Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Refrigerator

Haier HSP04WNB, HSL04WNA user manual Indice, Español

Models: HSP04WNB HSL04WNA

1 52

Page 37

	Español
Indice
	PAGINA
Instrucciones Precautorias	35
Piezas y Características	38
Instalación de sur Refrigerador	39-43
Desempaque del Refrigerador	39
Nivelación del Refrigerador	39
Circulación Apropiada del Aire	39
Requisitos Eléctricos	39
Interrupciones de Energía	40
Vacaciones y Mudanza	40
Alineación de la Puerta	41
Colocación de la Puerta en el Lado Opuesto	42
Uso y Funciónes	44-47
Funciónes Generales	44
Entrepaños Interiores del Refrigerador	44
Dispense A-Can™- Servidor de Latas	45
Uso del Cierre	45
Remoción de la Escarcha	46
Información sobre el Almacenamiento de Alimentos	47
Ruido Normal de Operación	47
Limpieza y Cuidado Apropiados del Congelador	48
Limpieza y Mantenimiento	48
Interrupciones de la Corriente Eléctrica	48
Vacaciones y Mudanza	48
Verificación de Problemas	49-50
Información de Garantíav	51

Page 37

Image 37

Haier HSP04WNB, HSL04WNA user manual Indice, Español

Contents

Quality Innovation Style Compact Refrigerators Refrigerador Compacto Réfrigératuer CompactUser Manual Guide de l’UtilisateurEnglish SAFETY PRECAUTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS DANGEREnglish English Table Of ContentsDispense-A-Can Models Features and DiagramsEnglish UNPACKING YOUR REFRIGERATOR Installing Your RefrigeratorLEVELING YOUR REFRIGERATOR PROPER AIR CIRCULATIONUSE OF EXTENSION CORDS INSTALL LIMITATIONSEnglish 3. Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver DOOR ALIGNMENT SEE FIG. #English 1. Remove hinge cover screw 2. Remove the top hinge coverEnglish REVERSING THE DOOR HINGEEnglish lowerhingebracket lower hinge bracketGENERAL FEATURES Refrigerator Features And UseRefrigerator Interior Shelves EnglishUSING THE LOCK HSL04WNA ONLY USING THE DISPENSE-A-CANEnglish English DEFROSTING YOUR REFRIGERATOR SEE FIG. #dip tray English FOOD STORAGE INFORMATION7-10 Days POWER INTERRUPTIONS PROPER REFRIGERATOR CARE AND CLEANINGNORMAL OPERATING SOUNDS YOU MAY HEAR VACATION AND MOVING CAREFood temperature appears too warm TroubleShootingFood temperature is too cold Refrigerator Does Not OperateEnglish Limited WarrantyFrançais MESURES DE SECURITEDANGER VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONSFrançais Numéro de modèle Numéro de série Date d’achatFrançais SommaireModèles avec distributeur Dispense-A-Can Piéces et CaractéristiquesFrançais DÉSEMBALLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Installation du RéfrigérateurRÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR CIRCULATION D’AIR ADÉQUATEL’USAGE DE RALLONGES LIMITATIONS RELATIVES À L’INSTALLATIONFrançais Français ALIGNEMENT DE LA PORTE voir fig. #1. Retirer la vis de protection de la charnière 2. Retirer la protection de la charnière du hautFrançais PLACER LA CHARNIÈRE DE PORTE SUR LE CÔTÉ OPPOSÉ DU RÉFRIGÉRATEURBroche de porte doorpin FrançaisCARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques du Réfrigératuer et UtilisationClayettes Intérieures FrançaisUTILISATION DU VERROU DE SÉCURITÉ HSL04WNA SEULEMENT DISTRIBUTEUR DE BOÎTES DISPENSE-A-CANFrançais Français DÉGIVRER LE RÉFRIGÉRATEUR SEE FIG. #BRUITS DE FONCTIONNEMENT LORS DUNE EXPLOITATION NORMALE INFORMATIONS SUR LE RANGEMENT DES ALIMENTS Aliments fraisFrançais COUPURES DE COURANT Nettoyage et MaintenanceVACANCES ET DÉMÉNAGEMENT FrançaisLe Réfrigérateur ne fonctionne pas DépannageLa température des aliments semble être trop élevée La température des aliments est trop basseLa lumière du réfrigérateur ne fonctionne pas L’intérieur du réfrigérateur dégage une odeurLa porte du réfrigérateur/congélateur ne ferme pas correctement FrançaisFrançais Garantie LimitéeGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES PRECAUTORIASEspañol Español PELIGROEspañol IndiceModelos Dispense A-Can Servidor de Latas Piezas y CaracterísticasEspañol DESEMPAQUE DEL REFRIGERADOR Instalación de Su RefrigeradorNIVELACIÓN DEL REFRIGERADOR CIRCULACIÓN APROPIADADO DEL AIREEspañol LIMITACIONES DE INSTALACIÓNEspañol ALINEACIÓN DE LA PUERTA VEA FIG. #1. Quite el tornillo de la cubierta de la bisagra 2. Quite la cubierta de la bisagra superiorEspañol COLOCACIÓN DEL GOZNE DE LA PUERTA EN EL LADO OPUESTOEspañol screwholeplugsoportelowerhingebracketdel gozne inferior FUNCIONES GENERALES Uso y Funciónes del RefrigeradorEntrepaños Interiores del Refrigerador EspañolEspañol USO DEL DISPENSE A-CANMR SERVIDOR DE LATASUSO DEL CIERRE HSL04WNA SOLAMENTE cierre y llaveEspañol REMOCIÓN DE LA ESCARCHA DEL REFRIGERADOR VEA FIG. #bandeja RUIDOS DE OPERACIÓN NORMALES QUE PUEDA ESCUCHAR INFORMACIÓN SOBRE EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOSEspañol INTERRUPCIONES DE ENERGÍA CUIDADOS Y LIMPIEZA ASECUADA DEL REFRIGERADORVACACIONES Y MUDANZA EspañolEl Refrigerador no Funciona Verificación de ProblemasLa temperatura de los alimentos parece estar demasiado tibia La temperatura de los alimentos es demasiado fríaEl refrigerador despide un olor Acumulación de humedad en el interior o exterior del refrigeradorLa luz del refrigerador no funciona EspañolEspañol Garantía LimitadoDo Not Return This Product To The Store IMPORTANTENe pas retourner cet article au magasin No Devuelva Este Producto al Establecimiento Compra