OPERATION USING EXTERNAL DEVICES------------------------------

4Set the preferred volume with »<« and »>«.

5 Press »MENU« to end the setting.

Note:

7Prolonged listening with headphones at loud volumes can damage your hearing.

Hi-fi system/AV receiver

Connecting the hi-fi system/­ AV receiver

1Connect the »Optical Out« socket on the television to the corresponding socket of the device with an optical digital cable (digital audio signal);

or

connect the »SPDIF« socket on the television to the corresponding socket of the AV receiv- er with an RCA cable (digital audio signal).

Setting the audio format

You can select whether the audio signal out- put via the »Optical Out« or »SPDIF« socket should be in the PCM or AC2 format.

1Open the menu with »MENU«.

2Select the menu item »SOUND SETTINGS« with »V« or »Λ« and press »OK« to con- firm.

– The »SOUND SETTINGS« menu appears.

3Select »Audio Output Setup« with »V« or »Λ« and press »OK« to confirm.

– The menu appears.

4Select the »SPDIF output« with »V« or »Λ«.

5Select the preferred audio format (»PCM« or »Dolby* D«) with »<« or »>«.

Note:

7If you wish to output the audio only via a multi-channel amplifier/AV receiver, set the option »TV Speaker« to »Off« in the menu.

6Press »MENU« to end the setting.

* “Dolby” and the double-D logo are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under licence from Dolby Laborato- ries.

Playing the audio signal via the ­ HiFi system

1Connect the »AUDIO OUT L R« sockets on the television to the corresponding socket of the AV receiver with an RCA cable (digital audio signal).

Note:

7If this function is not activated, the audio sig- nal is transmitted to the HiFi system/AV re- ceiver (connected to »AUDIO OUT L R«).

1Open the menu with »MENU«.

2Select the menu item »SOUND SETTINGS« with »V« or »Λ« and press »OK« to con- firm.

– The »SOUND SETTINGS« menu appears.

3Select »Audio Output Setup« with »V« or »Λ« and press »OK« to confirm.

– The menu appears.

4Select the line »Audio Out« with »V« or »Λ« and press »<« or »>« to activate the audio output (»On«).

5Select the line » Audio Out Status« with »V« or »Λ« and select the option »Fixed« or »Ad- justable« with »<« or »>«.

Notes:

7If you select »Adjustable«, the volume can be changed in the menu option » Audio Out Volume«.

7If the audio should only be output via the HiFi system/AV receiver, select the option »Off« in the line »TV Speaker with »<« or »>«.

6Press »MENU« to end the setting.

ENGLISH ­53

Page 53
Image 53
Grundig 32 VLE 7130 BF manual Hi-fi system/AV receiver, Connecting the hi-fi system/­ AV receiver, Setting the audio format

32 VLE 7130 BF, 40 VLE 7130 BF specifications

The Grundig 40 VLE 7130 BF and 32 VLE 7130 BF televisions stand out as excellent options for users seeking quality viewing experiences paired with modern technology. Both models offer an impressive combination of features, making them perfect additions to any home entertainment setup.

Starting with the display technology, the Grundig 40 VLE 7130 BF boasts a larger 40-inch screen, while the 32 VLE 7130 BF is more suited for smaller spaces with its 32-inch screen. Both models utilize the latest LED technology, providing vibrant colors, deep blacks, and high contrast ratios. This ensures that viewers enjoy sharp images with excellent detail, whether watching movies, playing video games, or streaming their favorite shows.

In terms of resolution, both models offer Full HD (1920 x 1080) capabilities, giving users access to a wide array of HD content. This level of detail is especially beneficial for sports and action films, where clarity can greatly enhance the viewing experience. Additionally, the televisions come equipped with a wide viewing angle, ensuring that everyone in the room can enjoy an optimal picture, regardless of their seating position.

One of the standout features of the Grundig 40 VLE 7130 BF and 32 VLE 7130 BF is their smart TV capabilities. Both models support various streaming services, enabling users to access popular apps like Netflix, YouTube, and many more directly from the TV. This connectivity is further enhanced by built-in Wi-Fi and Ethernet ports, providing users with flexible options for internet access.

The Grundig televisions also include multiple HDMI and USB ports, allowing for easy connection to external devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and sound systems. This versatility enables a comprehensive home theater experience without sacrificing accessibility.

Sound quality is another area where the Grundig 40 VLE 7130 BF and 32 VLE 7130 BF excel. Both models incorporate advanced audio technologies that provide clear and immersive sound, eliminating the need for external speakers in many cases. Additionally, features like Dolby Digital support further enhance the audio experience.

Energy efficiency is also notable, with both models designed to consume less power while delivering outstanding performance. This makes them not only an excellent choice for viewing but also for environmentally-conscious consumers.

In summary, the Grundig 40 VLE 7130 BF and 32 VLE 7130 BF televisions feature modern design, Full HD display, smart TV capabilities, and superior sound performance, making them ideal for anyone looking to elevate their home entertainment experience.