Manuals / GE Monogram / Kitchen Appliance / Range

GE Monogram Range installation instructions Instructions d’installation, 04-08 JR

Models: Range

1 68

Download 68 pages 42.66 Kb

Page 1

Image 1

Installation

Instructions

30", 36" and 48" Professional Ranges

Cuisinières professionnelles de 30’’ (76 cm) 36" (91 cm) et de 48" (121 cm)

Instructions d’installation

La section française commence à la page 24

Cocinas profesionales de 30", 36" y 48"

Instrucciones de instalación

La sección en español empieza en la página 46

31-10689

04-08 JR

Page 1

Image 1

GE Monogram Range installation instructions Instructions d’installation, Instrucciones de instalación, 04-08 JR

Contents

Instrucciones de instalación Instructions d’installationInstallation Instructions 30, 36 and 48 Professional RangesBEFORE YOU BEGIN Installation InstructionsVent hood Combinations Completion Time - 1 to 3 hoursBACKSPLASH ACCESSORIES CONTENTSInstallation Preparation Installation InstructionsDesign Information PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES48 Range Models ADDITIONAL CLEARANCESPRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES 36 Range ModelsInstallations without a hood require 48” minimum to combustibles Design InformationPRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES 30 Wide Range ModelsDesign Information ADDITIONAL CLEARANCES48, 36 and 30 Range Models PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCESDesign Information WB28K10553 HIGH ALTITUDE KIT Installation InformationWB28K10554 DE-RATE KIT MATERIALS PROVIDEDPOWER SUPPLY LOCATIONS Installation PreparationGas Supply Electric Supply3-WIRE POWER CORD INSTALLATION 4-WIRE POWER CORD INSTALLATIONBefore AfterSTEP 1 REMOVE PACKAGING InstallationTo remove the oven doors Stand clear. The ends of the cut metal banding may snap toward youIMPORTANT Place the hand-truck straps below the oven door handles STEP 2 MOVE THE RANGE INDOORSInstallation Preparation STEP 3 INSTALL ANTI-TIP DEVICE InstallationAnti-Tip Parts Provided STEP 6 ROLL RANGE INTO POSITION STEP 4 CONNECT RANGE TO GASSTEP 5 CONNECT ELECTRICAL Assure that gas supply is turned off at the shut-off valveREAR LEG ADJUSTMENT FRONT LEG ADJUSTMENTSTEP 7 LEVEL THE RANGE STEP 7 LEVEL THE RANGE contINSTALLATION CHECKLIST FINALIZE INSTALLATIONSTEP 9 CHECK BURNERS Recheck StepsInstallation ACCESSORIES-TOEKICK providedOPTIONAL ACCESSORIES-12 HIGH BACKSPLASH ZX12B30PSS, ZX12B36PSS, ZX12B48PSS Accessory InstallationINSTALL 12 BACKSPLASH TOOLS AND MATERIALS REQUIREDACCESSORIES-30 TO 36 ADJUSTABLE BACKSPLASH not included ZXADJB30PSS, ZXADJB36PSS, ZXADJB48PSS Accessory InstallationINSTALL THE WALL SUPPORT PANELS Maximum shelf load-bearing weight is 40 lbsINSTALL COVER PANELS cont INSTALL COVER PANELSSee alternate method if side access is blocked ALTERNATE METHOD When side access is blockedConvert LP Gas to Natural Gas Operation Convert Natural Gas to LP