Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Refrigerator

Haier PRFS25 Importante, Do Not Return This Product To The Store, Haier America, New York, NY

Models: PRFS25

1 116

Download 116 pages 9.15 Kb

Page 116

Do Not Return This Product To The Store

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the “Haier Customer Satisfaction Center” at 1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL # REQUIRED FOR

WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas renvoyer cet appareil au magasin.

Si vous avez un problème avec cet appareil, veuillez contacter

le service à la clientèle de Haier au 1-877-337-3639.

IL EST OBLIGATOIRE DE FOURNIR UNE PREUVE D’ACHAT DATÉE, LE NUMÉRO DU MODÈLE ET SON NUMÉRO DE SÉRIE AFIN DE BÉNÉFICIER DE LA COUVERTURE DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No Devuelva Este Producto al Establecimiento Compra.

Si tiene problemas con este producto, por favor póngase en contacto con el

“Centro Haier de Atención al Cliente” en el 1-877-337-3639.

PARA EL SERVICIO DE GARANTÍA SE REQUIERE PRUEBA DE COMPRA, FECHADA,

No. DE MODELO Y No. DE SERIE

115 V, 60 Hz

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

	Haier America
	New York, NY 10018
	Printed in China
PBFS21
100434.0108	Part.#.RF-9999-325

Image 116

Haier PRFS25 Importante, Do Not Return This Product To The Store, Ne pas renvoyer cet appareil au magasin, Haier America

