FERNSEH-BETRIEB----------------------------------------------------------------------

Bildformat-Umschaltung

Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn dieses Format an den Euro-AV-Buchsen erkannt wird.

1Bildformat mit »16:9« wählen, am Bildschirm erscheint das ge- wählte Bildformat, zum Beispiel »16:9«.

– Sie können zwischen folgenden Bildformaten wählen:

Format »AUTO«

Bei 16:9-Sendungen wird automatisch auf das Bildformat »16:9« ge- schaltet.

Bei 4:3-Sendungen wird automatisch auf das Bildformat » 4:3« ge- schaltet.

Format »16:9« und »14:9«

Bei 4:3-Sendungen – und gewählter Funktion Format »16:9« – er- scheint das Bild horizontal verbreitert.

Die Bildgeometrie wird in horizontaler Richtung linear gedreht.

Bei tatsächlichen 16:9-Signalquellen (von einer SET-TOP-Box an der Euro-AV-Buchse) ist das Bild voll ausgefüllt und die Bildgeometrie ist korrekt.

Format »4:3«

Die Bilddarstellung wird im Format 4:3 gezeigt.

Format »LETTERBOX«

Der Letterbox-Betrieb eignet sich besonders für Sendungen im Format 16:9.

Die bisher üblichen schwarzen Streifen oben und unten im Bild wer- den überschrieben, 4:3-Bilder werden formatfüllend gezeigt.

Die gesendeten Bilder werden vergrößert, dabei geht oben und unten etwas Bildinhalt verloren. Die Bildgeometrie bleibt aber er- halten.

Format »SUBTITLE« (Untertitel)

Wenn Sie den Untertitel, der am unteren Bildrand gezeigt wird, nicht erkennen, dann wählen Sie »SUBTITLE«.

DEUTSCH

23

Page 23
Image 23
Grundig Vision 2 19-2830 T DVD, Vision 2 22-2830 T DVD manual Bildformat-Umschaltung

Vision 2 19-2830 T DVD, Vision 2 22-2830 T DVD specifications

The Grundig Vision 2 series, specifically the 22-2830 T DVD and 19-2830 T DVD models, showcases a blend of advanced technology and user-friendly design, making them ideal choices for those looking to enhance their home entertainment experience. Both models in the Vision 2 lineup are equipped with a variety of features that cater to the diverse needs of modern viewers.

The Grundig Vision 2 22-2830 T DVD features a 22-inch screen, while the 19-2830 T DVD is slightly smaller at 19 inches. Despite their compact sizes, both televisions deliver impressive picture quality, utilizing LED backlighting technology for enhanced brightness and color accuracy. The high-definition resolution ensures that viewers can enjoy a crisp and detailed display, whether watching movies, sports, or playing video games.

One of the standout features of the Vision 2 series is the integrated DVD player. This built-in functionality eliminates the need for additional devices, streamlining the entertainment setup. Users can easily watch their favorite DVDs without the hassle of extra cables or equipment. The intuitive interface further enhances the user experience, allowing for quick access to DVD settings and playback options.

Connectivity is another strong point of the Grundig Vision 2 models. They come equipped with multiple HDMI ports, enabling users to connect various devices such as game consoles, Blu-ray players, or streaming devices easily. Additionally, USB ports allow for convenient playback of multimedia files from external storage, making it simple to enjoy music, videos, and photos.

Both models also feature a built-in digital tuner, enabling users to access various terrestrial television channels without the need for an external box. This feature ensures that viewers can enjoy a wide range of programming without added complexity. The sound quality is enhanced with integrated speakers that deliver clear and rich audio, creating an immersive viewing experience.

Energy efficiency is an important consideration for modern consumers, and the Grundig Vision 2 series addresses this with its low power consumption design. This not only reduces electricity bills but also reflects a commitment to environmentally friendly practices.

In summary, the Grundig Vision 2 22-2830 T DVD and 19-2830 T DVD televisions combine compact design with advanced features, making them excellent additions to any home. With their integrated DVD players, multiple connectivity options, and energy-efficient technologies, these models offer a versatile and enjoyable viewing experience tailored to modern lifestyles.