Hitachi 42PD5000 Fixer les haut-parleurs sur l’écran, Pour bien immobiliser le dispositif

00 42型スピーカー統合-五校03.9.9 3:39 PM ページ4

ATTENTION

Veuillez brancher ou débrancher les câbles des haut-parleurs après avoir mis sans faute l’écran hors tension (dans l’état de veille ou avec la lampe d’alimentation éteinte ou allumée en rouge).

Fixer les haut-parleurs sur l’écran.

1	Fixer les dispositifs de support des haut-parleurs.
	Mettre en place les vis de fixation afin que le sens des supports des haut-parleurs soit correct et dans une

position où l’on puisse lire correctement (R), (L).

Dans le cas de (D). (D) (G)

Support de haut-parleur

Vis x 2

R

L

	Support de
Vis x 2	haut-parleur	Coussin

Remarque

A propos des coussins

Il existe un espace entre le haut- parleur et l’unité principale (écran plasma). Pour les personnes que cet espace préoccupe, appliquer les coussins fournis avec l’équipement sur le côté des haut- parleurs.

Coussins

Appliquer les coussins sur le côté

des coussins.

En faisant correspondre avec la face avant du boîtier arrière, appliquer les coussins.

Boîtier arrière

2	Fixer les haut-parleurs sur l’écran.
	Retirer les deux vis de chaque côté de l’écran	Côté droit
	comme indiqué sur la figure et les conserver
	soigneusement pour le remontage. Desserrer les
	deux vis de chaque côté de l’écran comme indiqué			Support de haut-parleur
	sur la figure de telle sorte que les supports de haut-
		Vis	Retirer	vu de l’autre côté
	parleur puisse être monté sur eux en coulissant.
			les vis
		desserrées		Retirer
	Insérer les vis desserrées dans les trous des
				les vis
	supports de haut-parleurs qui sont fixés au système			Accrocher cette
	de haut-parleur et faire glisser les vis vers les bas.			partie sur la vis
				desserrée
	Ensuite, utiliser les vis qui ont été enlevées pour
	fixer les supports de haut-parleurs dans les trous de	Côté arrière de l’écran
	montage situés sur l’écran. Resserrer les quatre vis
	pour bien immobiliser le dispositif.

3	Installer les câble de branchement	4	Brancher les câbles de connexion
	des haut-parleurs		des haut-parleurs à l’écran à plasma

Préparation des extrémités des câbles

Tirer tout en tordant

Veuillez préparer les câbles de haut- parleur fournis avec l’équipement

Terminaux des
haut-parleurs	- Noir	+Rouge
Brancher le câble couleur
cuivre au côté +
Brancher le câble couleur
argentée au côté -
スピーカー端子		スピーカー端子
(6Ω12W)		(6Ω12W)

スピーカー端子

(6Ω12W)

Brancher le Brancher le

（câbleargentéede couleur（）câblecuivrede couleur）

Comment connecter les câbles des haut- parleurs

(côté haut-parleur)

Appuyer vers le bas sur le levier avec votre doigt

Insérer le câble

Retirer votre doigt

Comment connecter les câbles des haut- parleurs

(côté écran)

Appuyer vers le bas sur le levier

Insérer le câble

Remonter le levier

PRECAUTIONS

Veuillez bien insérer les câbles des haut-parleurs.

Veuillez verrouiller sans faute le levier du connecteur de branchement.