Repair / 修理

Installation / 安装

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ti13716a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ti13703a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Lift engine carefully

2.

Install two screws (16)

3.

Connect all necessary

4.

Install Pinion Assem-

 

and place on sprayer

 

in base of engine and

 

wiring.

 

bly/Clutch Arma-

 

cart.

 

secure with locknuts

 

 

 

ture/Clamp and

 

 

 

(17). Torque to 26 ft-lb

 

 

 

Clutch Housing.

 

 

 

(22.6 N•m).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

小心地提起发动机,

2.

将两个螺钉 (16

3.

连接所有必要的接线。

4.

安装小齿轮组件 / 离合

 

放到喷涂机推车上。

 

装到发动机的基座上,

 

 

 

器电枢 / 夹子离合器

 

 

 

用防松螺母 (17

 

 

 

外罩

 

 

 

固定。用 26 磅英尺

 

 

 

 

 

 

 

22.6 N•m)的扭

 

 

 

 

 

 

 

力拧紧。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60

313483A

Page 60
Image 60
Graco Inc 313483A important safety instructions Install Pinion Assem, Bly/Clutch Arma, Ture/Clamp