBN, PNRQ21LRB Soutien au consommateur, Fonctionnement, Conseils de dépannage, Installation, Mesures de sécurité

Contents

Safety Instructions Installation InstructionsCare and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer SupportIMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY PRECAUTIONSPROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE Instructions Operating Instructions SafetySpecification guidelines Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportSafety Instructions Operating Product - height 11 ″ width 10.5 ″ depth 4 ″How the Reverse Osmosis System Works About the reverse osmosis systemDescription of the Reverse Osmosis System ge.com BEFORE BEGINNING INSTALLATION CONTENTS INCLUDED WITH PRODUCTTOOLS AND MATERIALS REQUIRED FOR INSTALLATION Reverse Osmosis Filtration SystemInstallation Instructions Things to Check Before Beginning InstallationBASEMENT INSTALLATION TUBING/FILTER DETAILInstallation Instructions REVERSE OSMOSIS ASSEMBLY MOUNTING SYSTEM INSTALLATIONInstallation Instructions FEED WATER SUPPLY A. PREFERRED INSTALLATIONNote Adapter C orientation as damage to threads may occurInstallation Instructions FEED WATER SUPPLY cont B. OPTIONAL HOME INSTALLATIONC. OPTIONAL RIGID PIPE INSTALLATION 4. GO back to A. Preferred Installation section, stepD. OPTIONAL REMOTE LOCATION INSTALLATION Installation InstructionsTUBING OF UNKNOWN QUALITY UNKNOWN QUALITYInstallation Instructions TUBING AND FLOW RESTRICTOR INSTALLATION INSTALLING THE TUBING TO TANK AND FAUCETFLOW RESTRICTOR REPLACEMENT PROCEDURE FLOW RESTRICTOR REPLACEMENT PROCEDURE contFAUCET MOUNTING INSTALLATION Installation Instructions FAUCET ASSEMBLYOne Person Faucet Tubing Installation Installation Instructions FAUCET ASSEMBLY cont POWER CORD INSTALLATIONBATTERY INSTALLATION OPTIONAL ONE PERSON FAUCET TUBING INSTALLATIONInstallation Instructions FILTRATION DRAIN CONNECTION PREFERRED INSTALLATION OPTION A-BASEMENT ACCESS INSTALLATIONPREFERRED INSTALLATION OPTION B-DRY-VENTED P-TRAP INSTALLATION Check and comply with local plumbing codes as you planPREFERRED INSTALLATION OPTION C-WET-VENTED P-TRAP INSTALLATION Installation Instructions FILTRATION DRAIN CONNECTION contSECONDARY INSTALLATION OPTION D-DRAIN LINE ADAPTER INSTALLATION STORAGE TANK INSTALLATION Installation Instructions STORAGE TANK AND STARTUPSYSTEM STARTUP PROCEDURE Care and cleaning of the reverse osmosis system Tips Installation Instructions Operating Instructions SafetyConsumer Support Troubleshooting InstructionsSafety Troubleshooting Tips Consumer SupportInstructions Operating Instructions Installation Instructions Sanitizing the Reverse Osmosis SystemThe Water Test Kit Care and cleaning of the reverse osmosis systemCarbon Block Thin Film PolyamideBefore you call for service… Troubleshooting TipsProblem after filter and batteryBefore you call for service… Troubleshooting TipsProblem Possible CausesCommon problems associated with filter or RO cartridge replacementTroubleshooting Tips ProblemPNRQ21LBN and PNRQ21LRB Parts listOPTIONAL PARTS FOR REMOTE INSTALLATION Parts catalog GE Reverse Osmosis System Warranty Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting Tips Installation Instructions OperatingMesures de sécurité Fonctionnement Installation Conseils de dépannage Instructions d’installationLa section Française consommateurINSTALLATION ET ENTRETIEN DU SYSTÈME Fonctionnement InstallationMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ D’ABORD TOUTES