Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Beverage Dispenser

Haier user manual Armário para vinh, JC-82G/82GA/82GB JC-112G/112GA/112GB, Instruçõe

Models: JC-82G

1 44

Download 44 pages 42.85 Kb

Page 1

Image 1

Wine Cooler Rafraîchisseur à Vin Enfriador de Vino Wijn Koelkast Wein kühler Vino refrigerante

Armário para vinh

User Manual-

Guide de l’Utilisateur-

Manual del Usuario-

Gebruiksaanwijzingen-

Bedienungsanleitung-

Istruzioni per l'uso-

JC-82G/82GA/82GB

JC-112G/112GA/112GB

Instruçõe-

Page 1

Image 1

Haier user manual Armário para vinh, JC-82G/82GA/82GB JC-112G/112GA/112GB, Instruçõe

Contents

JC-82G/82GA/82GB JC-112G/112GA/112GB Armário para vinhGebruiksaanwijzingen Bedienungsanleitung Istruzioni per luso InstruçõePesquisa de avaria SAFETY PRECAUTIONSEnglish PortugalDANGER warranty serviceSAVE THESE INSTRUCTIONS For Future Reference PleaseManutenção e lumpeza Table Of ContentsPAGE Safety PrecautionsPrateleira Parts And FeaturesSons normais PortugalUnpacking Your Wine Cooler Installing Your Wine CoolerLeveling Your Wine Cooler Proper Air CirculationCaracterísticas e uso Install LimitationsElectrical Requirement InstalaçãoInitial Setup Wine Cooler Features And UseTemperature Adjustments Requisição eléctricaNivelação Montagem DesembrulhoCirculação de ar apropriada PortugalInterior Light ShelvingNormal Operating Sounds You May Hear EnglishCleaning and Maintenance Proper Wine Cooler Care and CleaningIndice GeneralPerigo Power InterruptionsVacation and Moving Care Guarda bem este manual de instruçõesPrecauções Segura TroubleShootingWine Cooler Does Not Operate Wine appears too warmRiparazione MESURES DE SECURITEFrançais ItalyINSTRUCTIONS DANGER service après-vente sous garantieVEUILLEZ CONSERVER CES Aux fins de toute consultation ultérieureManutenzione e sciacuqata SommaireEntretien et Nettoyage du Réfrigérateur á Vin Sciacquata e manutenzioneScaffale Piéces et CaractéristiquesLampadina Blocco di sportelloadatto al modello automati- coDésemballage du Réfrigérateur á Vin Installation du Réfrigérateur á VinRéglage du Réfrigérateur á Vin Circulation d’Air AdéquateCaratteristiche e utilizzazione Limitations relatives à l’InstallationCaractéristiques Electriques Selettore temperatura Vedi il disegnoUnité De Commande Mécanique Unité de commande électroniqueUnité de commande électronique Voir fig. # Caractéristiques du Réfrigératuer á VinUnité De Commande Mécanique Voir fig. # InstallazioneScassatura SpianataLumière intérieure TablettesBruits de Fonctionnement lors dune Exploitation Normale FrançaisEntretien e Nettoyage du Réfrigérateur á Vin Nettoyage et MaintenanceIndice ItalyCoupures de Courant PericoloVacances et Déménagement Conservare bene la presente istruzioni dellu soDépannage PrecauzioniLe Réfrigérateur á vin ne fonctionne pas Le vin semble trop chaudGerman Störungen behebenLa porte du réfrigérateur á vin/congélateur ne ferme pas correctement FrançaisStromausfall EspañolAußer Betrieb und Hinweise beim Bewegen INSTRUCCIONES PRECAUTORIASPor favor PELIGROpara referencia futura GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESAbsteller IndiceInnere Beleuchtung SchloßMechanisch kontrollierensiehe Abb Piezas y CaracterísticasEspañol GermanEigenschaften und Verwendung Instalación de Su Refrigerador del VinoDesempaque de su Refrigerador del Vino Nivelación de su Refrigerador del VinoRequisitos Eléctricos InstallationsbeschränkungenLimitaciones de Instalación Elektrische AnforderungenCaracterísticas y Uso del Refrigerador del Vino InstallationProgramación Inicial Ajustes la TemperaturaEspañol Unidad de Control Mecánica Vea fig. #German + Set WhiteRedLightAnaqueles InhaltsübersichtLuz Interior Ruidos de Operación Normales que Pueda EscucharCuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador del Vino GefahrLimpieza y Mantenimiento Diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufbewahrenInterrupciones de Energía SicherheitsregelnVacaciones y Mudanza GermanDefecten Verificación de ProblemasDutch El Refrigerador de Vino no FuncionaNiet gebruiken en verplaatsen Stroom valt uitLa puerta del refrigerador del vino no funciona DutchOnderhoud en schoonmaak AandachtspuntenVeiligheidOnderhoud en schoonmaak DutchBewaar dit boekje goed GEVAARRakken VerlichtingAandachtspunten veiligheid InhoudMechanische controlezie afbeelding DutchKenmerken en gebruik OnderdelenInstelling Regelen van de temperatuurHet ontpakken van de koelkast AssemblageHorizontaal instellen Circulatie van de lucht