Gemini CD-1800X manual Consignes D’EXPLOITATION, Consignes D’INSERTION

(16)CUE 1/PREVIEW: L'appareil étant en modeLECTURE (la DEL PLAY/ PAUSE s'allume) et après avoir établi lePOINT DE REPÈRE , le fait d'appuyer sur la toucheCUE 1/PREVIEW (16) fera entrer le lecteur CD en mode PAUSE (la DEL PLAY/PAUSE clignote) au POINT DE REPÈRE mémorisé (la DEL du POINT DE REPÈRE jaune s'allume). Le fait de tenir le doigt sur la touche CUE 1/PREVIEW (16) change la fonction CUE 1/ PREVIEW (16) en PREVIEW ce qui vous permettra d'écouter la musique

àpartir du POINT DE REPÈRE . La libération de la touche CUE 1/ PREVIEW (16) vous renvoie au point repère préalablement enregistré.

(17)HOT START CUE 1: Lorsque vous établissez un point de référence

àl’aide de la touche CUE 1/PREVIEW (16) ou FLY CUE (13), vous pouvez revenir à ce point de référence à tout moment durant la performance musicale simplement en appuyant sur la touche HOT START CUE 1 (17). La musique retournera automatiquement à ce point.

(18)AUTO CUE SINGLE/CONTINUOUS: Le fait d’appuyer sur la touche AUTO CUE SINGLE/CONTINUE/CONTINUE (18) activera la fonction AUTO CUE. Cette fonction provoque l’arrêt automatique de la lecture à l’issue de chaque plage lue. L’appareil se met automatiquement en mode PAUSE et se cale au début de la plage suivante en évitant les blancs car ce dernier se cale à la première note. Le fait d’appuyer une seconde fois sur la touche AUTO CUE SINGLE/CONTINUE (18) activera la fonction CONTINUOUS (EN CONTINU) ce qui fera jouer l’appareil sans interruption entre chaque plage (après lecture de la dernière plage, l’appareil retournera à la première plage du disque et continuera la lecture). Le fait d’appuyer une troisième fois sur la touche AUTO CUE SINGLE/CONTINUE (18) désactive la fonction CONTINUOUS.

(19)SET CUE: Utilisez la touche SET CUE (19) pour activer les DIRECT ACCESS (9) (touches d’accès direct) pour établir un POINT DE RÉFÉRENCE . Voir la section CONSIGNES D’INSERTION pour de plus amples informations.

(20)HOT STARTS CUE 2-4:L’appareil CD-1800Xvous permet d’établir jusqu’à 3 POINTS DE RÉFÉRENCE différents à l’aide des touches HOT STARTS CUE 2-4 (20). Pour établir chaque POINT DE RÉFÉRENCE individuel, appuyez sur la touche SET CUE (19), puis sur une touche de référence (Cue 2-4). Vous pouvez établir un maximum de 3 POINTS DE RÉFÉRENCE . Lorsque la musique joue, et vous voulez qu’elle saute à un des POINTS DE RÉFÉRENCE , il suffit de presser cette touche de référence particulière (Cue 2-4)et la musique passera automatiquement à ce point.

(21)ROBO START: Pressez la touche ROBO START (21) pour activer cette fonction (la touche clignotera). Utilisez ROBO START (21) dans le mode AUTO CUE SINGLE pour alterner la lecture entre les deux côtés du lecteur DC (une piste d’un côté, puis une piste de l’autre côté). Voir les instructions pour ROBO START pour de plus amples instructions.

(22)MASTER TEMPO: La touche MASTER TEMPO (22) vous permet de maintenir la hauteur de la musique même si le rhythme change. Vous pouvez faire varier le battement sans changer la tonalité vocale ou instrumentale.

(23)PITCH: Le fait de presser la touche PITCH (18) active le PITCH

CONTROL SLIDE (25).

(24)VPS (VARIABLE PITCH SELECTOR) 4%, 8% % 16%: Utilisez la touche VPS (24%) pour attribuer le pourcentage de la HAUTEUR TONALE qu’aura le PITCH CONTROL SLIDE. Le fait d’appuyer une fois sur la touche VPS (24) attribuera 4%, 8% & 16% au PITCH CONTROL SLIDE (25). La touche PITCH (23) doit être activée pour que la touche VPS (24) puisse avoir un effet sur le PITCH CONTROL SLIDE (25).

(25)PITCH CONTROL SLIDE: La hauteur de son du DC changera selon la position de cette touche PITCH CONTROL SLIDE (25).

