29

DEUTSCH
USb-RECORDINg --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Timeshift – Sendungen „anhalten″
DieaktuelleSendung kann„angehalten” wer-
den.Diesisteine nützlicheFunktion,wennz.B.
währendeines Spielfilmesdas Telefonläutet,
undSiedieFortsetzung desFilmsnicht verpas-
senmöchten.
AmBildschirmerscheinteinStandbildderletzten
Szene,dieSendungwirdim„TimeShift-Speicher”
desexternenDatenträgersgespeichert
1 AktuelleSendungmit»!«anhalten.
 –Das Bildwirdeingefroren,der Zeitversatz
unddierestlicheAufnahmezeitwerdenan-
gezeigt.Beispiel:[–00:00:01/00:50:00].
2 Sendungmit»8«fortsetzen.
 –
DieSendungwirdweiterhinaufgezeichnet.
Hinweis:
7
DiefolgendenFunktionensindwährenddes
Timeshift-Betriebsmöglich:
–
Zurückspulen, dazu »m« je nach Ge-
schwindigkeit mehrmals drücken (das
Bildistwährend desRückspulenseinge-
froren);
–
Vorwärtsspulen,dazu»,« jenach Ge-
schwindigkeitmehrmalsdrücken;
–
Pausemit»!«anwählen.
3 Timeshift-Funktionmit»7«beenden.
–DieMeldung »Livesendung« wirdeinge-
blendet,Sie sehen die aktuelle Sendung
ohneZeitversatz.
–DieSzenen im „TimeShif t-Speicher” sind
gelöscht.
Sendungen aufnehmen
SiekönnenSendungen aufnehmen.DieDaten
dieserSendungenwerden aufeinemexternen
Datenträgergespeichert,dieVerwaltungdieses
ArchivserfolgtdurchdasFernsehgerät.
FürdieAufnahmegeltenfolgendeRichtwerte:
DieAufnahmezeitfür hochauflösendeSendun-
gen(HD) beträgt7 Minutenbei einem Spei-
cherplatzvon 1 GB, für Standardsendungen
26Minuten.
WährendderAufnahmekönnenSievomArchiv
eineandereSendungwiedergeben.
EinWechseln des Programmplatzes ist nicht
möglich.

Sofortaufnahme einer Sendung

1
Fernseh-Programm mit »1…0« oder »P+«,
»P–«wählenundAufnahmemit» «star ten.
–InformationenzurAufnahme werden ein-
geblendet:DasAufnahmesymbol,derPro-
grammname,dieSendung,dieAufnahme-
zeitunddernochzurVerfügungstehende
Speicherplatz.
 –NachkurzerZeitwerdendieseInformatio-
nenabgeschaltet, nurdas Aufnahmesym-
bolblinktuntenrechts aufdemBildschirm
unddieAufnahmedauerwirdwährendder
Aufnahmeangezeigt.
2 Aufnahmemit»7«beenden.
Hinweise:
7
NachAbschlussderAufnahmewirddieAuf -
zeichnung automatisch auf dem externen
Datenträgergespeichert.
7
Das Menü »Aufgenommene Dateien« mit
denarchiviertenSendungenkannmit» «
aufgerufenwerden.
7
WirdderexterneDatenträgerwährendder
Aufnahme von der USB-Buchse getrennt,
wirddie Aufnahme automatisch abgebro-
chenundnichtgespeichert.