LES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉInstallation Conseils de dépannage Guide des spécificationsMaximum de dureté d’eau @ pH 6,9 recommandé pour optimiser Mesures de sécuritéAu sujet du système de filtration par osmose inversée Mesures de sécuritéFonctionnement Installation Conseils de dépannageInstallation Conseils de dépannage Mesures de sécuritéFonctionnement consommateurOUTILLAGE ET MATÉRIEL REQUIS POUR L’INSTALLATION AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATIONSystème de filtration osmose inversée ATTENTION Pour éviterInstructions d’installation Points à vérifier avant de commencer l’installationINSTALLATION DANS UN SOUS-SOL DÉTAIL DES TUYAUX/DU FILTREInstructions d’installation ENSEMBLE D’OSMOSE INVERSÉE INSTALLATION DU SYSTÈME DE MONTAGEA. INSTALLATION PRÉFÉRENTIELLE Instructions d’installation ALIMENTATION D’EAUNotez l’orientation de l’adaptateur C Instructions d’installation ALIMENTATION D’EAU suite B. INSTALLATION OPTIONNELLE EFFECTUÉE DANS UN DOMICILEB. INSTALLATION OPTIONNELLE EFFECTUÉE DANSUNDOMICILE suite C. INSTALLATION OPTIONNELLE AVEC TUYAU RIGIDED. INSTALLATION À DISTANCE OPTIONNELLE des pièces à la pageInstructions d’installation CONDUITE DE QUALITÉ INCONNUEINSTALLATION DU TUYAU ET DU RÉDUCTEUR DE DÉBIT INSTALLATION DU TUYAU AU RÉSERVOIR ET AU ROBINETPROCÉDURE DE REMPLACEMENT DU RÉDUCTEUR DE DÉBIT PROCÉDURE DE REMPLACEMENT DU RÉDUCTEUR DE DÉBIT suiteInstructions d’installation INSTALLATION DU ROBINET MONTAGE DE ROBINETInstructions d’installation INSTALLATION DU ROBINET suite INSTALLATION OPTIONNELLE DU TUYAU DE ROBINET PAR UNE PERSONNEINSTALLATION DE LA PILE INSTALLATION DU CORDON D’ALIMENTATION D’ÉLECTRICITÉINSTALLATION PRÉFÉRENTIELLE OPTION A - INSTALLATION Instructions d’installation RACCORDEMENTS À LA CONDUITE DE VIDANGEDU SYSTÈME AU SOUS-SOL RACCORDEMENTS À LA CONDUITE DE VIDANGE suite Instructions d’installationChicane en T obligatoireINSTALLATION DU RÉSERVOIR DE STOCKAGE RÉSERVOIR DE STOCKAGE ET DÉMARRAGE DU SYSTÈMEPROCÉDURE DE MISE EN MARCHE DU SYSTÈME Instructions d’installationInstallation de dépannage Entretien et nettoyage du système de filtration par osmose inverséede sécurité Mesuresconsommateur Installation Conseils de dépannagede sécurité FonctionnementTrousse de test d’eau Installation Conseils de dépannageEntretien et nettoyage du système de filtration par osmose inversée Mesures de sécuritéInstallation Avant d’appeler un réparateurConseils de dépannage Mesures de sécuritéMesures de sécurité Fonctionnement Installation dépannageConseils de Avant d’appeler un réparateurProblèmes ordinaires associés au remplacement du filtre et de la cartouche d’osmose inverséeMesures de sécurité Fonctionnement InstallationPIÈCES EN OPTION POUR UNE INSTALLATION À DISTANCE Liste de piècesPNRQ21LBN, PNRQ21LRB RÉDUCTEUR DE DÉBIT EN OPTION POUR UNE INSTALLATION AVEC HAUT DÉBITCatalogue des pièces N DE RÉFN DE PIÈCE DESCRIPTION DES PIÈCESSoutien au consommateur FonctionnementInstallation Conseils de dépannageGarantie du système de filtration par osmose inversée de GE Soutien auConseils de dépannage GE remplaceraService de réparations Pièces et accessoiresSoutien au consommateur Studio de conception réalisteSolucionar problemas Soporte al consumidor La sección en EspañolSeguridad Operación Instalación Información de seguridadconsumidor Solucionar problemas INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTELEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPautas sobre las especificaciones