ACHTUNG – WICHTIGE SICHERHEITS – INFORMATIONEN

DEUTSCH

A C H T U N G

!

GEFAHR EINES

ELEKTRISCHEN SCHLAGS

NICHT Ö FFNEN

WARNUNG:

 

Um die gefahr eines elektroschocks oder feuer zu

vermeiden, setzen sie das gerä t keinem regen oder

extremer feuchtigkeitaus.

 

Der Blitz mit dem Pfeil, in einem gleihschenkligen Dreieck, soll den benutzer vor unisolierter “gefährlicher Spannung” innerhalb des Gerätes warnen.

Das Ausrufezeichen, in einem gleichschenkligen Dreieck, soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, daβ dem Gerät wichtige Operations - und Service - Informationen beigefügt sind.

1.INSTRUKTIONEN LESEN

Alle Sicherheits- und Operationshinweise Ihres Hafler Equipments sollten vor der Inbetriebnahme gelesen werden.

2.BETRIEBSANLEITUNG AUFBEWAHREN

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie in dieser auch in Zukunft nachschlagen können.

3.WARNUNGEN BEACHTEN

Alle Warnungen des Gerätes und der Bedienungsanleitung sind extrem wichtig und müssen befolgt werden.

4.INSTRUKTIONEN BEACHTEN

Alle Operations- und Gebrauchshinweise sind extrem wichtig und müssen beachtet werden.

5.HITZE

Das Equipment sollte fern von Hitze ausstrahlenden Geräten aufgestellt werden, wie z.B. Heizungen, Öfen etc.

6.VENTILATION

Das Equipment sollte so aufgestellt werden, daβ eine ausreichende Ventialition gewährt wird.

7.WASSER UND FEUCHTIGKEIT

Das Equipment sollte nicht im oder in der Nähe von Wasser benutzt werden, wie z.B. in Schwimmbädem, Saunen etc. Es sollte ebenfalls nicht in Überschwämmungsgefährdeten Gebieten aufgestellt werden, wie z.B. Kellerräumen.

8.STROMANSCHLUβ

Das Equipment darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen

werden, die die gleichen Parameter aufweist, welche auf der Rückseite, über em Anschluβ terminal des Gerätes, aufgelistet sind.

9.SCHUTZ DER ZULEITUNG

Die Zuletungen sollten so verlegt werden, daβ diese nicht in den Bewegungsbereich anderer Möbelstücke oder Personen hereinragen. Achten Sie darauf, das das Kabel nicht gequestscht oder durchschnittren wird, wie z.B. unter Schränken oder an scharfen Kanten etc.

10.MASSEANSCHLUβ

Das dreiadrige Anschlubkabel ist mit einem Erdungsleiter ausgestattet, welcher die Risiken eines Elektroschocks verringert. Das Kabel hat eine Länge, welche für die meisten Anwendungen völlig ausreicht. Wenn Sie Verlängerungskabel benutzen, achten Sie darauf, das dies die erforderlichen Ströme bertragen können. Benutzen Sie immer dreiadrige Verlängerungskable.

11.ZEITRÄUME IN DENE DAS GERÄT NICHT GENUTZT WIRD Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt (z.B. Urlaub), ziehen Sie bitten den Netzstecker aus der Steckdose.

12.REINIGEN

Reinigen Sie das Gerät nur, wie in der Bedienungsanleitung detailliert beschrieben.

13.EINDRINGEN VON FREMDKÖRPERN

Achten Sie darauf, daβ weder Fremdkörper, noch Flüssigkeiten in das Gerät eindringen.

14.ERFORDERLICHER REPARATURSERVICE

Hafler Equipment sollte nur von qualifizierten Service-Technikern instand gesetzt werden, wenn:

A.Das Stromversorgungskabel beschädigt wurde

B.Eine Flüssigkeit in das Gerät eingedrimgem ist

C.Das Gerät Regen ausgesetzt wurde

D.Das Gerät nicht mehr ordnungsgemäβ funktioniert, ggf. nicht mehr die volle Leistung abgibt

E.Das Gerät runtergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde

15.SERVICE

Der Benutzer sollte nur den Service ausführen, der in der Bedienungsanleitung für den Benutzer freigegeben wird. Den weiterführenden Service sollte nur von qualifizierten Tevhnikern durchgeführt werden.

16.AUFSTELLUNG

Das Equipment sollte so aufgestellt werden, daβ der gewählte Untergrund die erforderliche Stabilität aufweist, so daβ eine

gefahrlose Bnutzong gewährleistet wird.

Das Equipment und der Untergrund sollte mit äuberster Vorsicht bewegt werden. Bei schnellen Bewegungen oder starkem Abbremsen, kann es zum Umkippen des Equipments kommen.

– ii –

Page 7
Image 7
Hafler TRM10S manual Instruktionen Lesen, Betriebsanleitung Aufbewahren, Warnungen Beachten, Instruktionen Beachten, Hitze

TRM12S, TRM10S specifications

The Hafler TRM12S and TRM10S are two standout models in the world of professional studio monitors, designed to meet the demands of sound engineers, audiophiles, and music producers. Known for their exceptional performance and clarity, these monitors are integral to contemporary studio environments.

The TRM12S is equipped with a robust 12-inch low-frequency driver, ensuring deep bass response. This model has been tailored for larger spaces, delivering an impressive output that doesn't compromise on precision. It handles low-end frequencies adeptly, making it ideal for electronic music production, film scoring, and any genre where bass fidelity is paramount. The wide dispersion pattern of the TRM12S allows for a consistent listening experience across different positions in the room.

In contrast, the TRM10S features a slightly smaller 10-inch low-frequency driver, which is perfect for smaller studio setups or for users who prefer a more compact design without sacrificing sound quality. Despite the size difference, the TRM10S still offers profound bass response, making it versatile for various applications, from mixing to casual listening.

Both models utilize Hafler's proprietary technologies, including advanced, high-efficiency amplifiers that provide clean, high output with low distortion. This enables the monitors to produce a wide dynamic range, making it easier for sound engineers to make critical mixing decisions. The integrated DSP (Digital Signal Processing) allows for precise tuning of the audio output, which compensates for any deficiencies in the acoustics of the space.

Another key feature of the TRM series is the adjustable room compensation settings. This functionality empowers users to tailor their monitor settings based on room dimensions and placement, ensuring the optimal playback environment.

Moreover, both the TRM12S and TRM10S are built with durability in mind, featuring rugged enclosures that minimize resonance and vibration, resulting in a clearer audio reproduction. Their sleek design ensures they blend seamlessly into any studio décor, while providing professional-grade sound quality.

Overall, the Hafler TRM12S and TRM10S are designed for professionals seeking reliable, accurate monitors that excel in delivering unparalleled sound fidelity. Their combination of advanced technology, thoughtful features, and solid performance makes them a worthy investment for any serious studio setup.