Gas Operation2 CONVERT THE REGULATOR TOOLS YOU NEEDED FOR CONVERSION3 CHANGE BURNER ORIFICES cont Installation Instructions for Gas Conversion4 CHANGE GRILL ORIFICE if present ZDP364, ZDP366, ZDP484, ZDP4865 CHANGE GRIDDLE ORIFICE if present 6 ADJUST BURNER FLAMESInstallation Instructions for Gas Conversion Remarque à l’attention de l’installateur Consignes d’installationTemps d’installation - 1 à 3 heures AVANT DE COMMENCERConsignes d’installation Préparation de linstallationCaractéristiques TABLE DES MATIÈRESModèles de cuisinière 121 cm DIMENSIONS DU PRODUIT ET ESPACES DE SÉPARATIONCaractéristiques AVERTISSEMENTModèles de cuisinière 91 cm 36’’ Caractéristiques DIMENSIONS DE L’APPAREIL ET ESPACESCaractéristiques AVERTISSEMENTModèles de cuisinière 76 cm 30’’ DIMENSIONS DE L’APPAREIL ET ESPACESCaractéristiques ESPACES SUPPLÉMENTAIRESDIMENSIONS DE L’APPAREIL ET ESPACES Modèles de cuisinière 76 cm 30’’, 91 cm 36’’ et 121 cmCaractéristiques AVERTISSEMENTKIT DE RÉDUCTION DES CARACTÉRISTIQUES NOMINALES WB28K10554 KIT HAUTE ALTITUDE WB28K10553MATÉRIEL FOURNI OUTILS NÉCESSAIRESEMPLACEMENT DES ALIMENTATIONS Préparation de l’installationAlimentation de gaz Alimentation électriqueINSTALLATION DU CORDON D’ALIMENTATION 3 FILS INSTALLATION DU CORDON D’ALIMENTATION 4 FILSAvant AprèsPour retirer lales portes ÉTAPE 1 SORTEZ L’APPAREIL DE SON EMBALLAGEInstallation Préparation de l’installation ÉTAPE 2 DÉPLACEZ LA CUISINIÈRE À L’INTÉRIEURPièces du support anti-basculement fournies ÉTAPE 3 INSTALLEZ LE SUPPORT ANTI-BASCULEMENTInstallation ÉTAPE 4 BRANCHEZ LA CUISINIÈRE AU GAZ AVERTISSEMENT ÉTAPE 5 RACCORDEZ AU RÉSEAU ÉLECTRIQUEAssurez-vous que le gaz est coupé InstallationÉTAPE 7 AJUSTEZ LE NIVEAU DE LA CUISINIÈRE Passez à l’étape suivante si les portes du four sont installéesÉTAPE 7 AJUSTEZ LE NIVEAU DE LA CUISINIÈRE suite ÉTAPE 8 REPLACEZ LALES PORTES DU FOURLISTE DE VÉRIFICATION POUR L’INSTALLATION TERMINEZ L’INSTALLATIONÉTAPE 9 VÉRIFIEZ LES BRÛLEURS Revérifiez les étapesInstallation ACCESSOIRES-PLINTHE fournieINSTALLEZ LE DOSSERET 30 CM ACCESSOIRES EN OPTION-DOSSERET DE 30 CM 12 DE HAUTEURAVERTISSEMENT Ce dosseret OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRESACCESSOIRES-DOSSERET AJUSTABLE 30-36 non fourni ZXADJB30PSS, ZXADJB36PSS, ZXADJB48PSS Installation d’accessoiresINSTALLEZ LES PANNEAUX DE SUPPORT MURAL AVERTISSEMENT Les panneauxINSTALLEZ LES PANNEAUX DE RECOUVREMENT suite INSTALLEZ LES PANNEAUX DE RECOUVREMENTOptez pour la méthode alternative si l’accès latéral est bloqué MÉTHODE ALTERNATIVE en cas d’obstruction de l’accès latéralConversion du propane au gaz naturel Conversion du gaz naturel au propane2 CONVERTIR LE RÉGULATEUR OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN POUR LA CONVERSION4 CHANGEZ L’ORIFICE DU GRILL si installé Consignes d’installation pour la conversion de gaz3 CHANGEZ L’ORIFICE DU GRILL suite ORIFICES DE MIIJOTAGE ZDP3046 AJUSTEZ LES FLAMMES