(26)BPM/PITCH (PITCH BEND – ou +): La (les) touche(s) BPM/PITCH (26) a/ont deux modalités: BPM ou PITCH BEND. Le fait d’appuyer sur les deux touches simultanément changera la modalité à BPM. Le fait d’utiliser PITCH CONTROL SLIDE (25) augmentera ou réduira le BPM ou PITCH. Il peut être utilisé lorsque la touche PITCH (23) est désactivée par l’intermédiaire des touches PITCH BEND. Dans une modalité ou autre, la (les) touche(s) pour BPM/PITCH (26) augmentera (ont) ou réduira (ont) le pourcentage du PITCH ou BPM de - ou + 4% par rapport au réglage existant. Lorsque la (les) touche(s) BPM/PITCH (26) est (sont) utilisée(s), la DEL du PITCH (23) clignotera. Le DISPLAY

(4) montre les niveaux de la fonction active.

(27-32) EFFECTS:

Les touches EFFECTS (27-32)vous permettent de choisir un de cinq effets différents: ZOOM (27), FILTER (28), REVERSE (29), BRAKE (30) et SCRATCH (32).

(27)ZOOM: L’effet ZOOM (27) change le délai de temporisation en tournant la roue pas-à-pas, ce qui mélange une courte temporisation avec la reproduction. Cette fonction vous permet de produire le son d’un réacteur avec un seul lecteur de DC. Lorsque le doigt est maintenu sur DISPLAY (4), les paramètres des effets sont montrés pour un réglage précis.

(28)FILTER: L’effet FILTER (28) vous permet de changer la fréquence coupée de la reproduction lorsque la roue pas-à-pas est tournée. Ceci permet au DJ d’extraire et de reproduire certaines parties de la reproduction. Lorsque le doigt est maintenu sur DISPLAY (4), les paramètres des effets sont montrés pour un réglage précis.

(29)REVERSE: L’effet REVERSE (29) fait jouer votre choix musical de l’arrière en avant. Lorsque l’effet est activé, la musique jouera en sens inverse jusqu’à sa libération.

(30)BRAKE: La touche BRAKE (30) simule l’effet d’un tourne-disque freinant jusqu’à l’arrêt. Serrez PLAY/PAUSE (6) pour l’activer.

(31)HOLD: Appuyez sur HOLD (31) pour maintenir un effet après avoir appuyé sur ZOOM (27) ou FILTER (28). Pour libérer, appuyez sur la touche HOLD (31) de nouveau.

(32)SCRATCH: L’effet SCRATCH (32) permet au JOG WHEEL (10) de produire un effet de grattement de la musique durant la lecture. Si vous déplacez la roue en avant et en arrière, la musique s’arrêtera et commencera à jouer lentement durant le mouvement de la roue, semblable au grattement d’un disque normal. Lorsque la roue ne se déplace plus, la musique continuera.

CONSIGNES D’EXPLOITATION:

1.Assurez-vous que le VOLTAGE SELECTOR (36) (sélecteur de tension à glissière) qui se trouve sur le panneau arrière, est mis sur la tension appropriée. Branchez l’appareil et appuyez sur le POWER (1).

2.Placez un CD dans DISC IN/OUT SLOT (2).

3.Appuyez sur les TRACK SKIP (7) pour choisir la piste que vous désirez entendre.

4.Appuyez sur le PLAY/PAUSE (6) et l’appareil jouera instantanément.

CONSIGNES D’INSERTION:

1.Pour mémoriser l’endroit à partir duquel vous souhaitez commencer la lecture, le POINT DE REPÈRE , choisissez la plage correcte, et appuyez ensuite sur la touche PLAY/PAUSE (6) de sorte que l’appareil

passe en mode lecture (la DEL PLAY/PAUSE s’allumera). Écoutez le CD et lorsqu’il s’approche de l’endroit approximatif, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (6) de sorte que l’appareil passe en mode PAUSE (la DEL PLAY/PAUSE clignotera). Déplacez le JOG WHEEL (10) ou utilisez les touches SEARCH DIAL (8) pour retrouver l’endroit précis à partir duquel vous voulez com mencer la lecture et appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (6) pour mémoriser le POINT DE REPÈRE . Ou vous pouvez appuyer sur la Ou vous pouvez appuyer sur la touche HOT START 1 (17) pour revenir au POINT DE REPÈRE mémorisé et pour commencer la lecture immédiatement à partir de ce point.

Pour utiliser FLY CUE 1(13) afin d’introduire le POINT DE REPÈRE , suivez les instructions ci-après:

1.L’appareil étant en mode PLAY(la DEL PLAY/PAUSE s’allume), appuyez sur la touche FLY CUE (5) au point où vous voulez introduire le POINT DE REPÈRE (l’appareil continuera à jouer). Maintenant, le POINT DE REPÈRE est mémorisé. Appuyez sur la touche RETOUR (7) et l’appareil commencera la lecture immédiatement à partir du POINT DE REPÈRE . Ou vous pouvez appuyer sur la touche REPÈRE (10) pour revenir au POINT DE REPÈRE mémorisé dans le mode PAUSE, puis, appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE (6) pour commencer la lecture instantanément à partir du POINT DE REPÈRE .

(17)