Maintenance / 维护
English
WEEKLY | AFTER EACH 100 | SPARK PLUG: | Engine Oil Funnel: |
| HOURS OF OPERATION |
|
|
• Remove engine air fil- | • Change engine oil. | • Use only BPR6ES | • Use the supplied |
ter cover and clean | Reference Honda | (NGK) or | engine oil funnel when |
element. Replace ele- | Engines Owner’s Man- | (NIPPONDENSO) | draining oil. |
ment if necessary. If | ual for correct oil vis- | plug. Gap plug to |
|
operating in an unusu- | cosity. | 0.028 to 0.031 in. (0.7 |
|
ally dusty environment, |
| to 0.8 mm). Use spark |
|
check filter daily and |
| plug wrench when |
|
replace (if necessary). |
| installing and removing |
|
|
| plug. |
|
Replacement elements |
|
|
|
can be purchased from |
|
|
|
your local Honda |
|
|
|
dealer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ti6200a |
中文 |
|
|
|
|
|
| |
每周 | 每运行 100 小时之后 | 火花塞： | 机油漏斗： | ||||
• | 卸下发动机的空气过 | • | 更换机油。有关正确的 | • | 只能使用 BPR6ES | • | 放油时，要使用所提供 |
| 滤器外罩并清洁滤芯。 |
| 机油粘度，请参见本田 |
| （NGK）或 |
| 的机油漏斗。 |
| 若有必要可更换滤芯。 |
| （Honda）发动机用户 |
| （NIPPONDENSO）火花 |
|
|
| 如果工作环境异常多 |
| 手册。 |
| 塞。火花塞应留有 |
|
|
| 尘，要每天检查过滤 |
|
|
| 0.028 － 0.031 英寸 |
|
|
| 器并 （根据需要） |
|
|
| （0.7 － 0.8 mm） |
|
|
| 予以更换。 |
|
|
| 的间隙。要使用火 |
|
|
|
|
|
|
| 花塞扳手安装或拆 |
|
|
| 滤芯替换件可向您当地 |
|
|
| 卸火花塞。 |
|
|
| 的本田 （Honda）经销 |
|
|
|
|
|
|
| 商购买。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ti6200a |
38 | 313483A |
