DEUTSCH
26
USb-RECORDINg --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informationen zur aufnahme und Wiedergabe von Fernseh-sendungen
■Die Aufnahme und die Wiedergabe von
FernsehsendungensindnurmitdigitalenFern-
seh-Programmen(DVB-S,DVB-T undDVB-C)
möglich.
■Welchedigitalen Fernseh-Programme(DVB-S,
DVB-TundDVB-C)Sieaufnehmenundwieder-
gebenkönnen,kannauchvomjeweiligenPro-
grammanbieterabhängigsein.
■Die Aufnahme und die Wiedergabe von
Sendungen sowie die Funktion TimeShift
könnennurmit einem externenDatenträger
(Festplatte oderUSB-Stick)durchgeführt wer-
den.
 Der Datenträgersollteeine Mindestspeicher-
kapazitätvon2GBhaben.
■Aufnahmen sind mit den meisten auf dem
Markt ver fügbaren  Datenträg ern mögli ch.
DerBetriebkannjedoch nichtfüralle Daten-
trägergarantiertwerden.
■Wurde eine Sendung aufde mexternen Da-
tenträgeraufgezeichnet, kanndiesenur auf
IhremFernsehgerätwiedergegeben werden.
DieWiedergabedieserSendungenmitande-
renGerätenistnichtmöglich.
■WennSieIhrFernsehgerätzurReparaturgeben
undHardwarekomponentenausgetauschtwer-
denmussten,könnenmöglicherweisedieAuf-
nahmenmitdemrepariertenGerätnicht mehr
wiedergegebenwerden.
■DerEmpfangdesProgrammanbietersSKYistin
DeutschlandzurZeitnurmiteiner geeigneten
Settop-Boxmöglich.
mögliche Einschränkungen bei dem betrieb mit externen Datenträger
Abhängigvom jeweiligen Programmanbieter
kannesbeieinigenFernseh-Programmenzuver-
schiedenenEinschränkungderFunktionenkom-
men.
auf diese Einschränkungen hat
gRUNDIg keinen EinfluS!
■DieAufnahmeeinerSendungaufdenexternen
DatenträgerkanndurchdenProgrammanbie-
terunterbundenwerden. Wirddie Meldung
»URI*geschützt! Aufnahme eingeschränkt«
amBildschirmeingeblendet,so istdurchden
ProgrammanbieterAufnahme oderTimeshift
eingeschränkt(Aufnahme einmal möglich)
oderunterbunden(Aufnahmenichtmöglich).
■Wur de eine Sen dung auf d as Archiv d es
externen Datenträgersaufgezeichnetundge-
speichert,kanndieWiedergabederSendung
eingeschränktsein.
DerProgrammanbieter kann Ihnen gestat-
ten,diese Sendung einmal oder mehrmals
anzusehen, es ist auch möglich, dass die
Sendung nurfüreinengewissenZeitraum zur
Verfügungsteht.
■Sendungen die jugendgeschützt sind, ver-
langenunmittelbar vor dem Start der Auf-
nahmedieEingabeeinerPIN-Nummer.Erfolgt
dieseAutorisierungnicht, darfdieAufnahme
nichtstarten.
■Das Überspielen einer Sendung von einem
digitalenFernseh-ProgrammaufeinenVideo-/
oderDVD-RecorderüberdieBuchse»aV 1«
(AnalogesBild-/Tonsignal) kann ebenfalls
vomProgrammanbietereingeschränktwerden.
Vorausgesetzt,Ihr Gerät unterstützt diese
Überspielfunktion.
*URI =User rightinformation(Urheber rechtliche
Informationen).