DU BRÛLEUR 5 CHANGEZ L’ORIFICE DE LA PLAQUE CHAUFFANTE si installéConsignes d’installation pour la conversion de gaz ANTES DE COMENZAR Instrucciones de instalaciónADVERTENCIA PRECAUCIÓNCONTENIDOS Información de diseñoMODELOS DISPONIBLES ACCESORIOS PARA SALPICADEROModelos de cocina de 48” DIMENSIONES Y ESPACIOS DEL PRODUCTOInformación de diseño ADVERTENCIADIMENSIONES Y ESPACIOS DEL PRODUCTO Modelos de cocina deInformación de diseño ADVERTENCIADIMENSIONES Y ESPACIOS DEL PRODUCTO Modelos de cocina de 30” de anchoInformación de diseño ADVERTENCIAInformación de diseño DIMENSIONES Y ESPACIOS DEL PRODUCTOADVERTENCIA Modelos de cocinas de 48, 36 yKIT DE REDUCCIÓN WB28K10554 Información de instalaciónMATERIALES PROVISTOS HERRAMIENTAS REQUERIDASUBICACIONES DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA Preparación para la instalaciónSuministro de gas Suministro eléctricoINSTALACIÓN DE CABLE DE ENERGÍA DE 3 HILOS INSTALACIÓN DE CABLE DE ENERGÍA DE 4 HILOSde la cocina con la placa de conexión a tierra y el tornillo a tierra NO QUITE la cinta de conexión a tierraPRECAUCIÓN InstalaciónPASO 1 QUITE EL EMPAQUE Para quitar las puertas del hornoPreparación para la instalación PASO 2 TRASLADE LA COCINA AL INTERIORPASO 3 INSTALE EL DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS InstalaciónPiezas anti-volcaduras provistas PASO 4 CONECTE LA COCINA AL SUMINISTRO DE GAS PASO 5 CONECTE LA ELECTRICIDADPASO 6 COLOQUE LA COCINA EN SU POSICIÓN InstalaciónAJUSTE DE LAS PATAS DELANTERAS PASO 7 NIVELE LA COCINAInstalación ADVERTENCIAFINALICE LA INSTALACIÓN PASO 9 CONTROLE LOS QUEMADORESLISTA DE CONTROL DE LA INSTALACIÓN Vuelva a chequear los pasosInstalación ACCESORIOS - PLACA DE PROTECCIÓN PROVISTOInstalación de accesorios ZX12B30PSS, ZX12B36PSS, ZX12B48PSS ANTES DE COMENZARACCESORIOS OPCIONALES - SALPICADERO ALTO DE 12” INSTALE EL SALPICADERO DE 12”ANTES DE COMENZAR ADVERTENCIA Los panelesACCESORIOS -SALPICADERO AJUSTABLE DE 30 A 36” no incluido HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOSINSTALE LOS PANELES DE CUBIERTA Instalación de accesorios ZXADJB30PSS, ZXADJB36PSS, ZXADJB48PSSINSTALE LOS PANELES DE CUBIERTA cont Ver el método alternativo si el acceso lateral se encuentra bloqueado2 CONVIERTA EL REGULADOR Conversión de gas natural a gas LP Conversión de gas LP a gas naturalHERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA CONVERSIÓN 3 CAMBIE LOS ORIFICIOS DE LOS QUEMADORES3 CAMBIE LOS ORIFICIOS DE LOS QUEMADORES cont Instrucciones de instalación para conversión de gas4 CAMBIE EL ORIFICIO DE LA PARRILLA si corresponde ZDP304 ORIFICIOS DE FUEGO LENTO5 CAMBIE EL ORIFICIO DE LA Ajuste la configuración de la hilera superior6 AJUSTE LAS LLAMAS DEL QUEMADOR PLANCHA si correspondeGE Consumer & Industrial For Monogram local service in your area, callPara servicio técnico local Monogram en su área, llame al Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.com