Manuals / GE / Kitchen Appliance / Water Dispenser

GE Lista de partes, Partes Opcionales Para Instalación Remota, PNRQ21LBN, PNRQ21LRB

Models: PNRQ21LRB PNRQ21LBN

1 84

Download 84 pages 58.72 Kb

Page 78

Image 78

Lista de partes.

PNRQ21LBN, PNRQ21LRB

LIMITADOR

DEL FLUJO OPCIONAL,

PARA INSTALACIÓN DE

PRESIÓN ALTA

PARTES OPCIONALES

PARA INSTALACIÓN REMOTA

Page 78

Image 78

GE owner manual Lista de partes, Partes Opcionales Para Instalación Remota, PNRQ21LBN, PNRQ21LRB

Contents

Care and Cleaning Safety InstructionsInstallation Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportPROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAFETY PRECAUTIONS Instructions Operating Instructions SafetySafety Instructions Operating Specification guidelinesInstructions Troubleshooting Tips Consumer Support Product - height 11 ″ width 10.5 ″ depth 4 ″About the reverse osmosis system How the Reverse Osmosis System WorksDescription of the Reverse Osmosis System ge.com TOOLS AND MATERIALS REQUIRED FOR INSTALLATION BEFORE BEGINNING INSTALLATIONCONTENTS INCLUDED WITH PRODUCT Reverse Osmosis Filtration SystemBASEMENT INSTALLATION Installation InstructionsThings to Check Before Beginning Installation TUBING/FILTER DETAILInstallation Instructions REVERSE OSMOSIS ASSEMBLY MOUNTING SYSTEM INSTALLATIONNote Adapter C orientation Installation Instructions FEED WATER SUPPLYA. PREFERRED INSTALLATION as damage to threads may occurC. OPTIONAL RIGID PIPE INSTALLATION Installation Instructions FEED WATER SUPPLY contB. OPTIONAL HOME INSTALLATION 4. GO back to A. Preferred Installation section, stepTUBING OF UNKNOWN QUALITY D. OPTIONAL REMOTE LOCATION INSTALLATIONInstallation Instructions UNKNOWN QUALITYFLOW RESTRICTOR REPLACEMENT PROCEDURE Installation Instructions TUBING AND FLOW RESTRICTOR INSTALLATIONINSTALLING THE TUBING TO TANK AND FAUCET FLOW RESTRICTOR REPLACEMENT PROCEDURE contInstallation Instructions FAUCET ASSEMBLY FAUCET MOUNTING INSTALLATIONOne Person Faucet Tubing Installation BATTERY INSTALLATION Installation Instructions FAUCET ASSEMBLY contPOWER CORD INSTALLATION OPTIONAL ONE PERSON FAUCET TUBING INSTALLATIONPREFERRED INSTALLATION OPTION B-DRY-VENTED P-TRAP INSTALLATION Installation Instructions FILTRATION DRAIN CONNECTIONPREFERRED INSTALLATION OPTION A-BASEMENT ACCESS INSTALLATION Check and comply with local plumbing codes as you planInstallation Instructions FILTRATION DRAIN CONNECTION cont PREFERRED INSTALLATION OPTION C-WET-VENTED P-TRAP INSTALLATIONSECONDARY INSTALLATION OPTION D-DRAIN LINE ADAPTER INSTALLATION Installation Instructions STORAGE TANK AND STARTUP STORAGE TANK INSTALLATIONSYSTEM STARTUP PROCEDURE Consumer Support Troubleshooting Care and cleaning of the reverse osmosis systemTips Installation Instructions Operating Instructions Safety InstructionsInstructions Operating Instructions Installation Instructions SafetyTroubleshooting Tips Consumer Support Sanitizing the Reverse Osmosis SystemCarbon Block The Water Test KitCare and cleaning of the reverse osmosis system Thin Film PolyamideProblem Before you call for service…Troubleshooting Tips after filter and batteryProblem Before you call for service…Troubleshooting Tips Possible CausesTroubleshooting Tips Common problems associated with filteror RO cartridge replacement ProblemParts list PNRQ21LBN and PNRQ21LRBOPTIONAL PARTS FOR REMOTE INSTALLATION Parts catalog Consumer Support Troubleshooting Tips Installation GE Reverse Osmosis System WarrantyInstructions Safety Instructions Instructions OperatingLa section Française Mesures de sécurité Fonctionnement Installation Conseils