Manuals / Hamilton Beach / Outdoor Cooking / Gas Grill

Hamilton Beach 25285 manual Proctor-Silex, Inc, 9/06

Models: 25285

1 40

Page 40

840156900 Sv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 40

Modelos:	Tipo:	Características Eléctricas:
25285	G21	120 V~	60 Hz	1000 W
25285BH	G21	120 V~	60 Hz	1000 W
25285H	G21	120 V~	60 Hz	1000 W
25300	ST09	120 V~	60 Hz	1000 W
25325	ST14	120 V~	60 Hz	1400 W
25325H	ST14	120 V~	60 Hz	1400 W
25325W	ST14	120 V~	60 Hz	1400 W
25325WH	ST14	120 V~	60 Hz	1400 W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.

HAMILTON BEACH	PROCTOR-SILEX, INC.	PROCTOR-SILEX CANADA, INC.
263 Yadkin Road, Southern Pines, North Carolina 28387		Picton, Ontario K0K 2T0
840156900	hamiltonbeach.com • proctorsilex.com		9/06
			9/06

hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx

Page 40

Image 40

Hamilton Beach 25285 manual Proctor-Silex, Inc, 9/06

Contents

Canada México 01 800 71 16Meal Maker Express Meal Maker ExpressIMPORTANT SAFEGUARDS Consumer Safety InformationwWARNING SAVE THESE INSTRUCTIONSParts and Features TimerKnow Your Grill CoverOptional Features on select models Grilling OptionsClosed Cover FlatOperating Instructions ALWAYS PREHEAT THE GRILL 5 MINUTES BEFORE USINGTips for Easy Grilling Grilling Chart PREHEAT GRILL 5 MINUTES WITH COVER CLOSEDFOOD COOK TIMEShock Hazard CleaningwWARNING Recipes Guilt-Free Hash BrownsHam & Cheese on a Bagel Toasted Peanut Butter & JellyCinnamon French Toast Pizza BurgersGrilled Ham & Cheese Special Makes 2 servingsTurkey Garden Burgers Pepperoni PizzawichesCheesy Bean Quesadillas Makes 2 or 4 servingsTuna Burgers Grilled Chicken Caesar SaladGrilled Vegetables on Italian Bread Makes 2 or 4 servings“Meatball” Sandwiches Speedy Beef and MushroomsOrange Glazed Pork Chops Makes 2 or 4 servingsReally Easy Tacos Steamed ShrimpChicken & Pepper Wraps Makes 2 or 6 appetizersChicken & Vegetable Packets Spicy Pepper SteakMakes 2 or 4 servings Makes 2 or 4 servingsGrilled Vegetable Medley Extra-Quick Chicken Caesar SaladBarbecued Chicken Breasts Spicy Potato WedgesCustomer Service This warranty applies to products purchased in the U.S. or CanadaLIMITED WARRANTY CUSTOMER SERVICE NUMBERSwAVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONSCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Renseignements de sécurité aux consommateursNomenclature Pièces et caractéristiquesCouvercle Ramasse-gouttesOptions de cuisson au gril Caractéristiques optionnelles sur certains modèlesAvec couvercle fermé Cuisson à platUtilisation du gril Conseils pour la cuisson au grilTableau de grillades PRÉCHAUFFER LE GRIL PENDANT 5 MINUTES AVEC LE COUVERCLE FERMÉPLAT INDICATEUR DE CUISSONNettoyage wAVERTISSEMENTRecettes Bagel au jambon et au fromageSandwich toasté au beurre d’arachides et à la gelée Pain doré à la cannellePommes de terre rissolées légères Burgers à la sauce pizzaSandwich spécial au jambon et au fromage Burgers à la dinde et aux légumes potagersPizzawiches au pepperoni Quesadillas aux haricots et au fromageBurgers au thon 2 ou 4 portionsLégumes grillés sur pain italien Salade César au poulet grilléSandwiches aux «boulettes de viande» Côtelettes de porc glacées à l’orange Boeuf et champignons minuteTacos vraiment faciles à faire Galettes au poulet et aux légumes Tortillas au poulet et aux poivronsCrevettes vapeur Bifteck épicé au poivre Macédoine de légumes grillésSalade César au poulet extra vite faite Poitrines de poulet grilléesQuartiers de pommes de terre épicés Super saucisses de FrancfortService aux clients MODÈLE TYPE SÉRIECette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada GARANTIE LIMITÉEwADVERTENCIA SALVAGUARDIAS IMPORTANTES¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Información adicional para la seguridad del consumidorPartes y características 1. TapaRecipiente para goteo 2. Parrillas antiadherentesOpciones de asado Características Opcionales en modelos especialesTapa cerrada AbiertoConsejos para un fácil asado Instrucciones de funcionamientoSIEMPRE PRECALIENTE LA PARRILLA POR 5 MINUTOS ANTES DE USARLA Tabla para asar a la parrilla PRECALIENTE LA PARRILLA POR 5 MINUTOS CON LA TAPA CERRADAALIMENTO TIEMPO DELimpieza wADVERTENCIAPÓLIZA DE GARANTÍA 840156900 Sv01.qxd 10/3/06 1116 AM PageGrupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 Int Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V Distrito FederalNuevo Leon JaliscoPROCTOR-SILEX, INC 9/06

PROCTOR-SILEX, INC.

9/06