Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Slow Cooker

Hamilton Beach 33134C manual 4/07

Models: 33134C

1 44

Page 44

840156800 SPnv02.qxd 4/9/07 2:33 PM Page 44

Modelos:	Tipo:	Características Eléctricas:
33133	SC31	120V ~	60Hz	290 W
33134	SC31	120V ~	60Hz	290 W
33135	SC31	120V ~	60Hz	290 W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.

840156800

4/07

Page 44

Image 44

Contents

3 in One Slow Cooker Mijoteuse 3 en 1 Olla de Cocción Lenta 3 en UnoREAD BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR EnglishIMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONSREMOVING GLASS LID AND STONEWARE OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATIONSTONEWARE AND GLASS LID PRECAUTIONS AND INFORMATION Parts and Features Control Knob SettingsTemperature Control Temperature Control Knob Stoneware Size ButtonsHow to Use the Slow Cooker water. Rinse and dry. Do not immerse Base in waterHow to Clean the Slow Cooker w WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaningDo not immerse cord, plug or base in any liquid 840156800 nv05.qxd 4/9/07 226 PM PageSlow Cooking Tips Recipes for 2-Quart Stoneware Artichoke DipSalsa con Queso Chicken Breasts with Lemon and Fresh RosemaryRoasted Red Pepper Marinara Sauce Cranberry Sweet PotatoesChili Recipes for 4-Quart StonewareArroz con Pollo Chocolate Fondue North Carolina Pork BarbecueCandied Carrots & Walnuts Backyard BBQ Meatballs Recipes for 6-Quart StonewareSpicy Lentil & Chickpea Soup With Chorizo Sausage Apple Ginger Compote with Toasted Walnuts Cuban Pork RoastTuscan White Beans & Olive Oil Limited Warranty This warranty applies to products purchased in the U.S. or CanadaCUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S In Canada In MexicoDIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR PLAT ET COUVERCLE EN VERRE PRÉCAUTIONS ET RENSEIGNEMENTSENLEVER LE COUVERCLE ET LE PLAT Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquementCouvercle en verre Boutons de contrôlede la température et BaseN’immergez jamais la base dans l’eau Nettoyage de votre mijoteuse w AVERTISSEMENTDanger d’électrocution instructions peut entraîner la mort ou l’électrocutionConseils de mijotage Trempette d’artichauts Poitrines de poulet au citron et romarin fraisRecettes pour le récipiente en grès de 2 pintes 2 L Salsa con QuesoSauce marinata aux poivrons rouge rôtis Patates douces à la cannebergeChili Recettes pour le récipiente en grès de 4 pintesArroz con Pollo Fondue au chocolat Barbecue de porc de la Caroline du NordCarottes et noix glacées Recettes pour le récipiente en grès de 6 pintes Boulettes de viande BBQ de jardinRôti de porc Cubain Haricots blancs et huile d’olive à la ToscagneCompote de gingembre et de pomme avec noix rôties 2 cuillers à soupe 30 ml de mélange d’épices et d’agrumesCette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Au Canada Au MexiqueGarantie limitée SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEste aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDADCÓMO SACAR LA TAPA Y EL RECIPIENTE DE CERÁMICA Tapa de Vidrio Recipiente de Cerámica de 2 qt. 2 L Recipiente de Cerámica de 4 qt. 4 LRecipiente de Cerámica de 6 qt. 6 L Botones para Control840156800 SPnv02.qxd 4/9/07 233 PM Page Uso de la Olla de Cocción LentaAntes de Usar por Primera Vez Lave la tapa y el recipi Limpieza de la Olla de Cocción Lenta Consejos para la Cocción Lenta Recetas por recipiente de cerámica de 2 qt. 2 L Dip de AlcaucilesPechugas de Pollo con Limón y Romero Fresco Salsa con QuesoSalsa Marinara de Pimientos Rojos Asados Batatas con ArándanosChile Recetas por recipiente de cerámica de 4 qt. 4 LArroz con pollo Fondue de chocolate Barbacoa de cerdo estilo Carolina del NorteZanahorias y nueces acarameladas Albóndigas con Salsa Barbacoa Recetas por recipiente de cerámica de 6 qt. 6 LSopa Picante De Lentejas Y Garbanzos Con Chorizo Asado De Cerdo Estilo Cubano Frijoles Blancos Con Aceite De Oliva Estilo ToscanoCompota De Manzana Y Jengibre Con Nueces Tostadas 1 taza 250 ml de nueces picadas, tostadasPÓLIZA DE GARANTÍA 840156800 SPnv02.qxd 4/9/07 233 PM PageGARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA LIMITACIONESRED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V Distrito FederalNuevo Leon Jalisco840156800 SPnv02.qxd 4/9/07 233 PM Page 840156800 SPnv02.qxd 4/9/07 233 PM Page 4/07