Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Water Dispenser

Haier WDNS115BW, WDNS32BW, WDNS121SS user manual Importante, Do Not Return This Product To The Store

Models: WDNS115BW WDNS121SS WDNS32BW

1 44

Download 44 pages 17.35 Kb

Page 44

Image 44

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the “Haier Customer Satisfaction Center” at 1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des

consommateurs ‘Customer Satisfaction Center’ au 1-866-327-5817.

UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el “Centro de Servicio al

Consumidor de Haier” al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA

115V, 60Hz

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

Haier America

New York, NY 10018

101223 WDNS32BW, WDNS115BW, WDNS121SS

Page 44

Image 44

Haier WDNS115BW, WDNS32BW Importante, Do Not Return This Product To The Store, Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Contents

User Manual Guide de l’Utilisateur Manual del Usuario WDNS32BW, WDNS115BW, WDNS121SSEnglish SAFETY PRECAUTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS EnglishPARTS AND FEATURES - WDNS115BW 7.Child Safety Lock10.Cold Water Switch on back 11.Hot Water Switch on backPARTS AND FEATURES - WDNS32BW EnglishPARTS AND FEATURES - WDNS121SS EnglishProper Location INSTALLATION INSTRUCTIONSEnglish English PREPARATION BEFORE FIRST OPERATION START-UPINSTRUCTIONS EnglishCold GREEN / Hot red Water POWER SWITCHES OPERATING YOUR WATER DISPENSERWDNS115BW Cold / Hot Water Release Levers EnglishCold green / Hot red Water Indicator Lights Wiring RequirementsELECTRICAL CONECTIONS Grounding Instructionsprecautions proper care and cleaningGeneral EnglishEnglish Cleaning the Condenser CoilsFor Long Vacations or Absences / Moving troubleshooting guide EnglishIf water dispenser operation is noisy If the condenser becomes too hotlimited warranty What is covered and for how long?EXCEPTIONS: Commercial or Rental Use warranty No other warranty applies What is coveredCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉFrançais TABLE DES MATIÈRES FrançaisPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – WDNS115BW FrançaisPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – WDNS32BW Français1.Récipient d’eau 2.Bouton pour l’eau froide bleu 3.Égouttoir amovible 4.Espace de rangementPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES – WDNS121SS Français1.Récipient d’eau 2.Bouton pour l’eau froide 3.Égouttoir amovible 6.Bouton pour l’eau chaudeFrançais INSTRUCTIONS DINSTALLATIONLE BON EMPLACEMENT PRÉPARATION AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION FrançaisINSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE FrançaisINTERRUPTEUR D’EAU FROIDE VERT ET D’EAU CHAUDE Interrupteur d’eau chaude rougeFONCTIONNEMENT DE VOTRE DISTRIBUTEUR D’EAU FrançaisCONNEXIONS ÉLECTRIQUES INSTRUCTIONS DE MISE À TERREEXIGENCES DE FILAGE RALLONGES ÉLECTRIQUESCONSIGNES DE SÉCURITÉ ENTRETIEN ET NETTOYAGE APPROPRIÉSFrançais Mise en gardeLONGUES VACANCES OU ABSENCES/DÉMÉNAGEMENT FrançaisNETTOYAGE DU SERPENTIN DU CONDENSATEUR GUIDE DE DÉPANNAGE FrançaisSi le distributeur deau fonctionne bruyamment Si le condensateur devient trop chaudGarantie Limitée 12 mois pour les pièces au service uniquementFrançais garantie applique Qu’est-cequi est couvert ?Español PRECAUCIONES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Número de modelo Número de serie Fecha de compraCONTENIDOS EspañolPIEZAS Y FUNCIONES - WDNS115BW EspañolPIEZAS Y FUNCIONES - WDNS32BW EspañolPIEZAS Y FUNCIONES - WDNS121SS EspañolEspañol INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNUBICACIÓN CORRECTA PREPARATIVOS ANTES DE LA PRIMERA PUESTA EN MARCHA EspañolINSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA EspañolPALANCAS DE AGUA FRÍA Y CALIENTE DE WDNS115BW Interruptor de agua caliente rojoFUNCIONAMIENTO DE SU SURTIDOR DE AGUA EspañolCONEXIONES ELÉCTRICAS INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRARequisitos para la instalación eléctrica Cables de prolongaciónPrecauciones Cuidado y limpieza adecuadosEspañol GeneralEspañol Limpieza de los serpentines del condensadorVacaciones o ausencias prolongadas / Mudanza Guía para la detección y solución de problemas EspañolSi el condensador se calienta demasiado Si el agua no está lo suficientemente fríaGARANTIA LIMITADA EspañolIMPORTANTE Do Not Return This Product To The StoreNe pas Réexpédier ce Produit au Magasin No regrese este producto a la tienda