de dépannageInstructions d’installation consommateurMESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ D’ABORD TOUTES LES INSTRUCTIONS INSTALLATION ET ENTRETIEN DU SYSTÈMEFonctionnement Installation PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉMaximum de dureté d’eau @ pH 6,9 recommandé pour optimiser Installation Conseils de dépannageGuide des spécifications Mesures de sécuritéFonctionnement Au sujet du système de filtration par osmose inverséeMesures de sécurité Installation Conseils de dépannageFonctionnement Installation Conseils de dépannageMesures de sécurité consommateurSystème de filtration osmose inversée OUTILLAGE ET MATÉRIEL REQUIS POUR L’INSTALLATIONAVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION ATTENTION Pour éviterINSTALLATION DANS UN SOUS-SOL Instructions d’installationPoints à vérifier avant de commencer l’installation DÉTAIL DES TUYAUX/DU FILTREInstructions d’installation ENSEMBLE D’OSMOSE INVERSÉE INSTALLATION DU SYSTÈME DE MONTAGEInstructions d’installation ALIMENTATION D’EAU A. INSTALLATION PRÉFÉRENTIELLENotez l’orientation de l’adaptateur C B. INSTALLATION OPTIONNELLE EFFECTUÉE DANSUNDOMICILE suite Instructions d’installation ALIMENTATION D’EAU suiteB. INSTALLATION OPTIONNELLE EFFECTUÉE DANS UN DOMICILE C. INSTALLATION OPTIONNELLE AVEC TUYAU RIGIDEInstructions d’installation D. INSTALLATION À DISTANCE OPTIONNELLE des piècesà la page CONDUITE DE QUALITÉ INCONNUEPROCÉDURE DE REMPLACEMENT DU RÉDUCTEUR DE DÉBIT INSTALLATION DU TUYAU ET DU RÉDUCTEUR DE DÉBITINSTALLATION DU TUYAU AU RÉSERVOIR ET AU ROBINET PROCÉDURE DE REMPLACEMENT DU RÉDUCTEUR DE DÉBIT suiteInstructions d’installation INSTALLATION DU ROBINET MONTAGE DE ROBINETINSTALLATION DE LA PILE Instructions d’installation INSTALLATION DU ROBINET suiteINSTALLATION OPTIONNELLE DU TUYAU DE ROBINET PAR UNE PERSONNE INSTALLATION DU CORDON D’ALIMENTATION D’ÉLECTRICITÉInstructions d’installation RACCORDEMENTS À LA CONDUITE DE VIDANGE INSTALLATION PRÉFÉRENTIELLE OPTION A - INSTALLATIONDU SYSTÈME AU SOUS-SOL Chicane en T RACCORDEMENTS À LA CONDUITE DE VIDANGE suiteInstructions d’installation obligatoirePROCÉDURE DE MISE EN MARCHE DU SYSTÈME INSTALLATION DU RÉSERVOIR DE STOCKAGERÉSERVOIR DE STOCKAGE ET DÉMARRAGE DU SYSTÈME Instructions d’installationde sécurité Installation de dépannageEntretien et nettoyage du système de filtration par osmose inversée Mesuresde sécurité consommateurInstallation Conseils de dépannage FonctionnementEntretien et nettoyage du système de filtration par osmose inversée Trousse de test d’eauInstallation Conseils de dépannage Mesures de sécuritéConseils de dépannage InstallationAvant d’appeler un réparateur Mesures de sécuritéConseils de Mesures de sécurité Fonctionnement Installationdépannage Avant d’appeler un réparateurMesures de sécurité Fonctionnement Problèmes ordinaires associés au remplacement du filtreet de la cartouche d’osmose inversée InstallationPNRQ21LBN, PNRQ21LRB PIÈCES EN OPTION POUR UNE INSTALLATION À DISTANCEListe de pièces RÉDUCTEUR DE DÉBIT EN OPTION POUR UNE INSTALLATION AVEC HAUT DÉBITN DE PIÈCE Catalogue des piècesN DE RÉF DESCRIPTION DES PIÈCESInstallation Soutien au consommateurFonctionnement Conseils de dépannageConseils de dépannage Garantie du système de filtration par osmose inversée de GESoutien au GE remplaceraSoutien au consommateur Service de réparationsPièces et accessoires Studio de conception réalisteSeguridad Operación Instalación Solucionar problemas Soporte al consumidorLa sección en Español Información de seguridadLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR consumidor Solucionar problemasINFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESSolucionar problemas Soporte al consumidor Pautas sobre las especificacionesProducto - altura 11 ″ ancho 10,5 ″ profundidad 4 ″ Dimensiones del tanque de almacenamiento pulgadasSeguridad Instalación Soporte al consumidor Solucionar problemasSobre el sistema de Ósmosis Inversa OperaciónOperación Solucionar problemas Soporte al consumidorSeguridad InstalaciónModelos PNRQ21LBN y PNRQ21LRB ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓNCONTENIDOS INCLUIDOS CON EL PRODUCTO HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS PARA LA INSTALACIÓNPRECAUCIÓN Para aguas Instrucciones de instalaciónCosas a revisar antes de empezar la instalación DETALLE DE LOS TUBOS/FILTROENSAMBLADURA DEL SISTEMA DE ÓSMOSIS INVERSA INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE MONTAJEInstrucciones de instalación C. Instalación opcional en la página Instrucciones de instalación SUMINISTRO DE AGUA DE ALIMENTACIÓNA. INSTALACIÓN PREFERIDA Note la orientación del adaptador CC. INSTALACIÓN OPCIONAL DE TUBERÍA RÍGIDA Instrucciones de instalación SUMINISTRO DE AGUA DE ALIMENTACIÓN contB. INSTALACIÓN CASERA OPCIONAL B. INSTALACIÓN CASERA OPCIONALInstrucciones de instalación D. INSTALACIÓN EN UNA UBICACIÓN REMOTAE. CÓMO RETIRAR Y VOLVER A TUBERÍA DE CALIDAD DESCONOCIDAPROCEDIMIENTO DE REEMPLAZO DEL LIMITADOR DEL FLUJO INSTALACIÓN DE TUBERÍA Y LIMITADOR DEL FLUJOCÓMO INSTALAR LA TUBERÍA AL TANQUE Y AL GRIFO PROCEDIMIENTO DE REEMPLAZO DEL LIMITADOR DEL FLUJO contInstrucciones de instalación ENSAMBLADURA DEL GRIFO INSTALACIÓN DE MONTAJE DEL GRIFOINSTALACIÓN DE LA BATERÍA Instrucciones de instalación ENSAMBLADURA DEL GRIFO contINSTALACIÓN DEL CABLE ELÉCTRICO INSTALACIÓN OPCIONAL DE LA TUBERÍA DEL GRIFO POR UNA SOLA PERSONAInstrucciones de instalación CONEXIÓN DEL DRENAJE DE FILTRACIÓN INSTALACIÓN PREFERIDA OPCIÓN A-INSTALACIÓN DE ACCESO AL SÓTANORevise y cumpla con todos los códigos estatales y locales de plomería ADAPTADOR DE LA TUBERÍA Instrucciones de instalación CONEXIÓN DEL DRENAJE DE FILTRACIÓN contPRECAUCIÓN El uso de la DE DRENAJEPROCEDIMIENTO PARA EL ARRANQUE DEL SISTEMA Instrucciones de instalación TANQUE DE ALMACENAMIENTO Y ARRANQUEPRECAUCIÓN Si se está INSTALACIÓN DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTOSoporte al consumidor Instalación Solucionar problemasCuidado y limpieza del sistema de Ósmosis Inversa SeguridadCómo desinfectar el sistema de Ósmosis Inversa Solucionar problemas Soporte al consumidorPRECAUCIÓN Antes de la OperaciónCuidado y limpieza del sistema de Ósmosis Inversa Kit de prueba del aguaInstalación Soporte al consumidor Solucionar problemas SeguridadProblema Solucionar problemasAntes de llamar a solicitar servicio… Seguridad Operación InstalaciónProblema problemasSoporte al consumidor Solucionar Antes de llamar a solicitar servicio…o del cartucho de Ósmosis Inversa Problemas ordinarias con reemplazo de los filtrosSolucionar problemas Soporte al consumidor Seguridad OperaciónPNRQ21LBN, PNRQ21LRB Lista de partesPARTES OPCIONALES PARA INSTALACIÓN REMOTA LIMITADOR DEL FLUJO OPCIONAL PARA INSTALACIÓN DE PRESIÓN ALTACatálogo de partes Soporte al consumidor Solucionar problemas NotasSeguridad Operación Instalación Solucionar problemas Soporte al consumidor NotasSeguridad Operación Instalación GE repondrá Soporte al consumidor Solucionar problemasGarantía del Sistema Ósmosis Inversa Qué no cubrirá GESolicite una reparación Soporte al consumidorPágina Web de GE Appliances Garantías ampliadasConsumer Support Schedule ServiceParts and Accessories GE Appliances Website