Repair / Réparation / Reparación

312649E 53

English
Motor Removal

Warning sharp edges!

4Push stain relief out of
power bar plate and remove
from motor wires.
5 Loosen two nuts on side near
control. 6 Remove two screws and nuts
on side opposite control and
remove motor from cart frame.
Français

Dépose du moteur

Avertissement,

4Pousser le guide-fil hors de
la plaque multiprise et
enlever les fils du moteur.
5 Desserrer les deux écrous du
côté de la commande. 6 Enlever les deux vis et écrous
du côté opposé à la commande
et enlever le moteur du bâti du
chariot.
Español

Desmontaje del motor

¡Advertencia,

bordesafilados!

4Saque el dispositivo de
alivio de tensión de la placa
de la barra de potencia y
retírelo delos cables del
motor.
5 Afloje las dos tuercas en el
ladocercano al dispositivo
decontrol.
6 Retire los dos tornillos y las
tuercas del lado opuesto al
dispositivo de control y retire
elmotor del batidor del carro.
ti7218a