Contents

Cabinet Depth Refrigerator Réfrigérateur avec portes à vantauxRefrigerador con la profundidad de los gabinetes Quality.ß.Innovation.ß.Styletable of contents Setting the Control FunctionsEnglish PAGEIMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS You will need it to obtain warranty service DANGERSAVE THESE INSTRUCTIONS HOUEHOLD USE ONLYinstalling your refrigerator Unpacking Your RefrigeratorProper Air Circulation Electrical RequirementsInstall Limitations Use of Extension CordPARTS & FEATURES Fresh foodsection FreezerLeft French Door Removal and Installation REMOVING AND INSTALLING THE DOORSRight French Door Removal and Installation 3.Install the drawer in the reverse order Connecting the Water Supply Line Page Preparing before Use UsageThe Top Refrigerator Control Center Setting the Control FunctionsThe Dispenser Control Center 3 Freezer temperature adjustment Setting the Control Functions contd2 Fresh Food temperature adjustment Setting the Control Functions contd 5 Freezer Express-freezesetting6 Fresh food Express-chillsetting 7 Quick–icefunction 8 Stopping icemaker function9 Sabbath function 10 Celsius/Fahrenheit conversion function11 The water filter indicator setting 12 Control Center Power Down13 Demo mode Setting the Control Functions contd14 Door ajar alarm 16 Power-breakmemorization function17 Fault Display 15 Over-voltageprotectionCrisper cover removal Door bin height adjustment and cleaningFood Storage Tips 1.Eggs, butter, cheese, etc FRESH Food Storage Tips ABOUT THE FREEZERPrecaution when Freezing Food Usage of Icemaker and the Cold Water Dispenser 3. Icemaker Operation How to Use the Water Dispenser Water Dispenser PrecautionsAbout the Convertible Compartment Changing light bulbDefrosting and Cleaning Changing Water filter Shutting off the Refrigerator Troubleshooting Problem Problem Problem Problem Problem Problem Problem LIMITED WARRANTY What is covered and for how long?12 months labor In-HomeService 12 months parts EXCEPTIONS: Commercial or Rental Use warrantyProblèmes et solutions TABLE DES MATIÈRESFrançais Réglage des fonctions de contrôleLisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cet appareilDANGER CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSÀ USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT INSTALLATION DU REFRIGERATEUR Déballage de votre réfrigérateurCirculation de l’air Besoins électriquesRestrictions d’installation Utilisation de rallongesPIECES ET CARACTERISTIQUES RETIRER ET INSTALLER LES PORTES SI BESOIN EST CONNEXION DE LA LIGNE D’ADDUCTION L’EAU Page PREPARATION AVANT UTILISATION UtilisationLe centre de contrôle du réfrigérateur supérieur REGLAGE DES FONCTIONS DE CONTROLELe centre de contrôle du distributeur 3 Ajustement de la température du congélateur REGLAGES DES FONCTIONS DE CONTROLE2 Ajustement de la température des aliments frais 5 Fonction congélation express du congélateur REGLAGES DES FONCTIONS DE CONTROLE7 Fonction glaçons express 8 Fonction arrêt machine à glaçons9 Fonction Sabbat 10 Fonction conversion Celsius/Fahrenheit11 Réglage du voyant lumineux du filtre à eau 12 Éteindre le centre de contrôle13 Mode demo REGLAGES DES FONCTIONS DE CONTROLE14 Alarme porte entrouverte 15 Protection de surtension16 Fonction mémorisation coupure de courant 17 Affichage par défautCONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Retrait du couvercle du bac à légumes1.Oeufs, beurre, fromages, etc CONSEILS DE CONSERVATION ALIMENTS FRAIS LE CONGELATEURCONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS SURGELES 2.Précautions 3. Le plateau de la machine à glaçons COMMENT UTILISER LE DISTRIBUTEUR D’EAU Précautions du distributeur d’eauLE COMPARTIMENT CONVERTIBLE Changer l’ampouleDECONGELATION, NETTOYAGE CHANGER LE FILTRE A EAU 1.Le distributeur d’eau du réfrigérateur et la machine à glaçons ne peuvent pas être utilisés sans le filtre à eau ARRETER LE REFRIGERATEUR • Vacances PROBLÈMES ET SOLUTIONS Problème Problème Problème Problème Problème Problème Problème GARANTIE LIMITÉE Configuración de las funciones de control Detección y solución de problemasContenidos EspañolPRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PELIGRO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESUSO DOMÉSTICO SOLAMENTE Lo necesitará para obtener servicios de garantíaINSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR Desembalaje de su refrigeradorCirculación adecuada de aire Requisitos eléctricosUso de cable de prolongación Limitaciones para la instalaciónPiezas y funciones Sección dealimentos frescos SecciónCómo quitar e instalar la puerta de la izquierda CÓMO QUITAR E INSTALAR LAS PUERTASCómo quitar e instalar la puerta de la derecha SI ES NECESARIO CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE SUMINISTRO DE AGUA Nota Es responsabilidad de los consumidoresPage PREPARACIÓN ANTES DEL USO Centro de control del refrigerador superior CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES DE CONTROLCentro de control del surtidor CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES DE CONTROL contd 3 Ajuste de la temperatura del congeladorCONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES DE CONTROL contd 5Configuración de congelado rápido del congelador4 Ajuste de la hora del reloj 7 Función para hielo rápido 8 Cómo detener la función de preparación de hielo9 Función Sabbath CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES DE CONTROL contd11 Configuración del indicador del filtro de agua 12 Suspensión de energía del centro de control13 Modo demo CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES DE CONTROL contd17 Falla en la pantalla 14 Alarma de puerta entreabierta15 Protección ante sobrecarga de voltaje CONSEJOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS 1.Huevos, manteca, queso, etc INFORMACIÓN SOBRE EL CONGELADOR PRECAUCIONES CUANDO SE CONGELAN ALIMENTOS 2.Precauciones Nota CÓMO USAR EL SURTIDOR DE AGUA Precauciones del surtidor de aguaINFORMACIÓN SOBRE EL COMPARTIMIENTO CONVERTIBLE Cambio de la lámpara de luzDescongelación y limpieza Nota CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA¡Precaución DESCONEXIÓN DEL REFRIGERADOR DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Problema Problema Problema Problema Problema Problema Garantía limitada Page IMPORTANTE Do Not Return This Product To The StoreNe pas renvoyer cet appareil au magasin Haier America