Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Refrigerator

Haier PRFS25 Table Des Matières, Français, Réglage des fonctions de contrôle, 20-21, 31-38, Page

Models: PRFS25

1 116

Download 116 pages 9.15 Kb

Page 39

Français

	Français
TABLE DES MATIÈRES
	PAGE
Précautions de sécurité	2-3
Installation du Refrigerateur	4-5
Caractéristiques	6
Retirer et installer les portes	7-8
Connecter la ligne d’adduction de l’eau	9-10
Préparation avant utilisation	11
Réglage des fonctions de contrôle	12-17
Le compartiment pour aliments frais	20-21
Conseils de conservation des aliments frais	20
Conseils de conservation des aliments surgelés	21
Guide de la machine à glaçons et du distributeur d’eau	23
Comment utiliser le distributeur d’eau	24
Le compartiment convertible	25
Décongélation, nettoyage	26
Filtre à eau	27
Arrêter le réfrigérateur	29
Problèmes et solutions	31-38
Garantie limitée	39

1

Image 39

Haier PRFS25 Table Des Matières, Français, Réglage des fonctions de contrôle, Le compartiment pour aliments frais, 20-21

Contents

Quality.ß.Innovation.ß.Style Cabinet Depth RefrigeratorRéfrigérateur avec portes à vantaux Refrigerador con la profundidad de los gabinetesPAGE table of contentsSetting the Control Functions EnglishIMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS HOUEHOLD USE ONLY You will need it to obtain warranty serviceDANGER SAVE THESE INSTRUCTIONSElectrical Requirements installing your refrigeratorUnpacking Your Refrigerator Proper Air CirculationUse of Extension Cord Install LimitationsFreezer PARTS & FEATURESFresh food sectionREMOVING AND INSTALLING THE DOORS Right French Door Removal and InstallationLeft French Door Removal and Installation 3.Install the drawer in the reverse order Connecting the Water Supply Line Page Usage Preparing before UseSetting the Control Functions The Dispenser Control CenterThe Top Refrigerator Control Center Setting the Control Functions contd 2 Fresh Food temperature adjustment3 Freezer temperature adjustment 5 Freezer Express-freezesetting 6 Fresh food Express-chillsettingSetting the Control Functions contd 10 Celsius/Fahrenheit conversion function 7 Quick-icefunction8 Stopping icemaker function 9 Sabbath functionSetting the Control Functions contd 11 The water filter indicator setting12 Control Center Power Down 13 Demo mode15 Over-voltageprotection 14 Door ajar alarm16 Power-breakmemorization function 17 Fault DisplayDoor bin height adjustment and cleaning Food Storage TipsCrisper cover removal 1.Eggs, butter, cheese, etc ABOUT THE FREEZER FRESH Food Storage TipsPrecaution when Freezing Food Usage of Icemaker and the Cold Water Dispenser 3. Icemaker Operation Water Dispenser Precautions How to Use the Water DispenserChanging light bulb About the Convertible CompartmentDefrosting and Cleaning Changing Water filter Shutting off the Refrigerator Troubleshooting Problem Problem Problem Problem Problem Problem Problem EXCEPTIONS: Commercial or Rental Use warranty LIMITED WARRANTYWhat is covered and for how long? 12 months labor In-HomeService 12 months partsRéglage des fonctions de contrôle Problèmes et solutionsTABLE DES MATIÈRES Françaisinstructions avant d’utiliser cet appareil Lisez attentivement toutes lesCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENTDANGER Besoins électriques INSTALLATION DU REFRIGERATEURDéballage de votre réfrigérateur Circulation de l’airUtilisation de rallonges Restrictions d’installationPIECES ET CARACTERISTIQUES RETIRER ET INSTALLER LES PORTES SI BESOIN EST CONNEXION DE LA LIGNE D’ADDUCTION L’EAU Page Utilisation PREPARATION AVANT UTILISATIONREGLAGE DES FONCTIONS DE CONTROLE Le centre de contrôle du distributeurLe centre de contrôle du réfrigérateur supérieur REGLAGES DES FONCTIONS DE CONTROLE 2 Ajustement de la température des aliments frais3 Ajustement de la température du congélateur REGLAGES DES FONCTIONS DE CONTROLE 5 Fonction congélation express du congélateur10 Fonction conversion Celsius/Fahrenheit 7 Fonction glaçons express8 Fonction arrêt machine à glaçons 9 Fonction SabbatREGLAGES DES FONCTIONS DE CONTROLE 11 Réglage du voyant lumineux du filtre à eau12 Éteindre le centre de contrôle 13 Mode demo17 Affichage par défaut 14 Alarme porte entrouverte15 Protection de surtension 16 Fonction mémorisation coupure de courantRetrait du couvercle du bac à légumes CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS1.Oeufs, beurre, fromages, etc LE CONGELATEUR CONSEILS DE CONSERVATION ALIMENTS FRAISCONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS SURGELES 2.Précautions 3. Le plateau de la machine à glaçons Précautions du distributeur d’eau COMMENT UTILISER LE DISTRIBUTEUR D’EAUChanger l’ampoule LE COMPARTIMENT CONVERTIBLEDECONGELATION, NETTOYAGE CHANGER LE FILTRE A EAU 1.Le distributeur d’eau du réfrigérateur et la machine à glaçons ne peuvent pas être utilisés sans le filtre à eau ARRETER LE REFRIGERATEUR • Vacances PROBLÈMES ET SOLUTIONS Problème Problème Problème Problème Problème Problème Problème GARANTIE LIMITÉE Español Configuración de las funciones de controlDetección y solución de problemas ContenidosPRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lo necesitará para obtener servicios de garantía PELIGROCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES USO DOMÉSTICO SOLAMENTERequisitos eléctricos INSTALACIÓN DE SU REFRIGERADORDesembalaje de su refrigerador Circulación adecuada de aireLimitaciones para la instalación Uso de cable de prolongaciónSección Piezas y funcionesSección de alimentos frescosCÓMO QUITAR E INSTALAR LAS PUERTAS Cómo quitar e instalar la puerta de la derechaCómo quitar e instalar la puerta de la izquierda SI ES NECESARIO Nota Es responsabilidad de los consumidores CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE SUMINISTRO DE AGUAPage PREPARACIÓN ANTES DEL USO CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES DE CONTROL Centro de control del surtidorCentro de control del refrigerador superior 3 Ajuste de la temperatura del congelador CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES DE CONTROL contd5Configuración de congelado rápido del congelador 4 Ajuste de la hora del relojCONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES DE CONTROL contd CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES DE CONTROL contd 7 Función para hielo rápido8 Cómo detener la función de preparación de hielo 9 Función SabbathCONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES DE CONTROL contd 11 Configuración del indicador del filtro de agua12 Suspensión de energía del centro de control 13 Modo demo14 Alarma de puerta entreabierta 15 Protección ante sobrecarga de voltaje17 Falla en la pantalla CONSEJOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS 1.Huevos, manteca, queso, etc INFORMACIÓN SOBRE EL CONGELADOR PRECAUCIONES CUANDO SE CONGELAN ALIMENTOS 2.Precauciones Nota Precauciones del surtidor de agua CÓMO USAR EL SURTIDOR DE AGUACambio de la lámpara de luz INFORMACIÓN SOBRE EL COMPARTIMIENTO CONVERTIBLEDescongelación y limpieza CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA ¡PrecauciónNota DESCONEXIÓN DEL REFRIGERADOR DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Problema Problema Problema Problema Problema Problema Garantía limitada Page Haier America IMPORTANTEDo Not Return This Product To The Store Ne pas renvoyer cet appareil au magasin