Producto - altura 11 ″ ancho 10,5 ″ profundidad 4 ″Solucionar problemas Soporte al consumidor Dimensiones del tanque de almacenamiento pulgadasInstalación Soporte al consumidor Solucionar problemas Sobre el sistema de Ósmosis InversaSeguridad OperaciónSolucionar problemas Soporte al consumidor SeguridadOperación InstalaciónANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓN CONTENIDOS INCLUIDOS CON EL PRODUCTOModelos PNRQ21LBN y PNRQ21LRB HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS PARA LA INSTALACIÓNInstrucciones de instalación Cosas a revisar antes de empezar la instalaciónPRECAUCIÓN Para aguas DETALLE DE LOS TUBOS/FILTROINSTALACIÓN DEL SISTEMA DE MONTAJE ENSAMBLADURA DEL SISTEMA DE ÓSMOSIS INVERSAInstrucciones de instalación Instrucciones de instalación SUMINISTRO DE AGUA DE ALIMENTACIÓN A. INSTALACIÓN PREFERIDAC. Instalación opcional en la página Note la orientación del adaptador CInstrucciones de instalación SUMINISTRO DE AGUA DE ALIMENTACIÓN cont B. INSTALACIÓN CASERA OPCIONALC. INSTALACIÓN OPCIONAL DE TUBERÍA RÍGIDA B. INSTALACIÓN CASERA OPCIONALD. INSTALACIÓN EN UNA UBICACIÓN REMOTA E. CÓMO RETIRAR Y VOLVER AInstrucciones de instalación TUBERÍA DE CALIDAD DESCONOCIDAINSTALACIÓN DE TUBERÍA Y LIMITADOR DEL FLUJO CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA AL TANQUE Y AL GRIFOPROCEDIMIENTO DE REEMPLAZO DEL LIMITADOR DEL FLUJO PROCEDIMIENTO DE REEMPLAZO DEL LIMITADOR DEL FLUJO contInstrucciones de instalación ENSAMBLADURA DEL GRIFO INSTALACIÓN DE MONTAJE DEL GRIFOInstrucciones de instalación ENSAMBLADURA DEL GRIFO cont INSTALACIÓN DEL CABLE ELÉCTRICOINSTALACIÓN DE LA BATERÍA INSTALACIÓN OPCIONAL DE LA TUBERÍA DEL GRIFO POR UNA SOLA PERSONAINSTALACIÓN PREFERIDA OPCIÓN A-INSTALACIÓN DE ACCESO AL SÓTANO Instrucciones de instalación CONEXIÓN DEL DRENAJE DE FILTRACIÓNRevise y cumpla con todos los códigos estatales y locales de plomería Instrucciones de instalación CONEXIÓN DEL DRENAJE DE FILTRACIÓN cont PRECAUCIÓN El uso de laADAPTADOR DE LA TUBERÍA DE DRENAJEInstrucciones de instalación TANQUE DE ALMACENAMIENTO Y ARRANQUE PRECAUCIÓN Si se estáPROCEDIMIENTO PARA EL ARRANQUE DEL SISTEMA INSTALACIÓN DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTOInstalación Solucionar problemas Cuidado y limpieza del sistema de Ósmosis InversaSoporte al consumidor SeguridadSolucionar problemas Soporte al consumidor PRECAUCIÓN Antes de laCómo desinfectar el sistema de Ósmosis Inversa OperaciónKit de prueba del agua Instalación Soporte al consumidor Solucionar problemasCuidado y limpieza del sistema de Ósmosis Inversa SeguridadSolucionar problemas Antes de llamar a solicitar servicio…Problema Seguridad Operación Instalaciónproblemas Soporte al consumidor SolucionarProblema Antes de llamar a solicitar servicio…Problemas ordinarias con reemplazo de los filtros Solucionar problemas Soporte al consumidoro del cartucho de Ósmosis Inversa Seguridad OperaciónLista de partes PARTES OPCIONALES PARA INSTALACIÓN REMOTAPNRQ21LBN, PNRQ21LRB LIMITADOR DEL FLUJO OPCIONAL PARA INSTALACIÓN DE PRESIÓN ALTACatálogo de partes Notas Soporte al consumidor Solucionar problemasSeguridad Operación Instalación Notas Solucionar problemas Soporte al consumidorSeguridad Operación Instalación Soporte al consumidor Solucionar problemas Garantía del Sistema Ósmosis InversaGE repondrá Qué no cubrirá GESoporte al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadasSchedule Service Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website